summer home oor Spaans

summer home

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chalet

naamwoord

voorbeelde

Some would like to live in that eternal city and still keep a ‘summer home’ in Babylon.
A algunos les gustaría disfrutar del vivir en el reino del Señor y tener al mismo tiempo una ‘casa de verano’ en Babilonia.

But the loft in Brooklyn, the Jag, the summer home... no complaint about those.
Pero el loft en Brooklyn, el Jaguar, la casa de verano... no hay quejas sobre eso.

The merchants built their summer homes here.
Los comerciantes construían aquí sus residencias de verano.

Shortly after returning to his summer home in Chocorua, New Hampshire, he died.
Poco después de volver a su casa de verano en Chocorua, New Hampshire, murió.

Many of Hankmed's clients will be leaving their summer homes.
Muchos clientes de Hankmed dejarán sus casas de verano.

“This is my summer home in Zurich.”
Esta es la casa de verano en Zúrich.

“I have told you about our summer home in the Blue Ridge Mountains of Virginia, and my childhood.
Yo te he hablado de nuestra casa de veraneo en las Blue Ridge Mountains, en Virginia, y de mi infancia.

She closed herself in her family summer home in Saint-Maurice for many years.
Se encerró en la casa de campo de su familia en Saint-Maurice durante muchos años.

“Think one of them is willing to sell us a summer home here?”
¿Crees que alguien nos vendería una residencia de verano aquí?

It would be a convenient summer home for her, once all this strife was settled.
Haría de ella su residencia de verano una vez que se resolviese todo este conflicto.

She wished she could thank the wildly rich homeowners for the use of their ‘summer home’.
"Deseaba poder darles las gracias a sus ricos propietarios por usar su ""casa de verano""."

"Jud was singing: '""And for to fetch the summer home, the summer and the May – ""."
Jud cantaba: —Y ahora vamos a la casa de verano, a la casa de verano en mayo...

Now, as a symbol of Chile's historical step backward, Pin ochet's summer home stands in this same valley.
Ahora, como un símbolo del retroceso, en el Valle Central está la casa de verano de Pinochet.

And with so many islands, there are hundreds of summer homes and therefore lots of motorboats.
Y en vista de sus numerosas islas, cuenta con cientos de casas de veraneo y, por consiguiente, circulan por él gran cantidad de lanchas motoras.

“If they’re doctors, to their summer homes in Tahoe.
—Si son médicos, a su casa de veraneo en Tahoe.

So Lillian attempted to make that first summer home spectacular.
Así que Lillian trató de que su primer verano en casa de nuevo fuera espectacular.

It's my dad's favorite summer home he never lets anyone stay at.
Es la casa de verano favorita de mi padre, nunca deja a nadie quedarse aqui.

Emma Hale had a summer home on Nantucket.
Emma Hale tenía una casa de verano en Nantucket.

The family’s summer home was near Bonnieux.”
La residencia de verano de la familia cerca de Bonnieux.

The Goines family summer home is a long drive.
La casa familiar de verano de los Goines está lejos.

I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Ya te permití el uso de nuestra casa de verano para tus ridículos objetivos.

Well Jone, among other things, it' s the summer home of Dr Leo Marvin
Bueno, Joan, entre otras cosas...... es donde pasa el verano el Dr

When I was a Iittle boy, my grandfather had a summer home up on PearI Lakes
Cuando yo era niño...... mi abuelo tenía una casa de verano en Pearl Lakes

So I headed back toward my old summer home.
Así que me dirigí hacia mi vieja casa de verano.

It belongs to a gentleman from Boston and he has a summer home there.
Pertenece a un caballero de Boston que tiene una casa veraniega allí.