sunshine oor Spaans

sunshine

adjektief, naamwoord

The direct rays, light or warmth of the sun.Webster's College Dictionary, Random House, 2001

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sol

naamwoord manlike

direct rays of the sun

What sunshine is to flowers, smiles are to humanity.
Lo que la luz del sol es a las flores, las sonrisas son a la humanidad.

luz del sol

naamwoord vroulike

direct rays of the sun

What sunshine is to flowers, smiles are to humanity.
Lo que la luz del sol es a las flores, las sonrisas son a la humanidad.

insolación

naamwoord vroulike

At higher altitude, there is more sunshine than in the plains, while the highest temperatures are moderate.
En cotas más altas la insolación es mayor que en las llanuras, pero las temperaturas máximas son moderadas.

alegría · brillo del sol · el sol · guapo · la luz del sol · maja · majo · nena · nene · solana · luz solar · vida · soleado

Sunshine

Sunshine (1999 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sunshine

Sunshine (2007 film)

Sunshine, how did I ever get along without you?
Sunshine, como he podido alguna vez arreglármelas sin ti?

Soortgelyke frases

Tony Sunshine
Tony Sunshine

Sunshine Logroño
Sunshine Logroño

geographically possible sunshine duration
duración geográfica de la insolación · duración topográfica de la insolación

land of sunshine
tierra del sol

bright sunshine duration
duración efectiva de la insolación

Sunshine Anderson
Sunshine Anderson

sunshine recorders
heliógrafos

hello, sunshine
hola, mi sol · hola, rayito de sol

Little Miss Sunshine
Pequeña Miss Sunshine

voorbeelde

"She said, ""Look at the sunshine, now,"" as she might be saying, ""I ordered this for you, my dear, do sit up and take it."""
—Ahora mire la luz del sol —decía, como si dijese: «La encargué para usted, querida, siéntese y tómesela».

Sunshine after the storm, as you might say.
El sol después de la tormenta, como dicen.

As for sunshine—I had better forget it.
En cuanto a la luz del sol..., será mejor que me olvide de ella.

We welcome you, no less than we welcome the sunshine.
Te damos la bienvenida, tanto como al sol de la mañana.

Out in the street the two girls blinked a little in the sunshine.
II En la calle, las dos jóvenes pestañearon un poco cuando salieron a la luz del sol.

In addition, the altitude and hours of sunshine are factors which substantially influence the essential oil and chamazulene content
Por último, la altitud y la insolación son dos factores que influyen considerablemente en el contenido de aceite esencial y de camazuleno

You can taste the Karoo veld, and sunshine and the sweet wild herbs the lambs eat.
Sabe al veld del Karoo, a sol y a las agradables hierbas silvestres que comen los corderos.

Sunshine told you?
¿Te lo ha dicho Sunshine?

As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.
Mientras descansamos bajo los calurosos rayos del Sol y oímos el cantar de las aves, preguntamos a Henri cómo y cuándo empezó la elaboración del jarabe de arce.

Sunshine sitting there with one boot in her hands, holding her breath.
Sunshine seguía allí sentada con una bota en la mano, conteniendo la respiración.

Special thanks to Sareeta and Raj for bringing the sunshine!
¡Y de manera especial a Sareeta y Raj por traer el sol!

Yellow cretonnes mimicked the sunshine that never shone through the northward-looking windows.
Cretonas amarillas daban la ilusión del sol, que jamás brillaba a través de las ventanas que daban al Norte.

Located on the south coast of the popular Canarian island of Tenerife, Club Olympus enjoys year-round sunshine in a temperate climate, thanks to the cooling sea breezes that come from the west coast of Africa.
Situado en la costa sur de la popular isla canaria de Tenerife, el Club Olympus goza de sol durante todo el año con unas temperaturas bastante templadas, gracias a las refrescantes brisas marinas procedentes de la costa oeste de África.

Now, looking at her mother in the spring sunshine, she knew that something had to be done and done quickly.
Ahora, al ver a su madre a la luz del sol, supo que tendría que hacer algo muy pronto.

We seemed to drift through the thick heat like a mote in a beam of bright sunshine.
Parecía que fuéramos a la deriva sobre el espeso calor igual que una mota de polvo sobre un radiante haz de luz.

As usual in Scotland, the day was a mix of sunshine, swift clouds, and brisk temperatures.
Como era habitual en Escocia, el día era una mezcla de sol, nubes pasajeras y tiempo fresco.

We were standing on the cobblestones outside the Gymnasium savouring the autumn sunshine.
Estábamos de pie sobre los adoquines que había a las puertas del Gymnasium, disfrutando del sol de otoño.

You can always walk, sunshine.
Vaya andando.

Spring Hoteles offers you four spectacular hotels, situated in some of the most attractive locations in Tenerife, with high levels of service and sunshine all year round.
Spring Hoteles pone a su disposición cuatro hoteles espectaculares ubicados en puntos emblemáticos de la Isla de Tenerife. Le ofrecemos servicios de primera categoría, en hoteles rodeados de una naturaleza generosa que ofrece sol todo el año a nuestros visitantes.

No more running around with them outside in the sunshine.
No más correr con ellos bajo el sol.

He had reached the entrance to the Sunshine Arms.
Había llegado a la entrada de The Sunshine Arms.

Olivia, Beatrice and Lady Simmons took a little stroll in the sunshine.
Olivia, Beatrice y lady Simmons se fueron a dar un paseo bajo el sol.

So long, sunshine.
Hasta la vista, Sunny.

They shone in the sunshine, for their prows and sterns were often decorated with mother-of-pearl.
Brillaban al sol porque sus proas y popas se hallaban adornadas a menudo con nácar.

It’s really only the want of a bit of sunshine and a few home comforts that ails him.’
En realidad, sólo le hacen falta un poco de sol y unas cuantas comodidades caseras.