sun porch oor Spaans

sun porch

naamwoord

a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

galería

naamwoord vroulike

Let's sun ourselves on the sun porch.
Vamos a tomar el sol en la galería.

solario

naamwoord

solárium

naamwoord

veranda

vroulike

voorbeelde

She was on the sun porch drinking a tall glass of “sun” tea under Nelle Milligan’s watchful eye.
Capítulo 18 ASHLEY estaba sentada al sol, bebiendo un vaso de té helado bajo la atenta mirada de Nelle Milligan.

Nevertheless, I think we'd find it a little cozier in the sun porch.
Aun así, creo que estaremos más a gusto en la terraza.

He picked up his valise, took a deep breath, and walked off the sun-porch onto the lawn.
Recogió su maleta, respiró hondo y salió del porche al césped.

“And he’s up there now in the sun porch, listening to every word we say.”
— Además, él está ahora en la galería escuchando cada palabra de lo que hablamos.

He led him to the sun porch and seated him facing the moon-speckled Biscayne Bay.
—Lo llevó hasta el porche y le hizo sentarse frente a la bahía, jaspeada por la luz de la luna—.

There was a beautiful sun porch full of flowers.
El sol iluminaba el porche lleno de flores.

Afterward, they settled on the sun porch, which was cozier than the formal living room.
Después se instalaron en el porche del lado del sol, que era más acogedor que la sala de estar formal.

It's got 5 bedrooms, 4 1 / 2 baths with a library, a sun porch.
Tiene 5 dormitorios, 4 1 / 2 baños con una biblioteca, una terraza soleada.

The big shadowy sun porch, its dark doors visible beyond dancing couples, might be the bridge.
El amplio y umbrío mirador, cuyas puertas obscuras se veían tras las parejas que bailaban, podría ser el puente.

Let's sun ourselves on the sun porch.
Vamos a tomar el sol en la galería.

I go through the kitchen and out the sun porch and into the field behind our house.
Paso por la cocina para salir al lavadero y al campo de detrás de nuestra casa.

A perfectly restorable sun porch wraps around the entire main structure.
Un porche perfectamente restaurable, rodea la estructura principal

Did I want the outdoor kitchen or the sun porch?
¿Quería la cocina al aire libre o el porche soleado?

She sleeps in a hammock on the sun porch.
En una hamaca en el Porch. ¿Qué se yo?

After another five minutes he finally climbed out and dropped from the sun porch roof to the patio.
Al cabo de cinco minutos más, por fin bajó y saltó al jardín desde el techo del porche.

Sloan was sitting on the sun porch, smoking a cigarette and eating a cherry Moon Pie.
Sloan estaba sentado en un porche orientado al sol, fumándose un cigarrillo y comiendo un pastel de cerezas Moon Pie.

He had built the sun porch himself three years ago.
Él mismo había construido el porche tres años atrás.

There's a trundle out on the sun porch you can sleep on, Luther.
Hay una cama plegable en el porche cubierto en la que puede dormir Luther.

There were French doors opening out onto a sort of raised sun porch, but every blind was drawn.
Había puertas vidrieras que daban a una especie de pórtico elevado, pero cada una de ellas estaba cerrada.

Leo added that sun porch on the back all by himself.
Leo construyó la terraza de atrás él mismo.

She took an hour after dinner to sit out on a glassed-in sun porch and talk.
Se tomó una hora después de comer para sentarse en el porche recubierto de cristal y hablar.

They made love wordlessly most of the night, in the sun porch to the sound of the rain.
Hicieron el amor sin mediar palabra durante casi toda la noche, en la galería al son de la lluvia.

The sun porch is my bedroom
Mi habitación es un tragaluz

I parked by the sun porch next to a Mercedes limousine and a Land Rover.
Estacioné el coche junto al solario, al lado de un Mercedes o de un Land Rover.

They just want to see what these blues look like on the sun porch.
Querían ver cómo quedarían en la barandilla esos azules.