sun sail oor Spaans
sun sail
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vela de sombra
velero solar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Amina’s group had the sun sail halfway to the deck, and her crew was flush with triumph.
El grupo de Amina había logrado bajar la vela de sol hasta la cubierta, y las chicas se alegraron por el triunfo.Literature Literature
The sky was a perfect deep blue dome through which the sun sailed.
El cielo era una cúpula de perfecto azul por la que navegaba el Sol.Literature Literature
The sun sailed the sky between bobbing white clouds, and all the world lay smiling to Arthur’s view.
El sol surcaba el cielo entre las nubes blancas y el mundo entero se mostraba radiante a sus ojos.Literature Literature
Behind the crowd, Amina appeared with two others, the stolen sun sail bundled between them.
Detrás de la multitud surgió Amina con dos chicas más y la vela de sol que habían robado doblada entre sus manos.Literature Literature
CHAPTER THIRTY-SEVEN Caledonia lay on her back beneath the sun sail studying its black plates.
CAPĺTULO 37 Caledonia se tumbó de espaldas bajo la vela de sol y examinó las escamas negras.Literature Literature
I woke up when the sun sailed to the middle of the sky and forced shadows underfoot.
Me había despertado cuando el sol había llegado a la mitad del cielo y obligado a las sombras a soterrarse.Literature Literature
Charging slower since our sun sail was gouged last week.”
Vamos más despacio desde que la vela de sol se rasgó la semana pasada.Literature Literature
If we steal you a sun sail, can you make it work?”
Si robamos una vela de sol, ¿podrás hacerla funcionar?Literature Literature
Awnings (textile), sails, sun sails, tarpaulins and sacks
Toldos (tela), velas, velas para el sol, lonas y sacostmClass tmClass
“Or we might try sun-sailing on planet Leo.”
O podríamos intentar hacer surf solar en el planeta Leo.Literature Literature
And if we’re going to keep fighting, we need a new sun sail.”
Pero si seguimos luchando, necesitaremos una nueva vela de sol.Literature Literature
She’d been in the rigging of the sun sail when her head flooded with a disorienting lightness.
Estaba subida al aparejo de la vela de sol cuando su cabeza se llenó de una ligera confusión.Literature Literature
But without the sun sail to charge the engines, they wouldn’t be able to outrun anything on these waters.
Pero sin la vela de sol para cargar los motores, ya no conseguirían aventajar a nadie en esos mares.Literature Literature
But did you ever swim with a Scorpion whale, sun sail on Leo, or tour the Aquarian royal palace?”
¿Pero has nadado con una ballena escorpiana, has hecho surf solar en Leo o el tour del palacio real de Acuario?Literature Literature
Ra, the God of the Sun, sails across the blue ocean of the day in the Golden Ship of Day.
Ra, el dios del Sol, surca el océano azul del día en el Barco Dorado del Día.Literature Literature
Her hair ties fluttered in the wind, and her dark eyes shone like the black scales of their sun sail.
Las cintas de su pelo ondeaban al viento y sus ojos oscuros brillaban como las escamas negras en la vela de sol.Literature Literature
The sun sailed free of the cloud which had covered it, and the shifting brightness of the auras began to fade once more.
El sol se libró de la nube que lo había cubierto, y la claridad móvil de las auras empezó a desteñirse de nuevo.Literature Literature
The mission of the latter was to demonstrate pioneering technology that enabled it to cruise through space using only its sun sail and the immense capacity of thin-film solar cells.
La misión de este último es demostrar la viabilidad de una tecnología innovadora que le permite navegar por el espacio utilizando exclusivamente su vela solar y la inmensa capacidad de las células fotovoltaicas de capa delgada.UN-2 UN-2
Assembly, maintenance and repair of awnings, jalousies, roller shutters, insect protection devices, sun sails, sun protection devices, terrace roofs and electric and electronic controls, in particular for awnings, roller shutters and jalousies
Montaje, mantenimiento y reparación de marquesinas, persianas venecianas, persianas, dispositivos de protección contra insectos, lonas contra el sol, dispositivos de protección contra el sol, techos de terrazas y mandos eléctricos y electrónicos, en particular para marquesinas, persianas y persianas venecianastmClass tmClass
Tarpaulins, nets, sun tents, sails
Lonas, redes, toldos, velastmClass tmClass
‘Shelleys kept me waiting twenty minutes but the sun still sails in the sky.
Los Shelley me han tenido veinte minutos esperando, pero aún luce el sol.Literature Literature
Mother raised her face to the sun, which sailed through a cloudless dome of white-blue sky.
Madre levantó la mirada hacia el Sol, que presidía una despejada cúpula de cielo blanco y azul.Literature Literature
Pleasant warm temperatures, with warm breezes, provide an ideal temperature for enjoying the sun and sailing.
Unas agradables y cálidas temperaturas, acompañadas por un régimen de brisas térmicas, ofrecen un clima idóneo para disfrutar tanto del sol como de la navegación a vela.Common crawl Common crawl
The suns were sailing down in the sky, and it was the end of a long, nasty day.
Los soles estaban surcando el cielo, y era el final de un día largo, asqueroso.Literature Literature
Turn radial to the sun and sail large before the wind.”
Girar radialmente hacia el sol y navegar frente al viento.Literature Literature
1449 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.