such as it is oor Spaans
such as it is
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tal como es
My humanity, such as it is, is colder than this house.
Mi humanidad, tal como es, es más fría que esta casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such as it is, I only ask to keep it for myself, and that isn’t what I meant.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Such as it is.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such as it is.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite arguments against this, such as “it is not our core business”, some organizations have taken relevant steps.
Se ha desvanecido como un puntoUN-2 UN-2
This is my boat, such as it is.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human nature, such as it is, will always lead men to yearn for the truth.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
I make you the sole inheritor of my estate (such as it is!).
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
And what demand would there be for my poor vessel, such as it is?
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
“These are the results of our research, such as it is.
No sea tímidaLiterature Literature
“However, the ‘service,’ such as it is, that you have been providing is now officially terminated.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
So far, history, such as it is, has cast me in a rather unflattering role.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
Conquer your world such as it is.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A friend or two as good as own the farm, Such as it is.
Ya revisaron la casaLiterature Literature
There are many non-truthfunctional connectives as well, such as ‘it is possible that _____’ and ‘_____ because _____’.
Creo que es suficienteLiterature Literature
“I thought you might like to see a view of the city, such as it is.”
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
"""I teach for a living and do my painting, such as it is, on Sundays and on sabbaticals."
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
Welcome to my home such as it is.
Hace mucho que no estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those will go on as usual, in cooperation, such as it is, with the Mexican government.
Nos arreglaremosLiterature Literature
Such as it is, the play is yours.
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, such as it is, it beats for you alone.'
Si señor, un pocoLiterature Literature
The sensation of pain, such as it is, was invigorating.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaLiterature Literature
Such as it is, individual consciousness serves as a light.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Such as it is
¿ Es lindo, no?opensubtitles2 opensubtitles2
Some other time, if you’ll consent, we’ll puzzle it out, such as it is, together.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
“Now, if you’ll forgive me for a minute,” he said, “I’ll get supper ready — such as it is.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
232038 sinne gevind in 497 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.