such as preventing bullying oor Spaans
such as preventing bullying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como prevenir el bullying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* only one third of the 133 countries surveyed are implementing large-scale initiatives to prevent violence, such as bullying prevention programmes, visits by nurses to families at risk, and support to those who care for older people;
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?WHO WHO
School-specific curricula include plans for such issues as the prevention and addressing of bullying
He soñado con irme a casa como un gran hombreMultiUn MultiUn
School-specific curricula include plans for such issues as the prevention and addressing of bullying.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesUN-2 UN-2
The contextual variables such as violence should be considered in bullying prevention and care programs.
¡ Tras ellos!scielo-abstract scielo-abstract
The aim is to help prevent negative phenomena such as bullying, addiction, inability to cope with schoolwork, to develop healthy self-confidence and to assist the formation of values for life.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
(f) Elimination of all forms of violence against women includes prevention of new forms such as cyber-bullying and cyber-harassing, as well as structural violence and abuse;
Me toca la guardia de medianocheUN-2 UN-2
Recognizing also that teachers and other school professionals can play a crucial role in preventing bullying, such as by raising awareness of the rights of the child, organizing regular classroom discussions, supporting school mediation, promoting parents’ involvement, strengthening children’s participation in establishing principles and practices on prevention and response and uncovering and handling individual cases of bullying,
Ya eres una hermana KappaUN-2 UN-2
He requested further information on that and also on mental health, in terms of both treatment services for children and prevention, for example in such areas as bullying.
Creí que nunca vería tantos juntosUN-2 UN-2
In order to prevent cybercrimes such as child pornography, grooming, and to combat cyber-bullying, adults must be able to assess signs of uneasiness.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?EurLex-2 EurLex-2
Such skills, competences and knowledge could cover issues such as classroom and diversity management strategies, relationship building, conflict resolution, bullying prevention techniques and career education and guidance.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoEurLex-2 EurLex-2
Sensitive issues such as sexual initiation, pregnancy and sexually transmitted infection risk and prevention, dating violence, school bullying and sexual harassment are approached superficially.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadUN-2 UN-2
In Northern Ireland, the Pupils Emotional Health and Wellbeing Programme is a Ministerial priority and will be a vehicle to integrate individual policies and services (including all non-academic and curriculum activities affecting pupils such as counselling, pastoral care systems, suicide prevention, anti-bullying, discipline process and the healthy schools initiative) in a consistent and coherent way.
No te preocupes, LoganUN-2 UN-2
The Ministry of Education was currently addressing the issue of drug abuse in conjunction with other problems such as school bullying and crime and appointed coordinators responsible for the prevention of drug abuse to all schools.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyUN-2 UN-2
With the massive expansion of new technologies, which are gradually becoming more accessible, children are ever more exposed to risks of illegal content such as harassment, child pornography, bullying, incitement to anorexia, and so on. Common measures are therefore needed to prevent and to combat such abuse.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEuroparl8 Europarl8
Improve the safety of girls at and on the way to and from school, including by establishing a safe and violence free environment by improving infrastructure such as transportation, providing separate and adequate sanitation facilities, improved lighting, playgrounds and safe environments; adopting national policies to prohibit, prevent and address violence against children, especially girls, including sexual harassment and bullying and other forms of violence, through measures such as conducting violence prevention activities in schools and communities, and establishing and enforcing penalties for violence against girls;
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaUN-2 UN-2
Scouts do some amazing things, from simple community actions to large-scale projects such as preventing bullying in schools in the UK, helping street gangs in El Salvador to reduce violence, cleaning up a playground in Texas and planting millions of trees all over Africa.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Improve the safety of girls at, and on the way to and from, school, including by establishing a safe and violence-free environment by improving infrastructure such as transportation and providing separate and adequate sanitation facilities, improved lighting, playgrounds and safe environments; adopting national policies to prohibit, prevent and address violence against children, especially girls, including sexual harassment and bullying and other forms of violence, through measures such as conducting violence prevention activities in schools and communities, and establishing and enforcing penalties for violence against girls;
Encantado de conocerloUN-2 UN-2
Improving the safety of girls at, and on the way to and from, school, including by establishing a safe and violence-free environment by improving infrastructure, such as transportation, and providing separate and adequate sanitation facilities, improved lighting, playgrounds and safe environments; and adopting national policies to prohibit, prevent and address violence against children, especially girls, including sexual harassment and bullying and other forms of violence, through measures such as conducting violence prevention activities in schools and communities and establishing and enforcing penalties for violence against girls;
Yo no planeé estoUN-2 UN-2
Improving the safety of girls at, and on the way to and from, school, including by establishing a safe and violence-free environment by improving infrastructure, such as transportation, and providing separate and adequate sanitation facilities, improved lighting, playgrounds and safe environments; and adopting national policies to prohibit, prevent and address violence against children, especially girls, including sexual harassment and bullying and other forms of violence, through measures such as conducting violence prevention activities in schools and communities and establishing and enforcing penalties for violence against girls;
No va con su estiloUN-2 UN-2
Improving the safety of girls at, and on the way to and from, school, including by establishing a safe and violence-free environment by improving infrastructure, such as transportation, and providing separate and adequate sanitation facilities, improved lighting, playgrounds and safe environments, and adopting national policies to prohibit, prevent and address violence against children, especially girls, including sexual harassment and bullying and other forms of violence, through measures such as conducting violence prevention activities in schools and communities and establishing and enforcing penalties for violence against girls;
Pase esa puertaUN-2 UN-2
Furthermore, supportive policies for multi-cultural education, such as creating a bilingual educational environment, will also be included in the Plan to prevent alienation or bullying of these children at school.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?UN-2 UN-2
Also encourages Member States to adopt appropriate measures, such as plans of action on the prevention of and response to bullying, drawing on the experience of Member States, the United Nations, regional organizations, academia and civil society actors and taking into account related recommendations of the entities of the United Nations system;
No, porque lo asustéUN-2 UN-2
Improving the safety and security of girls at and on the way to and from school, including by establishing a safe and violence-free environment by improving infrastructure such as transportation and providing separate and adequate sanitation facilities in all relevant places, improved lighting, playgrounds and safe environments and adopting national policies to prohibit, prevent and address violence against children, especially girls, including sexual harassment and bullying and other forms of violence, through measures such as conducting violence prevention activities in schools and communities and establishing and enforcing penalties for violence against girls;
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.