the procedure to be followed in such cases
el procedimiento a seguir en tales casos
such being the case oor Spaans
such being the case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahora bien
dicho esto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( II ) THE FACT THAT THE FAILURE TO EXPORT AROSE FROM FORCE MAJEURE ( IF SUCH BE THE CASE );
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEurLex-2 EurLex-2
Such being the case, it would seem he should have acquired the proper philosophical attitude.
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
Such being the case, so much the better that you not speak of it to anyone.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such being the case, I intend to return to Chicago by the next available train.”
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
"""Such being the case, I may be excused for asking you if your name's Alfred?"""
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
"""If such be the case,"" said Marie Antoinette, ""the countess must be right."
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Such being the case, I must ask you to postpone your visit until a later day.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
“If such be the case,” said Marie Antoinette, “the countess must be right.
No se las saque si quiereLiterature Literature
– perhaps for you, such being the case, there will be an answer.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Such being the case, the Special Committee should decide that the issue no longer merited discussion.
No es tan fácil como usted lo pintaUN-2 UN-2
Such being the case, sir, I assumed, erroneously, that...ah...' He subsided into embarrassed silence.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
Such being the case, the spectator must be led to believe in something before he can be surprised.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
Such being the case, she must accept the more difficult task of using her intelligence.
Nunca creí que tendría una banda de rockLiterature Literature
Such being the case, I may be excused for asking you if your names Alfred?
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
Such being the case, a Christian couple would have to make a personal decision regarding this procedure.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Such being the case, it is not possible for us to consider only one of these stages.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Such being the case, you must first determine if you really can afford the investment.
Sí.Los preparamos asíjw2019 jw2019
Such being the case, I tried to decide where I would like them to dump my bones.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
Such being the case, the South Korean representative has no say.
¿ Éste es tu coche?UN-2 UN-2
Such being the case, what obligations do we have toward the Giver of life?
Estaré allí tan pronto como puedajw2019 jw2019
Such being the case, anyone discovered recording the music was instantly throttled.
Voy al puebloLiterature Literature
“If such be the case, it is the will of Rualla, Mistress of the Wind
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Such being the case, sir, I assumed, erroneously, that...ah...'
InspeccionesLiterature Literature
Such being the case, give me a musket!
Está todo allíLiterature Literature
Such being the case, what is the threatening language Germany was talking about?
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoUN-2 UN-2
99378 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.