summary execution oor Spaans
summary execution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejecución sumaria
Persistent reports of summary executions suggest a pattern of systematic violations of human rights.
Las constantes noticias de ejecuciones sumarias indican que los derechos humanos se violan en forma sistemática.
procedimiento sumarísimo
en
execution immediately after being accused of a crime, without a fair trial; usually understood to mean capture, accusation, and execution all conducted during a very short span of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failure to heed this warning will result in courtmartial and summary execution.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra-legal, Arbitrary and Summary Executions,
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraUN-2 UN-2
Joint visit to Lebanon and Israel: summary executions; internally displaced persons; adequate housing; and health (2006)
¡ Se ve un vídeo!UN-2 UN-2
SUMMARY EXECUTIONS; (c) FREEDOM OF EXPRESSION;
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasUN-2 UN-2
ases of extrajudicial, arbitrary or summary executions
Un libro antiguoMultiUn MultiUn
The Indian forces have carried out large numbers of summary executions, custodial killings, torture, rapes, and arbitrary detentions.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°Cglobalvoices globalvoices
In this extremely dangerous situation, summary execution without formal trial is justified.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
Summary executions
¿ Lo lamentas?UN-2 UN-2
Claudius was renowned for his secret trials and summary executions.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
At best, they end in payment of a ransom, at worst with summary execution
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?MultiUn MultiUn
Summary executions were one of his favoured measures.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
The following cases are illustrative of the types of summary executions of children described in the testimonies.
Yo también les conozcoUN-2 UN-2
Similarly, the AFP directed its military commands to document cases of torture and summary execution committed by DTs.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoUN-2 UN-2
There were also allegations of the summary execution of civilians in Beledweyne and Baidoa by Government-allied forces.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronUN-2 UN-2
“The Allied Command has forbidden summary executions,” I said.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Some of these cases concern summary executions of individuals suspected of being members or sympathizers of FNL
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?MultiUn MultiUn
But physical abuse, including torture, maimings, and summary executions, is strictly forbidden under all circumstances.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándolohrw.org hrw.org
Sub-item (b): Disappearances and summary executions
Continúa haciendo lo que hacesUN-2 UN-2
And yet even States that practise torture, summary executions and official discrimination claim to be democratic.
Tú me dejaste elegirUN-2 UN-2
But of this, as with so many other matters, I cannot write for fear of summary execution.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Summary executions of civilians have decreased but torture, illegal detention and arbitrary detention persist.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadUN-2 UN-2
Several witnesses accused the Séléka of committing summary executions and extrajudicial killings.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankUN-2 UN-2
Arbitrary arrest and detention, and summary executions
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaUN-2 UN-2
At night they were supposedly taking target practice, what was later revealed to be summary executions.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
Continue to fight resolutely against the practice of arbitrary or summary executions and against impunity (Cote d’Ivoire);
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomUN-2 UN-2
16661 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.