sunup oor Spaans

sunup

/ˈsʌnʌp/ naamwoord

(US) The time of day when the sun appears above the eastern horizon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amanecer

naamwoord manlike

The ascent of the sun above the eastern horizon in the morning.

Salida del Sol por el horizonte en la mañana.

The fire will keep the animals away until sunup.
El fuego ahuyentará a los animales hasta que amanezca.

orto

naamwoord

alba

adjective noun vroulike

Well, once we're boots down, we'll have roughly eight hours before sunup.
Cuando lleguemos abajo, tendremos unas ocho horas antes del alba.

salida del sol

vroulike

The ascent of the sun above the eastern horizon in the morning.

Salida del Sol por el horizonte en la mañana.

He may, when he meets you at sunup tomorrow.
Tal vez mañana, cuando os veáis a la salida del sol.

Soortgelyke frases

sunup term
alba · amanecer

at sunup
al alba · al amanecer

voorbeelde

I just try and get from sunup till sundown.
Sólo trato de vivir el día plenamente.

Tell Ivy you put it there in the window for Jenks, and you can keep it going until sunup.”
Si le dices a Ivy que la pusiste allí, en la ventana, para Jenks, la puedes dejar encendida hasta el amanecer.

He slept for a few hours and went on, arriving just after sunup on the banks of Salt Creek.
Durmió unas horas y siguió adelante hasta llegar a la orilla de Salt Creek, justo después de la puesta del sol.

The fire will keep the animals away until sunup.
El fuego ahuyentará a los animales hasta que amanezca.

The rest woke up early, planning to start out not long after sunup.
Los demás despertaron temprano con la intención de ponerse en marcha poco después de salir el sol.

Before sunup I want Desai in custody.
Antes del amanecer, quiero a Desai bajo custodia.

Federals will likely be on us by sunup.
Estarán aquí al amanecer.

He used to work me from sunup to sundown... and look how I turned out. [ DOOR SHUTS ]
Solía hacerme trabajar de sol a sol... y mira cómo resulté.

They had to sneak back into barracks before sunup.
Debían volver a hurtadillas a los barracones antes de que saliera el sol.

Before sunup.
Antes de que amaneciera.

I'd been working from sunup until sundown most days, and it still wasn't enough.
Casi todos los días trabajaba desde el amanecer hasta más allá del anochecer, y aun así no era suficiente.

We want meat on the ground by sunup time.
Queremos carne asada al salir el sol.

I started making mental notes as to what all I had to do before sunup.
Comencé a elaborar notas mentales de todo lo que tenía que llevar a cabo antes de que saliera el sol.

lf we ́re not out of here by sunup, it ́il be a lot shorter
Si no salimos antes del alba, aún me lo cortarán más

He had planned to be on his way soon after sunup.
Había planeado estar en camino poco después de la salida del sol.

The Five Pillars of Islam require that Muslims at least once publicly make the confession of faith known as the Shahādah —“There is no god but God; Muḥammad is the prophet of God”; say prayers five times a day; pay zakat, an obligatory tax, now usually collected on a voluntary basis; fast from sunup to sundown during the ninth month, Ramadan; and at least once, if financially able, take the hajj (pilgrimage) to Mecca.
Los cinco pilares del islam requieren que los musulmanes repitan al menos una vez en la vida la profesión de fe, conocida como la shahada: “No hay más Dios que Alá, y Mahoma es su Profeta”; que oren cinco veces al día; que paguen el zakat, impuesto obligatorio que en la actualidad se recauda de manera voluntaria; que durante el noveno mes del ramadán observen un ayuno riguroso desde el amanecer hasta la puesta de sol, y que, por lo menos una vez en la vida, vayan en hadj (peregrinación) a La Meca, si sus recursos económicos se lo permiten.

Quick, put the self-tanning lotion on me, we only have a few minutes before sunup.""
Corre, ponme la loción autobronceadora, solo quedan unos minutos para que amanezca.

I just try and get from sunup to sundown
Intento vivir día a día

Ill send them tomorrow before sunup if you like.
Se los mandaré mañana, antes del amanecer si lo desea.

“Thought the Colonel suggested we work sunup to sundown.
—Pensaba que el coronel había sugerido que trabajásemos desde el amanecer hasta el atardecer.

Work six days a week, sunup, sundown.
Trabajan seis días a la semana, de sol a sol.

I didn’t want to hear that noise of chainsaws, much less all day long, from sunup to sundown.
Yo no quería oír ese ruido de las motosierras, y menos el día entero, de sol a sol.

He hasn' t had anything to eat since sunup
No ha comido nada en todo el día

But the next morning, a little after sunup, I received a text.
Pero a la mañana siguiente, poco después del amanecer, recibí un sms: «Andrea, he tenido pesadillas toda la noche.

Ravyn was a shapeshifter who often got caught naked after sunup.
Ravyn era uno de los que cambiaba de forma y a menudo era atrapado desnudo después de la salida del sol.