sun letter oor Spaans

sun letter

naamwoord

One of fourteen Arabic letters that cause the "L" of a preceding definite article to be assimilated in pronunciation. The sun letter suppresses the sound of the "L" and then geminates: al + ṣīn = aṣ-ṣīn. The effect of the sun letter is limited to pronunciation and does not affect the spelling: الصّين. The fourteen sun letters are:

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

letra solar

naamwoord vroulike

sun letter

Soortgelyke frases

sun and moon letters
letras solares y letras lunares

voorbeelde

748 Fourth, Microsoft cannot effectively claim that the request in Sun’s letter of 15 September 1998 concerned ‘technology still under development’.
748 En cuarto lugar, Microsoft tampoco puede alegar con éxito que la solicitud formulada por Sun en la carta de 15 de septiembre de 1998 se refería a una «tecnología todavía en desarrollo».

The parchment sat in plain view, its raised corners translucent in the sun: Maithanet’s letter.
El pergamino estaba a la vista, con las esquinas alzadas translúcidas al sol: la carta de Maithanet.

When the stone was turned toward the afternoon sun, the letters sprang to life.
Cuando inclinaron la piedra hacia el sol de la tarde, las letras cobraron vida.

Nor does it take account of the fact that, as stated at recitals 398 and 790 to the contested decision, Microsoft had already released the first beta version of Windows 2000 server on 23 September 1997, almost one year before the date of Sun’s letter.
Por otra parte, no tiene en cuenta el hecho de que, como se señala en los considerandos 398 y 790 de la Decisión impugnada, Microsoft había distribuido ya, el 23 de septiembre de 1997, es decir cerca de un año antes del envío de dicha carta, la primera versión beta de Windows 2000 Server.

As the sun fell, the letters grew illegible on the page.
Con la caída del sol, las letras empezaron a resultar ilegibles en la página.

There are lines around it, like he wanted to draw a radiant sun around the letters.
Hay líneas alrededor de sus palabras, como si hubiera intentado dibujar un sol brillante alrededor de ellas.

“Stand with me on the sun” is from Letters addressed by H.
«Así pues, acompáñenme al sol» está tomado de las Cartas dirigidas por H.

Were all the letters suns, I could not see one.
Aunque las letras fueran soles, no las vería.

Had the Lion of the Sun believed Ballista’s letter?
¿Había dado crédito el León del Sol a la carta de Ballista?

The sun illuminates the letters, casting shadows on the wall.
El sol ilumina las letras, proyectando sombras en la pared.

"""Stand with me on the sun"" is from Letters addressed by H."
«Así pues, acompáñenme al sol» está tomado de las Cartas dirigidas por H.

738 In that letter, Sun identifies the information which it seeks from Microsoft, as follows:
738 En dicha carta, Sun indica, en los términos siguientes, la información que desea que Microsoft le comunique:

Then I tried the first letter of Sun Valley, and finally I clicked on the exit letter s in woods.
Luego, probé la primera letra de Sun Valley y, por último, hice clic en la letra de salida, la e de bosque.

Like an accusing finger, a single ray of sun illuminated the letters engraved on one arm of the cross.
Como un dedo que acusa, uno de los rayos señaló las letras escritas en un brazo de la cruz.

‘No, I can ponder over “Egyptian sun god, two letters” all day; I’d just like to get out for a while.’
Podría pasarme el día entero intentado recordar cuál es el «dios egipcio de dos letras», pero me gustaría salir un poco.

739 In the letter, Sun specified the extent of the information requested and also the objective of its request, indicating that:
739 En esa misma carta, Sun precisó el alcance de la información solicitada así como el objetivo que perseguía con su solicitud al indicar que:

Did Sun Quan receive my letter?
¿Suan Quan recibió mi carta?

The sun has faded the letters, but they are still readable.
El sol ha decolorado las letras, pero todavía son legibles.

Jude glared down at the board, the old-timey alphabet letters, the sun, the moon.
Iracundo, Jude miró el tablero, el alfabeto con letras de tipo anticuado, el sol, la luna.

Believe me, I have done much less sun-bathing than my letters seem to convey.
Créeme, he tomado muchos menos baños de sol de lo que mis cartas parecen dar a entender.

While you sit in the sun, I’ll write these letters to your relatives.”
Mientras te sientas al sol, escribiré estas cartas a tus parientes.

Did Sun Quan receive my letter?
¿Recibió Sun Quan mi carta?

Guo Tu won his chief to his view and wrote to Sun Ce, sending the letter by Chen Zhen.
Guo Tu convenció a su señor, que escribió a Sun Ce, enviando la carta por medio de Chen Zhen.

Turning to face the rising sun, she opened the letter that had been sent to her at the Lazars’.
Se puso de cara al sol y abrió la carta que le habían enviado a casa de los Lazar.

The design shows the motif of the rising sun, with stylised letters B and L (an abbreviation from the words ‘Brīvā Latvija’ (Free Latvia)) in the centre.
El diseño representa el motivo del Sol naciente con las letras B y L estilizadas (abreviatura de «Brīvā Latvija»- Letonia libre) en el centro.