sucking-pig oor Spaans

sucking-pig

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lechón

naamwoord onsydig

Sucking-pig or potatoes, the class struggle is intensifying. I see.
Con lechones o con patatas, la lucha de clases se está intensificando.

cochinillo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

sucking pig
cochinillo · gorrino · lechón · marranillo

sucking pigs
cochinillo · lechón

roast sucking pig
cochinillo asado

roasted sucking pig
cochinillo asado

voorbeelde

They have eaten two whole sucking-pigs, which weigh on the stomach.’
Se han comido dos lechoncillos enteros, que pesan en el estómago.

I feel really ashamed when I refuse sucking-pig because I suspect it might be cat.
En realidad siento vergüenza cuando no acepto liebre pensando que es gato.

Pedro Honich stuck by Serbian (he said ‘Yugoslavian’) sucking pig.
Pedro Honich insistía en el cochinillo a la serbia, él decía «yugoslava».

We get sucking pig plus chef’s selection of sun-drenched dew-fresh vegetables on Wednesdays.’
Los miércoles toca cochinillo más la selección del chef de hortalizas soleadas con gotitas de rocío.

‘Listen Croxley, if I say I want sucking pig I mean I want sucking pig.
—Mire, Croxley, si digo que quiero lechoncillo quiero decir que quiero lechoncillo.

Sick, twisted, low-life, scum sucking pig!
Puerco mórbido, pervertido, despreciable y canalla.

After a time, up comes the fellow in question with the priest, the sucking-pig and the wine.
Al cabo de un rato llega el compadre con el pope, el lechón y el vino.

Sucking-pig or potatoes, the class struggle is intensifying. I see.
Con lechones o con patatas, la lucha de clases se está intensificando.

You cock sucking pigs.
Malditos cerdos chupapene.

Crush-prevention device for sucking pigs
Dispositivo antiaplastamiento para lechones

All you need are some grass skirts, pineapple, poi, tiki torches, sucking pig, some fire dancers.
Sólo necesitan faldas de paja, piña, poi antorchas, cochinillo, bailarines con fuego.

"""She said you're a scum-sucking pig, like all men."""
—Dice que eres un cerdo comemierda, como todos los hombres.

We have a sucking-pig, and I recall you was fond of sucking-pig in the Agamemnon.""
Hay cochinillo, y me acuerdo que cuando estaba usted en el Agamemnon le gustaba el cochinillo.

“It is not my fashion to use a sword on sucking-pigs,” he said.
—No es mi costumbre usar la espada con lechones —dijo—.

“I’ll roast you like a sucking pig!”
—¡Te haré asar como si fueras un puerco lechal!

A considerable sucking-pig was brought to the table.
Trajeron a la mesa un cochinillo de un tamaño considerable.

Jack and Stephen were to be the gun-room's guests, to taste the sucking-pig bought at Leghorn.
Jack y Stephen iban a ser los invitados de la cámara de oficiales, donde degustarían el cochinillo comprado en Livorno.

We have a sucking-pig, and I recall you was fond of sucking-pig in the Agamemnon.”
Hay cochinillo, y me acuerdo que cuando estaba usted en el Agamemnon le gustaba el cochinillo.

Sucking pig
Lechón

Such as, for example, when the cat imagines itself to be a sucking-pig.
Por ejemplo, cuando el gato se imagina liebre.

And Bihaura added a live sucking pig.
Y Bihaura añadió además un lechón vivo.

“You might at least give me a sucking-pig.”
—Deberías regalarme por lo menos un lechón.

“This is meat stewed in coconut milk, these are pieces of barbecued sucking pig.
Esto es carne estofada en leche de coco, y esto son trozos de lechoncillo a la barbacoa.

There was sucking pigs and boars' heads and fish of all kinds.
Habían lechones y cabezas de jabalí y pescados de todas clases.

And you're a scum-sucking pig.
Y tú eres un cerdo come mierda.