sugar industry oor Spaans

sugar industry

Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

industria azucarera

vroulike

Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses.

Many of the indicators are positive — apart from those relating to our sugar industry.
Muchos de los indicadores son positivos, salvo los relativos a nuestra industria azucarera.

Azucararía

Soortgelyke frases

Association of the Sugar Products Industries of the EEC
Asociación de Industrias de los Productos del Azúcar de la CEE

voorbeelde

Liberalisation of the sugar industry would also benefit European consumers.
La liberalización del sector del azúcar beneficiará también a los consumidores europeos.

- to ensure the competitiveness of the EU sugar industry;
- asegurar la competitividad de la industria del azúcar de la UE;

The more combative in the past were the dockers and workers in the sugar industry.
El más combativo en el pasado eran los estibadores y los trabajadores de la industria azucarera.

207 Sugar industry
207 Industria del azúcar

We want to sue the sugar industry for selling a harmful product.
Queremos demandar a la industria del azucar por vender un producto perjudicial.

Moreover ____________________ 1 For a mass of detailed information on the Cuban sugar industry see Roland T.
Para gran cantidad de información detallada sobre la industria cubana del azúcar, vid., Roland T.

by-products of the sugar industry: molasses protein concentrate, miscellaneous stillage, dried pulp stillage, etc.
Subproductos de la industria azucarera: concentrado proteico de melaza, lías de diverso tipo, pulpas prensadas desecadas y otros.

The expected restructuring of the sugar industry in Fiji together with the EPA should improve competitiveness.
La reestructuración prevista de la industria azucarera de Fiyi, junto con el AAE, debería aumentar su competitividad.

Hectares of sugar beet (Beta vulgaris L.) intended for the sugar industry and alcohol production.
Hectáreas de remolacha azucarera (Beta vulgaris L.) destinada a la industria azucarera y a la producción de alcohol.

Restructuring of the sugar industry * (vote)
Reestructuración del sector del azúcar * (votación)

So began the restructuring of the sugar industry.
Así comenzó el proceso de reestructuración de la industria azucarera.

Restructuring the sugar industry * (vote)
Reestructuración del sector del azúcar * (votación)

Restructuring of the sugar industry * (vote
Reestructuración del sector del azúcar * (votación

Fiji developed a major sugar industry and established productive copra milling, tourism and secondary industries.
Fiji desarrolló una importante industria azucarera y creó las productivas industrias de molturación de copra, del turismo y del sector secundario.

Restructuring the sugar industry *
Reestructuración del sector del azúcar *

We in Ireland have recently witnessed the demise of the Irish sugar industry.
En Irlanda hemos presenciado recientemente la desaparición de la industria azucarera nacional.

Female field workers in the sugar industry are also not compelled to do cutting and loading of canes
Las mujeres cultivadoras en la industria del azúcar tampoco están obligadas a cortar y cargar las cañas

Full-time refiners should have the possibility to adapt their situation to the restructuring of the sugar industry.
Las refinerías a tiempo completo deben tener la posibilidad de adaptar su situación a la reestructuración de la industria del azúcar.

With these considerations in mind, Weyler shut down the sugar industry by fiat in September 1896.
Con todo esto en la cabeza, Weyler clausuró la industria del azúcar por decreto, en septiembre de 1896.

‘Our feasibility studies for the pulp and paper and sugar industries have shown this.
«Nuestros estudios de viabilidad para las industrias de la pulpa, el papel y el azúcar lo han demostrado.

The Sugar Duties Act undoubtedly stimulated the sugar industry in Brazil, mainly in the north-east.
La Ley de las Tasas del Azúcar estimuló sin duda la industria azucarera brasileña, sobre todo en el noreste.

In the case of other countries it means bigger sugar industries.
En el caso de otros países, significa industrias azucareras más grandes.

In return the European sugar industry was allowed to export a specific quantity of sugar.
Como contrapartida, se permitía a la industria azucarera europea exportar una determinada cantidad de azúcar.