sun rose oor Spaans

sun rose

naamwoord

any plant of the genus Helianthemum; vigorous plants of stony alpine meadows and dry scrub regions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

helianthemum

naamwoord

Soortgelyke frases

the sun rose
salió el sol

voorbeelde

They were riding again before the sun rose in the morning, and on they rode for days.
Por la mañana, antes de que saliera el sol, ya estaban de camino otra vez, y siguieron cabalgando durante días.

When the sun rose it would be seen that they rested on the giant figure’s shoulders.
Cuando saliera el sol se vería que las habían apoyado en los hombros de la enorme figura.

The sun rose higher and higher and the heat became murderous.
El sol subía más y más y el calor se hacía sofocante.

At that moment, the sun rose, and the Night Friends turned back into stuffed animals.
En ese momento se levantó el sol, y los Amigos Nocturnos se convirtieron de nuevo en animales de peluche.

The sun rose over the desert as he took her in his arms again.
El sol se alzaba sobre el desierto cuando la tomó de nuevo entre sus brazos.

In the mornings, before the sun rose, he woke her and led her away from camp.
Por la mañana, antes de que saliera el sol, la despertaba y la llevaba lejos del campamento.

" Each morning as the sun rose from the east,
" Cada mañana cuando el sol salía por el este,

On the morning of Christmas-day, when the sun rose, the storm had ceased.
La mañana de Navidad, cuando volvió a salir el sol, la tempestad se había calmado.

By the time the sun rose again all semblance of organized marching had evaporated.
Cuando volvió a salir el sol, cualquier asomo de marcha organizada había desaparecido.

They were my alarm clock in the morning, screaming directly over my bed as the sun rose.
Eran mi despertador por la mañana: al amanecer tronaban directamente sobre mi cama.

As the sun rose, Norris Williams couldn’t help noticing what a beautiful, sparkling morning it was.
Cuando salió el sol, Norris Williams no pudo dejar de observar lo clara y hermosa que era la mañana.

And there they sat all night, the Princess and the knight, till the sun rose.
Y allí estuvieron toda la noche, la princesa y el caballero, hasta que salió el sol.

When the sun rose, Linsha saw indeed that the dragon‟s body was slowly sinking.
Cuando salió el sol, Linsha comprobó que, efectivamente el cuerpo de la hembra de dragón estaba hundiéndose.

Every morning Mother Sun rose upon more warriors of Yutmark, Inglefold and the Lowlands.
Cada mañana la Madre Sol se alzaba sobre más guerreros de Yutmarca, Inglefold y las Tierras Bajas.

The light pointed to the left of where the sun rose.
El sol subió por la izquierda de las montañas.

Before the sun rose, the engagement was ended.
Antes de que saliera el sol, el servicio había terminado.

“When the sun rose that day two hundred years ago, it was there.
Cuando el sol salió aquel día hace doscientos años, ahí estaba.

When the sun rose, the desert stretched before them like an immense lion's skin spread upon Lybian soil.
Al salir el sol, vieron el desierto extenderse ante su vista como una inmensa piel de león sobre la tierra líbica.

For him, the sun rose and set with her.
Para él, el sol salía y se ponía con ella.

His wide Cossack trousers flapped as the sun rose in the east and a little breeze got up.
La tela de sus anchos pantalones de cosaco se agitó mientras el sol ascendía por el este y se levantaba una suave brisa.

I watched her sleeping until the sun rose behind the eastern clouds, plotting and breathing.
La contemplé mientras dormía hasta que el sol asomó tras las nubes del este, sin dejar de maquinar y respirar.

So I went to him very early in the morning, as the sun rose.
Así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.

Vibrant colors appeared in the stained glass as the sun rose to caress the windows.
Aparecieron colores vibrantes en el cristal tintado cuando el sol se alzó para acariciar las ventanas.

He wandered till the sun rose and dawn found him on unbeaten trails without Faline.
Caminaba a la hora de la salida del sol y con el alba por caminos no allanados, y sin Falina.

The silver moon was setting as the sun rose, the dawn moon high in the southern sky.
La luna plateada se ponía mientras asomaba el sol, la luna del alba alta en el firmamento meridional.