supercharged oor Spaans

supercharged

adjektief, werkwoord

Equipped with a supercharger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sobrealimentado

adjektief

This method applies to naturally aspirated or supercharged engines.
El presente método se aplicará tanto a los motores de admisión normal como a los sobrealimentados.

sobrecargado

adjektief

You may be able to supercharge his mind, just like you did mine.
Quizá puedas sobrecargar su mente como lo hiciste con la mía.

Soortgelyke frases

centrifugal supercharger
compresor centrífugo

supercharging
sobrealimentación

external supercharger
turbocompresor

Supercharger
Supercharger

to supercharge
sobrealimentar

supercharge
ascender · fomentar · promover · sobrealimentación · sobrealimentar · supercompresión

supercharger
Supercargador · compresor · sobrealimentador · soplese

voorbeelde

“Ava, the sexual tension batting between you and that man was so fucking supercharged, even I was horny!”
- ¡Ava, la tensión sexual entre ese hombre y tú era tan fuerte que hasta yo me he puesto cachonda!

Turbo-superchargers for vehicle engines
Turboalimentadores para motores de vehículos

By the end of this year, you'll be able to drive from L.A. to New York just using the Supercharger network, which charges at five times the rate of anything else.
Para final de año, se podrá conducir desde Los Angeles a Nueva York usando la red de supercargadores, que recarga cinco veces más rápido que las demás alternativas.

At the most fundamental level, Britain’s interest in the EU has centered on its status as a kind of supercharged free-trade area and an enabler of a “common passport” for financial services.
En el nivel más fundamental, el interés de Gran Bretaña en la UE se ha centrado en su calidad de zona de libre comercio altamente equipada y un " pasaporte común" que facilite los servicios financieros.

An EGR apparatus for a CI engine (4) which includes an EGR pipe (20) which joins the exhaust pipe (16) of the engine (4), at a point located downstream from a post-treatment device (14), to the pipe located upstream from the supercharger compressor (10), an EGR cooler (23) and an EGR compressor (24) for positive displacement through the EGR pipe (20).
Un aparato de EGR para un motor (4) de CI que incluye un conducto (20) de EGR que une el conducto (16) de escape del motor (4), en un punto situado aguas abajo de un dispositivo (14) de post-tratamiento, al conducto (12) en un punto situado aguas arriba del compresor sobrealimentador (10), un enfriador (23) de EGR y un compresor (24) de EGR de desplazamiento positivo a lo largo del conducto (20) de EGR.

Based on an experimental Rolls-Royce project "Peregrine" which was to have had a supercharged 23⁄4 L engine, the 31⁄2 Litre was finally fitted with a less adventurous engine developed from Rolls' straight-6 fitted to the Rolls-Royce 20/25.
Basado en el proyecto "Peregrine", un programa experimental de Rolls-Royce en el que estaba previsto utilizar un motor sobrealimentado de 23⁄4 litros, el 31⁄2 Litre finalmente fue equipado con un motor más convencional, desarrollado a partir del propulsor de 6 cilindros en línea Rolls-Royce 20/25.

My supercharged blood felt William’s nearby.
Mi sangre revolucionada sentía que William estaba cerca.

6.4.1 Naturally aspirated or supercharged positive-ignition engine — Factor αa:
6.4.1. Motores de encendido por chispa atmosféricos o sobrealimentados — Factor αa:

Supercharging: yes/no (1)
Turbo-alimentado: sí/no (1)

This one's actually the velociraptor 600, which has a supercharged engine in it.
Este es de hecho el Velociraptor 600, que lleva un motor sobrealimentado.

Hercules had one, and Supercharger, too.
Hércules tenía uno y el Superveloz también.

Wholesaling and retailing of feeding apparatus for engine boilers, Mandrels, De-aerators for feedwater and feedwater regulators, dust exhausting installations for cleaning purposes, Vaacum cleaners, Vacuum cleaner hoses, Stoneworking machines, Wedge machines, Belts for conveyors, Drums (parts of machines), turbocompressors, superheaters, superchargers, Fans for motors, Valves, Carburettors, Superchargers, heat exchangers
Servicios de venta mayorista y minorista de para dispositivos de alimentación para calderas de máquinas, Mandriles, Desaireadores y reguladores de agua de alimentación, instalaciones de aspiración de polvo para limpieza, Aspiradores, Tubos de aspiradores de polvo, Máquinas para trabajar la piedra, Máquinas chaveteadoras, Correas de transportador, Tambores para máquinas, turbocompresores, recalentadores, compresores de sobrealimentación, Ventiladores de motores, Válvulas, Carburadores, Precompresores, intercambiadores de calor

The Kestrel was produced in 40 distinct variants which can be divided into three main groups: normally aspirated, medium supercharged, and fully supercharged.
El Kestrel fue producido en 40 variantes distintas, las cuales pueden dividirse en tres grupos principales: aspirados, medio comprimidos, y comprimidos.

At higher altitudes, the engines would need supercharging.
A grandes altitudes, los motores necesitarían más potencia.

The air might even be supercharged with oxygen, to take the edge off his pain and anxiety.
El aire incluso podría tener oxígeno suplementario para calmarle el dolor y la ansiedad.

I mean, why did she get magnetically supercharged?
¿ Por qué se sobrecargó magnéticamente?

Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.
Los motores equipados con turbocompresores, bombas, soplantes o compresores de sobrealimentación para la admisión de aire podrán liberar emisiones del cárter a la atmósfera ambiente si las emisiones se añaden a las de escape (física o matemáticamente) durante todos los ensayos de emisiones de conformidad con el anexo 4, sección 6.10, del Reglamento no 49 de la CEPE.

Not only of the Supercharger, but of most private doctors affiliated with the hospital.
No sólo del Superveloz sino de la mayoría de los médicos afiliados al hospital.

By tuning the electrostatic interactions between supercharged ferritin and AaLS-13, the scientists obtained nested structures.
Afinando las interacciones electrostáticas entre la ferritina supercargada y AaLS-13, los investigadores obtuvieron estructuras anidadas.

XP-12L YP-12K temporary fitted with a F-2 supercharger, one converted.
XP-12L YP-12K equipado temporalmente con un sobrealimentador F-2, uno convertido.

For 2011, the CTS-V is available in three body styles, all with the same manual transmission and monster supercharged engine.
Para 2011, el CTS-V soy disponibles en tres estilos del cuerpo humano, todo con la misma transmisión manual y el monstruo supercargamos a la cuenta motor.

It’s something to do with the way the atmosphere is supercharged with static electricity.
Está relacionado con el hecho de que la atmósfera está sobrecargada de electricidad estática.

Construction and operation of supercharging/turbocharging systems;
Fabricación y funcionamiento de sistemas sobrealimentados/turboalimentados.

C-117B/VC-117B High-altitude superchargers removed, one built and conversions from C-117As all later VC-117B.
C-117B/VC-117B Sobrealimentadores de gran altitud desmontados, uno construido y conversiones desde C-117A, todos más tarde designados VC-117B.

Supercharger is full on.
El sobrealimentador está al máximo.