offence punishable by way of summary conviction
delito punible por condena sumaria
summary conviction offence oor Spaans
summary conviction offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delito punible por condena sumaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assisted in civil litigation and prosecuted summary conviction offences
Eso te excluye, NellyMultiUn MultiUn
Sections # and # of the Summary Conviction Offences Offences Act, Cap # of the Laws of Sierra Leone
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraMultiUn MultiUn
The new legislation also increases the amount of fine available for an organization convicted of a summary conviction offence.
No me pasará lo mismoUN-2 UN-2
The new legislation also increases the amount of fine available for an organization convicted of a summary conviction offence
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
If the crime is prosecuted as a summary conviction offence, the maximum punishment that can be imposed is a term of imprisonment not exceeding # months
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosMultiUn MultiUn
If the crime is prosecuted as a summary conviction offence, the maximum punishment that can be imposed is a term of imprisonment not exceeding 18 months.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?UN-2 UN-2
The general penalty provision associated with summary conviction offences, section 787 of the Criminal Code, provides for a maximum term of imprisonment of six months or a maximum fine of $5,000, or both.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalUN-2 UN-2
13.4.1 The law applicable against prostitution is provided by sections 22 and 30 of the Summary Conviction Offences Act, Cap 37 of the Laws of Sierra Leone 1960 as amended and states that:
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoUN-2 UN-2
d) every one who conspires with any one to commit an offence punishable on summary conviction is guilty of an offence punishable on summary conviction
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
Every one who is a member of an unlawful assembly is guilty of an offence punishable on summary conviction”.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyUN-2 UN-2
Under the Mental Health (Compulsory Assessment and Treatment) Act # offences are punishable on summary conviction by way of monetary fine
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíMultiUn MultiUn
Under the Mental Health (Compulsory Assessment and Treatment) Act 1992, offences are punishable on summary conviction by way of monetary fine.
Aquí tienesUN-2 UN-2
One woman received # lashes and # received # lashes each following a summary trial at which they were convicted for public order offences
Ese viaje comienza con la masturbaciónMultiUn MultiUn
Section # of the Act provides that any person who contravenes this law is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars
Tendrás que confiar en míMultiUn MultiUn
A person found guilty of an offence under the Act is liable on summary conviction to a fine of up to €
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoMultiUn MultiUn
One woman received 40 lashes and 36 received 10 lashes each following a summary trial at which they were convicted for public order offences.
Por supuestoUN-2 UN-2
In South Australia, section 19C of the Criminal Law (Sentencing) Act 1988 empowers courts to dismiss charges against defendants, or release defendants found guilty of summary or minor indictable offences without conviction or penalty if they:
¿ Por qué me enredas, niñita?UN-2 UN-2
Mandatory reporting and failure to do so results in the person committing an offence punishable on summary conviction, possible fine up to $50,000, or imprisonment for a term of not more than 24 months, or both.
Losinformes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosUN-2 UN-2
A person found guilty of an offence under the Act is liable on summary conviction to a fine of up to €1,904.61.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?UN-2 UN-2
Section S.43 A(2) of the Act provides that any person who contravenes this law is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "UN-2 UN-2
the health, educational and welfare needs as specified in subsection (1), is guilty of an offence and is liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreUN-2 UN-2
Emergency protection orders would be enforceable by the police and the Act makes it an offence, punishable on summary conviction, to breach a provision of an emergency protection order or to violate an order of the court made under the Act.
Estoy retrasado, lo sientoUN-2 UN-2
Under the regulatory act, any person who threatens, intimidates or discriminates against an individual who has made a complaint is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding $50,000.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosUN-2 UN-2
Section 21 provides that “In failure to enrol a child in a registered school, the parent commits an offence and is liable on summary conviction to a fine not exceeding $100.”
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosUN-2 UN-2
111 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.