sunset industry oor Spaans
sunset industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
industria en decadencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is often a good idea to reduce investment in sunset industries, whereas sunrise industries need more.
Creo que es algo absurdoEurLex-2 EurLex-2
What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries?
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrNews commentary News commentary
Indeed, they are world leaders and not sunset industries.
Tienes razón, vamosEurLex-2 EurLex-2
In some “sunset” industries, diversification out of them is a must.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
This includes moving away from “sunset” industries and technologies that are most common in the region,
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaUN-2 UN-2
Indeed, they are world leaders and not sunset industries
Aquí tienesoj4 oj4
Going back on the agreements would penalise those countries, for they cannot possibly compete successfully with government-protected sunset industries.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEuroparl8 Europarl8
It would be completely scandalous if we were knocked back again by an old-fashioned sunset industry that thinks only of itself.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEuroparl8 Europarl8
Several pollution-intensive sectors are among the most dynamic in various developing countries, whereas they are sunset industries in many developed countries.
Pero nunca mencionaron estoUN-2 UN-2
Several pollution-intensive sectors are among the most dynamic in various developing countries, whereas they are sunset industries in many developed countries
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cMultiUn MultiUn
Several pollution-intensive sectors are among the most dynamic in many developing countries, whereas they are sunset industries in almost all developed countries.
Creo que yo síUN-2 UN-2
(96) Various interested parties contended that the hardboard industry is a sunset industry, producing a product at the end of its product life-cycle.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
This includes moving away from “sunset” industries and technologies that are most common in the region, to those that favor clean production and a skilled workforce
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!MultiUn MultiUn
The Commission has already promoted a number of initiatives which have helped to resurrect the European shipbuilding industry from the prevailing view of it as a "sunset industry".
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidascordis cordis
Promoting liberalization only for those industries that had gained an edge and imposing high barriers to protect their sunset industries would entail high economic costs and be politically short-sighted.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.UN-2 UN-2
Promoting liberalization only for those industries that had gained an edge and imposing high barriers to protect their sunset industries would entail high economic costs and be politically short-sighted
Su marido me dijo que la cuidaraMultiUn MultiUn
We know that the ecological conversion of the economy and the transition from so-called ‘sunset industries’ to low-carbon economy will create a huge demand for workers in skilled trades or professions.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrnot-set not-set
The steel industry is not a sunset industry, and if it is able, by stepping up its research efforts, to meet customer demand for ever more sophisticated applications, then its bright future will become a reality.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceEuroparl8 Europarl8
Sunsets over industrial cities are usually dull and lack colors other than shades of red.
A mí me parece alegrejw2019 jw2019
Whereas shipbuilding used to be seen as a subsidised sunset industry, it is now widely recognised as part of a modern and efficient European manufacturing sector that is actually offering new jobs and driving growth in transport, trade, tourism and other areas.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Finally, I wish to say to the Commissioner that this is not a sunset industry: this is an industry which has a future but requires the support of the Commission of the European Union to ensure that its future is fully realized.
Tu estaras bienEuroparl8 Europarl8
The void glowed a luminous red, like a bleeding sunset over a heavily polluted industrial world.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
“Darling, there hasn’t been a natural sunset since the dawn of the Industrial Revolution.”
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
I shut myself in my room, working industriously from sunrise to sunset for several days until I was finished.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
148 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.