sun-blind oor Spaans

sun-blind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pantalla

naamwoord vroulike

tragaluz

naamwoord

visera

naamwoord

Soortgelyke frases

sun blind
toldo

voorbeelde

Sun-blinds adapted for automobiles (automobile sunvisors)
Cortinillas adaptadas a automóviles (visores solares de automóviles)

For greater security, the windows were provided with sun-blinds on the outside and shutters within.
Para mayor seguridad, las ventanas estaban provistas de persianas por fuera y de postigos por dentro.

“The sun blinded the sentries on watch that evening.
El sol cegó a los centinelas aquella tarde.

The sun blinded me when you pulled up.
El sol me impedía ver bien.

Control and remote control devices for roll-up blinds, sun blinds and shutters
DISPOSITIVOS DE MANDO Y TELECONTROL PARA PERSIANAS ENROLLABLES, TOLDOS Y CIERRES

Outdoor sun-blinds, not of metal
Parasol de exterior que no sea metálico

The sun blinded him for a moment.
El sol lo cegó por un instante

We are no longer sun-blind to the star-coated universe we inhabit.
El sol ya no nos ciega en el universo estrellado en el que vivimos.

I tilted my head upward, but the sun blinded my view.
Alcé la cabeza, pero el sol me cegaba.

I looked into the fountain, and the sun blinded me for a moment.
Me quedé mirando la fuente, y el sol me cegó durante un momento.

The intense light of the early morning sun blinded me momentarily.
La luz intensa del primer sol de la mañana me cegó momentáneamente.

It glinted in the sun, blinding him for a moment.
El sol se reflejó en ella y lo cegó durante unos instantes.

Blinds and sun-blinds for vehicles
Persianas y parasoles para vehículos

Windscreens for automobiles, sun-blinds adapted for automobiles (automobile sunvisors)
Parabrisas de automóviles, cortinillas adaptadas para automóviles (viseras solares de automóviles)

The afternoon sun blinded him momentarily, as physical as a blow to the head.
El sol de la tarde le cegó momentáneamente, tan contundente como un golpe en la cabeza.

By late afternoon he was half-starved and sun-blinded and his vision was nearly useless.
A última hora de la tarde estaba muerto de hambre y cegado por el sol y casi no veía.

Indoor sun blinds (furniture)
Persianas para uso en cubiertas interiores [mobiliario]

She laughed at a vision of Luís with sword and shield flashing in the sun, blinding the complications.
Anne se rió al imaginarse a Luís armado de espada y escudo reluciendo bajo el sol y deslumbrando a las complicaciones.

Sun blinded me for a moment.
El sol me cegó por un momento.

She laughed at a vision of Luís with sword and shield flashing in the sun, blinding the complications.
Anne se rió al imaginarse a Luís armado de espada y escudo reluciendo bajo el sol y deslumbrando a las complicaciones

As she lifted her head still further, the brilliance of the sun blinded her for a moment.
Cuando ella levantó un poco más la cabeza, el brillo del sol la cegó por un momento.

Mercifully, he moved and the sun blinded her again.
De nuevo, él se movió y el sol la cegó otra vez.

The road curved to the east, the sun blinding.
La carretera giraba hacia el este, y el sol resultaba cegador.

The lamp is as dazzling as the sun; blinding light shines out of every chink in the machine.
La lámpara brilla como el sol y una luz cegadora brota de cada rendija de la máquina.

She turned back, the morning sun blinding her for a moment.
Se dio la vuelta, el sol de la mañana la cegó por un momento.