supercooled cloud
nube subfundida
supercooling oor Spaans
supercooling
en
Present participle of supercool.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrefusión
The prototype module was successfully operated in supercooled mode.
El prototipo del módulo funcionó correctamente en modo de sobrefusión.
sobreenfriamiento
Well, it was formed after a volcanic eruption, by the supercooling of the lava when it hits the water.
Bueno, se formó tras una erupción volcánica, por el sobreenfriamiento de la lava cuando golpea al agua.
subfusión
superenfriamiento
Furthermore, the importance of the supercooling phenomenon was studied and its effects on the quantity of ice formed after fast expansions.
Asimismo, se estudió la importancia del fenómeno del superenfriamiento y sus efectos sobre la cantidad de hielo formado tras rápidas expansiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sample still contains air (e.g. high-viscosity materials) or low-boiling substances, which is/are released during heating and can be removed by suction following further supercooling
Un día, es verdad, la oigoeurlex eurlex
In that inflating body of supercooled water, crystals of ice will randomly nucleate from time to time.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
As the hailstone ascends it passes into areas of the cloud where the concentration of humidity and supercooled water droplets varies.
Un día, es verdad, la oigoWikiMatrix WikiMatrix
Then, as it cools, it passes below its freezing point into the supercooled state.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
It would still be in the supercooled state, in which the symmetry between the forces is not broken.
TelevisiónLiterature Literature
In this supercooled liquid region, the material becomes increasingly viscous as the temperature continues to decrease.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
They found that in some particle models the universe would “supercool.”
Avísame si está ahíLiterature Literature
Apart from forming from supercooled water, ice Ic has also been reported to form from amorphous ice as well as from the high pressure ices II, III and V. It can form in and is occasionally present in the upper atmosphere and is believed to be responsible for the observation of Scheiner's halo, a rare ring that occurs near 28 degrees from the Sun or the Moon.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresWikiMatrix WikiMatrix
He bought all new stuff for my room at his house, and he let me have his supercool TV set and stereo.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
You tried to start a limbo contest, a poker game, and a secret club for supercool party people only.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sample is then supercooled to −7°C and seeded to initiate the freezing process.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
the sample still contains air (e.g. high-viscosity materials) or low-boiling substances, which is/are released during heating and can be removed by suction following further supercooling
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaoj4 oj4
It passes through the usual phase transition, becomes metastable, and is then known as supercooled.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
Conventional superconductors achieve their special properties when supercooled to near absolute zero Kelvin with expensive cryogenic liquid (such as liquid nitrogen or helium) cooling.
¡ Estudio por las noches!cordis cordis
The sample can be supercooled with e.g. liquid nitrogen (taking care to avoid condensation of air or pump fluid) or a mixture of ethanol and dry ice
No puedo dejarlo asíoj4 oj4
However, they must be supercooled to demonstrate this property.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie debocordis cordis
Tubers that were supercooled and removed from the cold environment before experiencing this exotherm were able to sprout and had no visual symptoms of freezing injury, whereas tubers that experienced the exotherm were nonviable and unable to sprout.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosspringer springer
The slight dip below the freezing point is due to supercooling.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Such holes are formed when the water temperature in the clouds is below freezing, but the water, in a supercooled state, has not frozen yet due to the lack of ice nucleation.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
By comparison, ice nucleation in supercooled water droplets is the controlling mechanism for the formation of high clouds in the upper troposphere.
¿ Puedo hablar con usted?EurLex-2 EurLex-2
Well, it was formed after a volcanic eruption, by the supercooling of the lava when it hits the water
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?opensubtitles2 opensubtitles2
Supercooled water droplets or precipitation, used with types of present weather phenomena in accordance with Appendix 5.
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
Supercool party people bid you supercool adieu!
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, by annealing (and thus allowing for slow structural relaxation) the glass structure in time approaches an equilibrium density corresponding to the supercooled liquid at this same temperature.
Toddy, ¿ qué es esto?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.