suckle oor Spaans

suckle

/sʌ.kəl/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A teat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amamantar

werkwoord

to give suck to

But for now, you may suckle your Baggins.
Pero por ahora, podría amamantar a su Bolsón.

mamar

werkwoord

to nurse; to suck

That surely includes pregnant women and those suckling babies.
Ciertamente eso incluye a las mujeres encintas y a las que dan de mamar.

dar de mamar

werkwoord

Mothers suckle infants there's a long childhood when adults teach the young and there's a lot of play.
Las madres dan de mamar en la larga infancia, el adulto enseña al joven y hay muchos juegos.

lactar · dar el pecho · amamante · criar

Suckle

Soortgelyke frases

John Suckling
John Suckling

suckling lamb
cordero lechal · lechal

suckling cow
vaca lactante · vaca nodriza

suckling pig
cochinillo · el cochinillo · el lechón · gorrino · lechón · marranillo

suckling sow
cerda lactante · cerda nodriza

roast suckling pig
cochinillo asado · lechón asado

suckling
Lactancia natural · amamantamiento · amamantando · lactancia · lactante · lechal · lechón · mamador · mamón

roasted suckling pig
cochinillo asado · lechón asado

to suckle
amamantar · chupar · criar · lactar · mamar

voorbeelde

Thus, within 30 seconds to 1 minute after a baby begins to suckle, milk begins to flow.
Así pues, entre 30 s y 1 min después de que el niño empiece a succionar, la leche comienza a fluir.

(viii) effects on postnatal development and suckling of the progeny, and on maternal lactation;
viii ) efectos en el desarrollo postparto , en la lactancia de la progenia y en la lactancia materna ,

Lambs are born in the spring, generally from April onwards (later than other Irish lambs) and are suckled on the ewe for natural lactating period of up to 16 weeks or throughout their lives.
Los corderos nacen en primavera, a partir del mes de abril (más tarde que otras razas de corderos irlandeses) y son amamantados por sus madres durante un período de lactancia natural de hasta 16 semanas o a lo largo de toda su existencia.

She was moaning louder, making inarticulate noises as he suckled and teased and licked.
Ella gimió y se estremeció de placer, mientras la succionaba, lamía y acariciaba.

Freud described the infant’s bliss in being suckled as the prototype of sexual gratification.
Freud describió la dicha del bebé al chupar como prototipo de la gratificación sexual.

Most people only remember the she-wolf that suckled them.
La mayoría solo se acuerda de la loba que los amamantó.

Instinctually, he suckled her taut nipple harder, pulling deep, until she moaned.
Instintivamente, él succionó más duro su tirante pezón, tirando profundamente, hasta que ella gimió.

His hard, smooth, stiff penis buries itself completely in me, and I suckle it and squeeze, delighted to receive him.
Su duro, suave y erecto pene entra totalmente en mí y mi húmeda vagina lo succiona y aprieta, gustosa de recibirlo.

What about the suckling pig?
¿ Habéis pensado en la lechuga?¡ Vamos! ¡ Vamos!

(d) sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period, during which time the sow must be able to move freely in her pen and her movement shall only be restricted for short periods;
d) las cerdas adultas se mantendrán en grupos, excepto en las últimas fases de gestación y durante el período de amamantamiento, tiempo durante el cual las cerdas podrán moverse libremente en su recinto y solo se les podrá limitar el movimiento durante cortos períodos de tiempo;

And then he suckled, pulling more of her into his mouth as if he would swallow her whole.
Después sorbió tirando de ella con la boca como si fuera a tragársela entera.

"""Doctor, you may suckle my other wrist... Poor man, you look thin enough."""
Doctor, puede morder la otra muñeca... Pobre hombre, qué flaco se le ve.

A roast suckling pig, a table of Indonesian cuisine, and Kobe beef flown in from Japan that you could cut with a fork.
Un lechón asado, una mesa de comida indonesia, una ternera de Kobe traída de Japón que se podía cortar con el tenedor.

Restoring the energy homeostasis and reducing the suckling stimulus, could result in ovulation for some animals.
Mejorar las condiciones de manejo, ya sea restableciendo el balance energético y reduciendo el estímulo de amamantamiento, puede resultar una primera ovulación posparto para algunas vacas.

(b) providing appropriate conditions for suckling and the welfare of the newborn animal in the case of a female having given birth;
b) proporcionando las condiciones adecuadas para la lactancia y el bienestar de los animales recién nacidos, en caso de hembras recién paridas;

What you blowing come from chants you suckled from your mama and her mama’s mama, and back and back.
Lo que tú tocas procede de cantos que mamaste de tu madre y de la madre de su madre, y más y más.

I mean, what would your followers think if they realized you suckled at government's teat?
Me refiero ¿qué pensarían sus seguidores si se enteraran que estuvo chupando de la teta del gobierno?

And he put the Count Suckle sound system on every night.
Y puso a Count Suckle a pinchar todas las noches.

Jake suckled her nipple while Trey thrust repeatedly into her, sending her hormones soaring.
Jake succionaba su pezón, mientras que Trey se metía varias veces en ella, enviando sus hormonas en alza.

Traditional roast suckling lamb has endured for centuries as the signature dish of Castile and Leon cuisine.
El lechazo asado de forma tradicional ha pervivido durante siglos como el plato más relevante de la gastronomía de Castilla y León.

“It is a good sign that she’s still interested in suckling, but she needs milk—lots of it, and often.
Es una buena señal que todavía quiera mamar, pero necesita leche, grandes cantidades, y a menudo.

Evil thoughts tormented me, and as though to bring my dread to a boil, the baby was relaxed and suckled quietly.
Me atormentaban pensamientos malignos y, como para aumentar mi temor, el bebé mamaba tranquilo, apacible.

Once again, he suckled her breasts and once again she lost the ability to think straight.
Le succionó los pechos una vez más y, una vez más, ella perdió la capacidad de pensar con claridad.

Rebuking these religious leaders and showing the propriety of children using their time and mouths to praise God, Jesus explained: “Did you never read this, ‘Out of the mouth of babes and sucklings you have furnished praise’?”
Reprendiendo a estos caudillos religiosos y mostrando lo correcto que es que los niños usen su tiempo y su boca para alabar a Dios, Jesús explicó: “¿Nunca leyeron esto: ‘De la boca de los pequeñuelos y de los que maman has proporcionado alabanza’?”

Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
Los terneros pertenecientes a la raza «blanca» de los Apeninos son amamantados de forma natural por la madre hasta el destete.