sun in splendour oor Spaans

sun in splendour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sol

naamwoord manlike

voorbeelde

They were already in the Sun in Splendour when he arrived.
Ellos ya estaban en el Sun in Splendour cuando Mix llegó.

Afterwards, they all went for a drink in the Sun in Splendour.
Después se fueron todos a tomar una copa en el «Sun in Splendour».

The sun in splendour is being put out and the new king will come like a dragon.
El sol, en todo su esplendor, se está apagando y el nuevo rey aparecerá como un dragón.

‘At the top, near the Sun in Splendour.’
—Arriba del todo, cerca de un pub que se llama The Sun in Splendour.

From the Sun in Splendour, further back in the Square, came the sound of voices, not very loud.
Desde el Sun in Splendour llegaba un sonido de voces no muy altas.

There was an enormous tortoiseshell at the Sun in Splendour and a supercilious white affair at the Napoli.
Había uno enorme, anaranjado, en el Sun in Splendour, y otro blanco, muy arrogante, en el Napoli.

We met at the Sun in Splendour on Portobello . . .
Quedamos en el Sun and Splendour de Portobello.

That Frank from the Sun in Splendour might be with the police at this moment?
¿En que Frank, el del Sun in Splendour, podría estar hablando con la policía en aquel preciso momento?

They had looked up to him—the great golden King, the rose-en-soleil, the sun in splendour.
Lo habían admirado... el gran rey de oro, la rosa en el sol, el sol en su esplendor.

Sometimes she went drinking with him in the Sun in Splendour and once to Clacton on the back of his Honda.
A veces iban de copas al Sun in Splendour y una vez fueron en la moto de él a Clacton.

On Wednesday evening he went to the Coronet cinema with Ed and Steph and afterwards to the Sun in Splendour for a drink.
El miércoles por la noche fue al cine Coronet con Ed y Steph y después a tomar una copa al Sun in Splendour.

The morning sun sings in splendour
El sol matutino canta con esplendor

She was thinking inside herself, of the sun in his splendour, and his entering into her.
Reflexionaba sobre el sol en su esplendor y en la forma en que la penetraba.

“The sun grows in his splendour every day,” said el Supremo.
—El sol, cada día es más luminoso —decía el Supremo—.

An artificial sun set in a splendour that was real.
Un sol artificial se ponía en un esplendor que era real.

Before eight Everard was straying about the beach, watching the sun go down in splendour.
Antes de las ocho Everard paseaba por la playa, viendo cómo el sol se ponía en todo su esplendor.

Let me rot in splendour while the sun bursts in your womb.
Déjame pudrirme en el esplendor mientras el sol estalla en tu matriz.

people need to rise early, to see the sun in all his splendour, for his brightness seldom lasts the day through.
Es preciso levantarse temprano para ver en todo su esplendor al sol, porque rara vez brilla todo el día.

She has three tall Christian masts and a vast great number of sails-what splendour in the sun!
Tiene tres mástiles cristianos y gran cantidad de velamen.

The sun was high over England in all its splendour.
El sol brillaba alto sobre Inglaterra, y en todo su esplendor.

Outside, a linnet sang while it wheeled in its own splendour against the gold, sun-filled sky.
Fuera, un pardillo cantaba mientras giraba en su propio esplendor contra el dorado y soleado cielo.

Therefore, let it reveal itself in all its splendour, burning like the sun and destroying whole forests with its winds.
Pues dejemos que se manifieste en todo su esplendor, que arda como el sol y destruya bosques con su viento.

The sun was high in the sky; the King in all his splendour reigned over a happy and prosperous country.
El sol estaba alto en el cielo; el rey, en todo su esplendor, reinaba sobre un país feliz y próspero.

Sun in Splendour on Portobello Road is a lovely traditional pub with a nice quaint garden out back.
Sun in Splendour, en la calle Portobello Road, es un pub tradicional encantador con un pintoresco jardín en la parte de atrás.

The sun, with its increasing brilliance in the heavens, the splendour of its light, the beneficial warmth of its rays, has captivated humanity from the outset.
El sol, con su resplandor progresivo en el cielo, con el esplendor de su luz, con el calor benéfico de sus rayos, ha conquistado a la humanidad desde sus orígenes.