suitable noun oor Spaans

suitable noun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sustantivo apropiado

voorbeelde

Today this noun may seem suitable only for the male body.
Es un sustantivo que hoy solo nos parece adecuado al cuerpo masculino.

In Hopi, 'the noun itself implies a suitable type-body or container.
"En hopi, ""el sustantivo mismo expresa un tipo adecuado, un receptáculo o continente."

Except for the absence of certain nouns the sentences would have been suitable ones for the second lesson.
Salvo por la falta de algunos sustantivos, las frases eran bastante buenas para una segunda lección.

The most suitable adjectives for use before the noun are the simplest and shortest ones, such as bela, fea, nova, vea, grande, and peti.
Los adjetivos que más convienen para este uso son los más simples y cortos, como bela, fea, nova, vea, grande, y peti.

These save a difficulty of picking out suitable verbs as well as nouns, as well as during a same time pad each judgment with additional syllables which give it an appearance of symmetry.
Éstas evitan el problema de elegir los verbos y sustantivos apropiados, y al mismo tiempo atiborran cada oración con sílabas adicionales que le dan una apariencia de simetría.

Now it's your turn. Decide whether the words need to be nouns or verbs and then choose a suitable word for each space.
Ahora es tu turno de decider si las palabras que faltan serán verbos o nombres, y después elige la palabra adecuada que irá en el hueco.

Now it’s your turn. Decide whether the words need to be nouns or verbs and then choose a suitable word for each space.
Ahora es tu turno de decider si las palabras que faltan serán verbos o nombres, y después elige la palabra adecuada que irá en el hueco.

The Topographic Guide, which included a suitable “alphabetic index” of nouns, and aimed to optimize documents’ search, did not include the part of the ancient documental fund (that dated back until the entire 15th century) so it was not in compliance with the previously mentioned provision issued by Pope Pius XI in 1939.
En la Guía Topográfica, dotada también de apropiado “Índice alfabético” de los nombres, con el fin de optimizar la búsqueda del documento, no aparece la parte del Fondo documental antiguo (hasta el siglo XV incluido) según las anteriores disposiciones promulgadas por el papa Pío XI en 1939.

Whenever SCP-1516 enters in direct contact with a single noun written on any suitable surface, said word will detach itself from the paper and will deform to fit a tridimensional and functional object depicting the previous concept of the word (hereby called SCP-1516-1).
Cuando SCP-1516 entra en contacto directo con un único sustantivo escrito en cualquier superficie adecuada para ello, dicha palabra se desprenderá del papel y se deformará hasta asumir la forma tridimensional del objeto en cuestión, el cual será plenamente funcional (los cuales se denominan SCP-1516-1).

In Brussels “to assist” means to be present, not to help; “to control” means to check, rather than to exercise power; “adequate” means appropriate or suitable, rather than (barely) sufficient; and mass nouns are countable, such as advices, informations and aids.
En Bruselas, "to assist" significa estar presente, no ayudar; "to control" significa verificar, más que ejercer el poder; "adequate" significa apropiado o adecuado, más que (apenas)suficiente.

This is so, if the rest of the noun phrase puts across an individual concept, which is the type of argument suitable for the function that characterizes the quantifier “the” in its definite use.
Esto es así, si el resto del sintagma nominal remite a un concepto individual, que es el tipo de argumento apropiado para la función que caracteriza al cuantificador “el/la” en su uso definido.

Although either title would be suitable, we feel that it is better to ask, “Who fears the Covenants of the Prophet?” since “truth” is an abstract noun that acquires “life” when applied: truth is tied to the objective of knowledge and manifests itself when results are obtained that cannot be questioned since they are obvious.
Pero el título de la nota entendemos que es mejor porque “verdad” es un sustantivo abstracto que adquiere “vida” al aplicárselo: la verdad va ligada al objetivo del conocimiento y se manifiesta cuando se obtienen resultados que no se pueden cuestionar porque resultan evidentes con seguridad y certeza.