successfully submitted proposals
propuestas que han recibido una respuesta favorable
successfully oor Spaans
successfully
en
In a successful manner; with success; without failing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exitosamente
en
in a successful manner
We know that many activities have already been successfully undertaken.
Sabemos que muchas ya han iniciado sus actividades exitosamente.
con éxito
He managed to find a new job successfully.
Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.
felizmente
I am pleased to see that this objective has been successfully achieved.
Me complace observar que felizmente se ha alcanzado ese objetivo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prósperamente · satisfactoriamente · bien · con buen éxito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only one contestant/team successfully completes the first or the second stunt, they automatically win $25,000, and the other contestants eliminated in the stunt along with the winner of the stunt return for the next stunt to compete for the remaining $25,000.
Lo sé, los negocios son negociosWikiMatrix WikiMatrix
Smaller, less expensive portable versions of the Ganano system were employed successfully for water quality assessment in aircraft, a process that conventionally is time consuming and quite complicated.
Terminamos, y... biencordis cordis
Specifically, it aims to bring together representatives of both the public and private sectors in order to learn what initiatives and mechanisms have worked successfully in recent years, as well as which ones have come short of meeting in full their expected results.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteUN-2 UN-2
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateEurLex-2 EurLex-2
This year, Timor-Leste successfully held elections, but the political and reconciliation process has not been completed.
Vienen por ti, imbécilUN-2 UN-2
With the refinement and development of his artistic skills acquired during his years working as a lithographer, Lane was able to successfully produce marine paintings of high quality, as evidenced in his being listed, officially, as a "marine painter" in the Boston Almanac of 1840.
No tengo que casarme con élWikiMatrix WikiMatrix
In symptomatic forms of MLD, gene therapy with direct brain injection of the viral vector has been successfully tested in animal models.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pcordis cordis
BLUE-ETS has successfully demonstrated that reducing the statistical burden on businesses can be accomplished with methodologies and activities that actually increase the accuracy and robustness of statistical business information and its relevance for policy use.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Baricordis cordis
The CDU/CSU then successfully negotiated with the Social Democrats (SPD) to form a grand coalition for the third time.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíWikiMatrix WikiMatrix
Consequently, cooperation and coordination among countries were imperative in order to successfully address this issue.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesUN-2 UN-2
Furthermore, the view was expressed that the General Assembly, which had successfully contributed to the legal framework of international counter-terrorism instruments, should not delay any further in completing these two draft conventions, since any such delay would only convey a wrong signal to the international community
No me gustaría tener tu cara duraMultiUn MultiUn
He was a captain in the British army and was doing contre-espionage work very successfully.
No le paraba la bocaLiterature Literature
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under the Staff Regulations, all new staff must successfully complete a nine-month probationary period.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurLex-2 EurLex-2
Other factors that influence the capacity of enterprises to integrate ICT into their operations successfully and therefore to respond adequately to surveys are their relationship with large business groups and the age of the enterprise
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoMultiUn MultiUn
PhDs are assimilated to professional experience, even when unpaid, but for a duration of three years maximum, provided that the PhD has been successfully completed.
Ya sabes, hacer el amorEuroParl2021 EuroParl2021
The European Union would like to take this opportunity to thank Mongolia and its Minister for Foreign Affairs for successfully arranging the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, as well as to welcome Mongolia's work in the follow-up to the Conference and the planning of the next international conference
Me ocupé de él- OhMultiUn MultiUn
SADC is also aware that no country alone can successfully fight and win this struggle without regional cooperation
En fin, hemos hecho lo que debíamosMultiUn MultiUn
In all, Poorfish successfully identified guidelines for assessment and management in situations where a lack of data existed.
Cerrad la tuberíacordis cordis
A touchdown PCR technique was used to successfully amplify the selected exons from all the remaining Anopheles antigen candidates using genomic DNA.
¡ Fueron los Pontipees!cordis cordis
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The European Pillar of Social Rights, solemnly proclaimed and signed on 17 November 2017 by the European Parliament, the Council and the Commission, lays down, as its first key principle, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondonot-set not-set
A training module has been developed for the programme in consultation with UNICEF and Sewadham, an NGO based in Maharashtra, which has successfully implemented the programme.55
Ahora pónmelo a míUN-2 UN-2
They are condemned by a society with which they can hardly be integrated successfully.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
UNCDF has piloted the LDPs successfully in several countries, where it will work in collaboration with donor partners to ensure that the lessons learned are capitalized upon, through national replication and/or scaling up of the pilots
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalMultiUn MultiUn
For transport, the focus remained on large scale projects on the major routes and particular effort was made to successfully achieve an appropriate balance between road and rail projects.
Cuánto tiempoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.