such a good life oor Spaans

such a good life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué buena vida

voorbeelde

We have had such a good life and I thank God every day for it.
Hemos tenido una vida maravillosa y doy gracias a Dios por cada uno de sus días.

If I didn’t know this I would not have had such a GOOD LIFE.
Si no lo hubiera sabido yo no habría tenido una BUENA VIDA.

“That is such a good life philosophy!
—¡Muy buena filosofía de vida!

And she had such a good life.
Y ha tenido una buena vida.

We had such a good life with our children.
¡Teníamos una vida tan maravillosa con nuestros hijos!

Today is the price you pay for having such a good life.
Hoy es el precio que tienes que pagar por tener tu buena vida.

And you had a lot of luck, he told himself, to have had such a good life.
Has tenido mucha suerte —se dijo a sí mismo— por haber llevado una vida tan buena.

This was such a good life, sun on your face and all that...
Era tan linda esta vida cara al sol.

After all, Granpa Chook was a Kaffir chicken and they don’t have such a good life.
Después de todo el Abuelo Chook era un pollo cafre, y los pollos cafres no se dan tan buena vida.

He had such a good life.
Tuvo una bella vida

She had such a good life in New York.
Llevaba una vida perfecta en Nueva York.

It was such a good life.
Mi vida era maravillosa.

Yet with all the misery, I’ve had such a good life — but that doesn’t ease things.
Incluso con todas las desgracias, mi vida ha estado tan llena que no me facilita las cosas.

“It’s not such a good life for a woman, singin’ on a stage before everybody.”
—No es una vida tan buena para una mujer, cantar en un escenario delante de todo el mundo.

“Kathleen Lawler hasn’t had such a good life, either,” Benton starts to say.
—Kathleen Lawler tampoco ha tenido una buena vida —comienza a decir Benton.

Today...... is the price you pay for having such a good life
Hoy...... es el precio que pagas por tener una vida tan buena

It's such a good life.
Tenéis una vida maravillosa.

Oh God, I think, it’s such a good life, but it hurts!
Oh, Dios, pienso, es una buena vida, ¡pero duele!

I feel like... I am not worthy to live such a good life, because I posed for the porno...
Y siento adentro... que no soy digna de la vida que tengo... desde que me tomé esas fotos.

She was glad that in spite of everything she now had such a good life and such good friends.
Se sentía contenta por tener una vida tan plena y tan buenos amigos, a pesar de todo.

He could have such a good life, such a rich, interesting life—sight or no sight—if he wanted.
Si lo quisiera, podía llevar una vida tan buena, tan rica, tan interesante... con o sin vista.

Of course, Karin was happy her daughter had been given such a good life, and not just in terms of material things.
Karin se alegró, por supuesto, de que su hija hubiera tenido una buena vida, no solo en el sentido material.

He has led such a good quiet life.""
¡Ha llevado una vida tan ejemplar y tranquila!

And the Six knows he deserves it after such a good long life.
Y los Seis saben bien que lo merece después de una vida larga y buena.

Well, she had such a good social life in high school, they almost asked her back for her fifth year.
Bueno, tuvo tan buena vida social en la secundaria... que casi le pidieron que rehiciera su quinto año.