suicide bomb vest oor Spaans

suicide bomb vest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chaleco bomba

voorbeelde

During the Eid al Fitr period (28 September-3 October) in Baghdad, five significant vehicle and suicide vest bombings against Shia mosques and marketplaces took place.
Durante el período de Id al Fitr (28 de septiembre a 3 de octubre), se produjeron en Bagdad cinco importantes atentados con coche bomba y terroristas suicidas con chalecos de explosivos contra mezquitas chiitas y mercados.

A total of 44 vehicle bombs and suicide vest attacks targeted the Iraqi security forces, killing 346 security personnel and wounding 249 others.
Se produjeron en total ataques con 44 vehículos bomba y atentados suicidas con chalecos explosivos contra las fuerzas de seguridad iraquíes, que causaron la muerte de 346 agentes de seguridad e hirieron a otros 249.

More disturbing is the renewed propensity for mass-casualty attacks using suicide vests and vehicle bombs, particularly in Baghdad
Más alarmante aún es la reaparición de la tendencia a los ataques que causan multitud de bajas utilizando chalecos suicida y vehículos bomba, en particular en Bagdad

More disturbing is the renewed propensity for mass-casualty attacks using suicide vests and vehicle bombs, particularly in Baghdad.
Más alarmante aún es la reaparición de la tendencia a los ataques que causan multitud de bajas utilizando chalecos suicida y vehículos bomba, en particular en Bagdad.

The Palestinian members of the cell had been taught by Jawed Nasrallah, the son of Hezbollah chief Hassan Nasrallah, how to carry out suicide bombings, assemble bomb vests, gather intelligence, and set up training camps.
Los integrantes palestinos de la célula habían sido adiestrados por Jawed Nasrala, hijo de Hasán Nasrala, el líder de Hezbolá, que les enseñó a cometer atentados suicidas, a fabricar chalecos explosivos, a recopilar información y a organizar campamentos de adiestramiento.

Mosul recorded a weekly average of six to seven mass casualty events per month, including car bombs and suicide-vest attacks, as well as targeted killings of tribal and political leaders.
En Mosul se registró una media semanal de seis a siete actos de terrorismo masivo al mes, que incluían coches bomba y ataques con chalecos suicidas, así como homicidios selectivos de dirigentes tribales y políticos.

Mosul recorded a weekly average of six to seven mass casualty events per month, including car bombs and suicide-vest attacks, as well as targeted killings of tribal and political leaders
En Mosul se registró una media semanal de seis a siete actos de terrorismo masivo al mes, que incluían coches bomba y ataques con chalecos suicidas, así como homicidios selectivos de dirigentes tribales y políticos

The three defendants educated themselves on how to make and use explosives and suicide bomb vests.
-Los tres demandados se instruyeron sobre cómo fabricar y usar explosivos y chalecos para bombas suicidas.

The squad searched Alli's residence in the Green Boulevard residential area at Taman Harapan Indah, Bekasi, at around 16:30 pm, December 23, 2010, but they did not find Alli's passport, instead they found a vest-mounted suicide bomb and 533 pieces of 7.62 cm rifle bullets and 31 pieces of 9 mm bullets .
El escuadrón buscó la residencia de Alli en la residenciar de Green Boulevard en Taman Harapan Indah, Bekasi, alrededor de las 16:30 pm del 23 de diciembre de 2010, pero no lograron hallar el pasaporte de Alli, pero si descubrieron una bomba suicida instalada en un chaleco, 533 balas de rifle de calibre de 7.62 cm, y 31 balas de 9 mm. Se cree que Naim está detrás de la financiación de ciudadanos extranjeros, así como también en algunos fondos a Indonesia para fabricar bombas.

Amawi and El-Hindi were also charged individually with distributing information regarding the manufacture or use of explosives, including suicide bomb vests and Improvised Explosive Devices (IEDs).
Amawi y El-Hindi también fueron acusados individualmente de distribuir información asociada a la fabricación o uso de explosivos, incluidos chalecos-bomba suicidas y dispositivos explosivos improvisados [Improvised Explosive Devices (IEDs)].

As part of the conspiracy, the defendants conducted firearms training and accessed and copied instructions in the construction and use of explosives – including IEDs and suicide bomb vests.
Como parte de la conspiración, los demandados realizaron capacitación en uso de armas de fuego y obtuvieron acceso y copiaron instrucciones sobre la construcción y uso de explosivos, incluidos IEDs y chalecos-bomba suicidas.

The government also proved that Amawi knowingly distributed to others a guide describing the step-by-step process for manufacturing chemical explosive compounds, as well as a video entitled, "Martyrdom Operation Vest Preparation," which described the step-by-step construction and use of a suicide bomb vest.
El gobierno también probó que Amawi distribuyó a terceros, a sabiendas, una guía que describía los pasos para la fabricación de compuestos explosivos químicos, así como un video titulado "Preparación de chalecos para la Operación Martirio", la cual describe la fabricación y uso, paso a paso, de un chaleco-bomba suicida.

On 3 June, a suicide-bomb attack inside a mosque during Friday prayers killed 17 people and wounded 60; later the same day, another suicide bomber detonated a vest inside the local hospital where victims of the mosque attack were receiving medical treatment, killing 6 people and wounding 16.
El 3 de junio, un ataque suicida con bombas dentro de una mezquita durante la oración del viernes causó la muerte a 17 personas y heridas a 60; el mismo día, otro atacante suicida hizo detonar un chaleco bomba dentro del hospital local en el que las víctimas del ataque a la mezquita recibían tratamiento médico, causando 6 muertos y 16 heridos.

Such activities included training and target shooting, receiving instructions in the construction and use of explosives – including improvised explosive devices (IEDs) and “suicide bomb vests,” – recruiting others to participate in jihad training, attempting to raise funds to finance the training and to support violent jihad activities, and attempting to acquire and deliver materials – including explosives and computers – to others engaged in violent jihad in the Middle East.
Entre estas actividades se encontraban el entrenamiento y el tiro al blanco, la instrucción sobre la construcción y el uso de explosivos – como el intento de recaudar fondos para financiar el entrenamiento y apoyar las actividades de jihad violento, y el intento de adquirir y entregarles materiales – como explosivos y computadoras – a otras personas involucradas en el jihad violento en el Medio Oriente.

The materials for suicide vest bombs come cheap, around £30, and there is an endless army of Palestinian volunteers to wear them.
Los materiales para los chalecos de bombas para atacantes suicidas son baratos, y existe un ejército infinito de voluntarios palestinos que quieren usarlos.

Some have themselves photographed wearing suicide vests loaded with bombs, and the Venezuelan government distributes the photos, publicizing its friendship with Ahmadinejad and Middle East terrorist groups.
Algunos se hacen fotografiar con el cinturón suicida cargado de bombas y el gobierno venezolano difunde las imágenes, publicitando su avenencia con Ahmadinejad y los grupos terroristas del Medio Oriente.

“ISIS fighters have been using suicide vests and car bombs to slow down the SDF offensive and hide from Coalition strikes in the area of Baghouz,” Colonel Sean Ryan said.
“Los combatientes de ISIS han estado usando chalecos suicidas y coches bomba para frenar la ofensiva de la SDF y esconderse de los ataques de la Coalición en el área de Baghuz”, dijo el coronel Sean Ryan a Reuters.

Four men armed with bombs and with suicide vests broke into the compound that houses the church building, the priests’ and staffs’ residence, the community hall and a small room for children’s catechism.
Cuatro hombres armados con bombas y con chalecos explosivos irrumpieron en el complejo que alberga el edificio de la iglesia, la residencia de los sacerdotes, la residencia del personal, el salón de la comunidad y una pequeña sala de catequesis para niños.

Naa'imur Zakariyah Rahman, 20, allegedly planned to launch a bomb attack on the security gates outside Downing Street before detonating a suicide vest in Number 10 in a bid to kill Theresa May.
Naa'imur Zakariyah Rahman, de 20 años, está detenido en la Corte de Magistrados de Westminster. El plan presuntamente incluía poner una bomba cerca de la oficina de la primera ministra en Downing Street y luego continuar el ataque con un cuchillo y un chaleco suicida a fin de matar a la líder británica en medio del caos que se crearía.

The plan allegedly involved planting a bomb near the entrance of Downing Street and then continuing the attack with a knife and suicide vest in a bid to kill the U.K. leader in the ensuing chaos.
El plan presuntamente incluía poner una bomba cerca de la oficina de la primera ministra en Downing Street y luego continuar el ataque con un cuchillo y un chaleco suicida a fin de matar a la líder británica en medio del caos que se crearía.

One of the bombings occurred in the emergency room of the National Hospital when a suicide terrorist blew himself up with an explosive vest among injured civilians who had been taken to hospital.
Uno de los atentados tuvo lugar en la sala de emergencias del Hospital Nacional cuando un terrorista suicida hizo estallar el chaleco con explosivos que traía consigo entre civiles heridos que habían sido trasladados al hospital.

The 20-year-old, of Ballards Lane, in Finchley, north London, is alleged to have planned to bomb the security gates outside Downing Street before attacking Number 10 with a knife and suicide vest in a bid to kill the Prime Minister.
El plan presuntamente incluía poner una bomba cerca de la oficina de la primera ministra en Downing Street y luego continuar el ataque con un cuchillo y un chaleco suicida a fin de matar a la líder británica en medio del caos que se crearía.

In the first attack, a car bomb went off in a vegetable market on Tin Street teeming with shoppers, while in the second attack a suicide bomber detonated his explosive vest in the midst of civilians gathered near the Dhiyabiyah entrance to the city.
En el primer ataque, un coche bomba hizo explosión en un mercado de verduras en la calle Tin cuando había una multitud de compradores, mientras que en el segundo ataque, un terrorista suicida detonó su chaleco explosivo en medio de los civiles congregados cerca de la entrada de Dhiyabiyah.