summer school oor Spaans

summer school

naamwoord

Any of various academic sessions held in the summer at schools or universities when the usual students are away; either for supplementary or remedial study or as part of distance learning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Curso de verano

school courses during school holidays

Alliance of Civilizations summer school
Curso de verano de la Alianza de Civilizaciones

clases de verano

vroulike

It was that golden weekend between summer school and regular school.
Era ese fin de semana dorado entre las clases de verano y las clases regulares.

curso de verano

vroulike

Short course usually held at a university or college during the summer vacation.

Cursos de poca duración impartidos habitualmente en una universidad o un colegio durante las vacaciones de verano.

If I can't get him to change that mark you'll make it up in summer school.
Si no consigo convencerle harás el curso de verano.

escuela de verano · la escuela de verano · los cursos de verano

Soortgelyke frases

summer school started last summer
la escuela de verano comenzó el verano pasado

voorbeelde

The first series of summer school programmes was successfully completed in 2000.
La primera serie de programas de la escuela de verano concluyó en 2000 con muy buenos resultados.

“Summer school only lasts six weeks, right?”
—La escuela de verano sólo dura seis semanas, ¿verdad?

Deloris theres now way I can pass you, summer school is the only answer. Youve hardly been here.
Deloris como iba diciendo, no hay posibilidad de pasarte, o sea que la escuela de verano es la única respuesta.

You took summer school last year?
You Took la escuela de verano del año pasado?

It was her first day of summer school.
Era el primer día de la escuela de verano.

“I teach summer school,” she says.
—Yo doy clases en la escuela de verano —dice.

These are referred to as euroconferences, practical training courses and summer schools.
Se trata de euroconferencias, cursos prácticos de formación y escuelas de verano.

I only have a semester left because I’ve done summer school the past two years.
Solo me queda un semestre porque puedo convalidar las clases de verano que he hecho durante dos años.

Partied too much with my mom and blew off summer school.
He estado mucho de juerga con mi madre y he faltado a la escuela de verano.

AUDIS also organised a winter school, a summer school and a final AUDIS workshop.
A través de AUDIS se organizaron también una escuela de invierno, una escuela de verano y un taller final del proyecto.

I’d have to make those up on the side with tutoring and summer school again the following year.
Tendría que estudiarlas aparte con un tutor y en la escuela de verano al año siguiente.

Summer school.
Escuela de verano.

In addition, about 16,000 summer schools are functioning annually;
Están funcionando anualmente unas 16.000 escuelas de verano.

Your material witness is out of summer school.
Su testigo material está fuera de la escuela de verano.

Another day of summer school would be over.
Habría terminado otro día de escuela de verano.

If I can't get him to change that mark you'll make it up in summer school.
Si no consigo convencerle harás el curso de verano.

I had to get up at seven because of summer school.
Me he tenido que levantar a las siete por culpa del instituto de verano.

Is there a way I could not go to summer school and still graduate on time?
¿Hay alguna manera de graduarme a tiempo sin ir a la escuela en verano?

So they came slowly to the performance of the play, and the end of the summer school.
Así llegaron lentamente la representación teatral y el final de la escuela de verano.

Hope you love summer school, friend.
Espero que te gusten las clases de verano, amigo.

Have you any idea of the work involved organising a summer school?
Pruébalo. Estudiantes de todo el mundo.

Failing grades would entail summer school to avoid being kept back and causing a major scheduling problem.
Los suspensos podrían significar escuela de verano para evitar repetir curso y problemas aún mayores después.

You need to do really well on this paper, or I'll be seeing you in summer school.
Necesitas hacerlo realmente bien en este papel, o te veré en la escuela de verano.

“We both did the summer-school thing this year, huh?”
Las dos hemos ido a la escuela de verano de este año, ¿eh?

“Besides, as the old song goes, school’s out for summer, school’s out forever.”
Además, como dice la vieja canción, adiós al colegio en verano, adiós al colegio para siempre.