summary judgement oor Spaans
summary judgement
en
a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juicio sumario
The application for summary judgement was thus considered premature and consequently dismissed.
Por consiguiente, la solicitud de juicio sumario fue considerada prematura y consiguientemente quedó desestimada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The court therefore granted the manufacturer’s summary judgement motion and confirmed the arbitral award.
Murió de gripe el invierno pasadoUN-2 UN-2
The plaintiff sought summary judgement
Con la mano entre las piernas de ellaMultiUn MultiUn
� See in particular the summary judgement of the Schaffhausen examining judge of 18 March 1997.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
Alright, the defense has apparently made a motion for summary judgement
nafta (petróleo), coquizador de serie completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in the International Tribunal of the Law of the Sea, summary judgements were imposed on the parties.
Está todo allíUN-2 UN-2
The Dispute Tribunal may determine, on its own initiative, that summary judgement is appropriate
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?MultiUn MultiUn
In particular, the summary judgement of the examining judge of the District of St. Gallen of # arch
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialMultiUn MultiUn
The Dispute Tribunal may determine, on its own initiative, that summary judgement is appropriate.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarUN-2 UN-2
It is a minor matter, and should be left to the summary judgement of your commissar.”
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
Therefore, the court dismissed the summary judgement and granted the application for a stay according to
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoMultiUn MultiUn
Summary judgement
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesUN-2 UN-2
Well you’ll never guess who the fuck she used to type depositions and summary judgements for?’
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
The application for summary judgement was thus considered premature and consequently dismissed
Por aquí, RuthMultiUn MultiUn
The plaintiff applied to court for summary judgement.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosUN-2 UN-2
� Summary judgement of the examining judge of the Northern Vaud District of 28 May 1998.
Creo en Dios, por ciertoUN-2 UN-2
Motion for summary judgement
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't get past summary judgement.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summary judgement of the examining judge of the Northern Vaud District of # ay
Besémonos otra vezMultiUn MultiUn
The plaintiff sought summary judgement.
Esfera celesteUN-2 UN-2
A summary judgement will do: we are troops on a war footing, after all.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
Motion for summary judgement denied
Sam piensa que les tengouna desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summary judgements may be issued at any time, even when the Appeals Tribunal is not in session.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirUN-2 UN-2
327 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.