testate succession
successive oor Spaans
successive
en
Coming one after the other in a series.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sucesivo
en
in a series
The provision of such information has definitely evolved and improved over successive calls for proposals.
Este suministro de información ha ido evolucionando y mejorando claramente en las sucesivas convocatorias de propuestas.
consecutivo
They won the Japan Cup three years in succession.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.
continuo
That policy is responsible for the repeated failure of the successive international attempts to salvage the peace process.
Esa política es responsable del continuo fracaso de los repetidos intentos internacionales de rescatar el proceso de paz.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seguido · sucesivo, -a · secuencial · continuado · sucesiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.
Choca esos cincoEurLex-2 EurLex-2
Think of this new list as zero indexed and each successive digit dictates which of the remaining elements is to be chosen.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoWikiMatrix WikiMatrix
It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
In his thirties he was already a successful solicitor living in St.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Sí, pero me encanta hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As has already been observed, success in ending such conflicts and delivering peace and security to the continent will be a key element in judging the Partnership’s success.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
Largo Caballero, the obvious choice for the succession, refused to take office unless the communist party also did so.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
And successful sexual intercourse in dreams, though rare, was not unknown.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Since its founding in # ounterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?MultiUn MultiUn
There are many professions where topquality skill is a prerequisite for success.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Estamos buscando una, así que cálmatenot-set not-set
‘And to your happiness and success across the river.
Los alemanes están enviando refuerzos desde elsurLiterature Literature
The ASE Unweighted Index was created in 1980 and was very successful.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyWikiMatrix WikiMatrix
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Pobre Franznot-set not-set
The participants at the conference assessed the actions undertaken so far as successful and formulated proposals for additional actions for further improvement of practice in this area.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosUN-2 UN-2
In its meetings with the various interlocutors, the mission sought their assessment of the situation on the ground, including the prospects for the successful implementation of the Linas-Marcoussis Agreement and the role that the United Nations could play in supporting its implementation.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaUN-2 UN-2
However, Mr Schüssel, Mr President-in-Office of the Council, from an artistic point of view your Presidency has been a complete success.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEuroparl8 Europarl8
Given the success of the consultations, additional consultations are planned for Europe and North America in 2005, contingent on an extension of the Special Rapporteur’s mandate to specifically investigate women’s right to adequate housing, and the availability of funds.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosUN-2 UN-2
The representative of Lebanon stressed that UNCTAD was conceived as a prodevelopment, knowledge-based organization to facilitate the successful integration of developing countries into the world economy by providing development and policyoriented research and a forum for consensus-building from a development perspective.
¡ Puta de mierda!UN-2 UN-2
The Romanian position welcomes the success of the ERA-NET scheme and fully supports its further development, calling for stronger links between it and other European initiatives such as COST, EUREKA and the European Science Foundation's EUROCORES programme.
Sólo los hechos.cordis cordis
Debt reduction and debt sustainability are other key elements for a successful global development strategy.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosUN-2 UN-2
The public perception, he said, was often of a divided rather than a United Nations but local and national success in dealing with environmental challenges could only be achieved through collaboration with the rest of the world
Medidas de identificaciónMultiUn MultiUn
Notes Though originally conceived as an infantry support weapon, the Sturmgeschütz series of assault guns proved very successful, particularly after the vehicle was given a high-velocity 75 mm StuK 40 L/43 main gun.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaWikiMatrix WikiMatrix
In the future the Commission will take all necessary steps for the successful preparation and close monitoring and supervision of the exercise.
Obligación de secreto profesionalelitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.