substitution of the goalkeeper oor Spaans
substitution of the goalkeeper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambio de portero
reemplazo del portero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final substitution of the match came around the 80th minute when El Paso goalkeeper Jesse Llamas was replaced by Jesse Llamas.
Tenga cuidado, GenevieveCommon crawl Common crawl
Prior to the World Cup, he made his international debut by appearing as a substitute goalkeeper in the second half of Croatia's friendly match against Slovakia played on 29 May 1998 in Pula.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEWikiMatrix WikiMatrix
He was finally a real part of the squad; the second-choice goalkeeper travelled to all the games as a substitute.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
At the end of the week they would play a friendly against Georgia, and he was to be substitute goalkeeper.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
There shall not be position changes or substitution of the goalkeeper in the event of a penalty kick or SECOND PENALTY KICK, unless serious injury confirmed by the referee and proven by the medic.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He came on as a substitute in the 79th minute of the match and had a goal-scoring opportunity in stoppage time that was saved by the Troyes goalkeeper.
¡ Dame fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Each team consists of a maximum of 11 players (excluding substitutes), one of whom must be the goalkeeper.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Up to a maximum of 7 substitutions (including the goalkeeper) are allowed in each game.
Pueden decir eso de cualquier personaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notice that the game has to be stopped and the referee has to be informed at the substitution of a goalkeeper.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An unfortunate shot and the Madrid goalkeeper, Cesar Sanchez, had to leave the field of play and be replaced by the substitute goalkeeper, "a certain" Iker Casillas.
Verdaderamente excelenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Players, equipment, and officials See also: Association football positions, Formation (association football), and Kit (association football) Each team consists of a maximum of eleven players (excluding substitutes), one of whom must be the goalkeeper.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidadcivilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boruc is the substitute goalkeeper of Szczęsny and alternates participations with Fabianski, but his experienced career in the Polish national team and his leadership make him a key player in the national team.
Ya te he encontradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this section you will find the best association football teams animated gifs need to share on social networks or customize its presentation of a more fun way.In association football, or soccer, each team consists of a maximum of eleven players (excluding substitutes), one of whom must be the goalkeeper.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notice that the game has to be stopped and the referee has to be informed by substitution of a goalkeeper.
Es un buen hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.9.6 - Notice that the game has to be stopped and the referee has to be informed by substitution of a goalkeeper.
¿ No cree que deberíamos esperar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the first leg of the European Cup semi-final he pulled a muscle but carried on playing in pain, much to the admiration of the crowd (at that time goalkeepers couldn’t be substituted).
No sabían nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cross from substitute Ze Kalanga floated onto the head of the skipper, who nodded over the Rwandan goalkeeper.
Levanten a estos dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During their quarter-final match versus Costa Rica in the World Cup, Van Gaal made the decision to substitute first-choice goalkeeper Jasper Cillessen for Tim Krul in the final minute of extra time.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the interval, England continued to enjoy the better of proceedings but substitute goalkeeper Scott Carson endured a horrible mix-up with Terry to allow Germany striker Patrick Helmes to equalise on 63 minutes.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if the French had already used all of their substitutions, then as per Law 13An eligible player may change places with the goalkeeper., they would have to make an on-field player their goalkeeper.
¿ Quién eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the goalkeeper is not damaged or broken it can be substituted only at the occasion of a goal-flick, corner-flick, flick-in, free-flick, penalty-flick or after a goal has been scored.
No le gusta nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goalkeeper may also be substituted by any player on the team who is on court, in which case the referee must be informed and the game stopped in order for the substitution to take place. In addition, the player who replaces the goalkeeper must wear a jersey of the same color worn by the goalkeepers of his team as well as keep his number on the back. ⇒ The Futsal Tecniques
¿ Esa criatura que llevas en brazos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This situation may arise if a goalkeeper is sent off or injured and the team has already used all of their substitutions.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Panama substitute, chested the ball down and sent a low shot between two U.S. defenders and just beneath the outstretched left hand of U.S. goalkeeper Zack Steffen into the bottom left corner of the net for the winning goal.
Tenía sus manos cortadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A change of goalkeeper can only be done when the ball is out of play as it is deemed to be a substitution.
¿ Lo recuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.