superintendent oor Spaans

superintendent

/ˌsuːpərɪnˈtɛndənt/, /ˌsjuːpərɪnˈtɛndənt/ adjektief, naamwoord

A person who is authorized to supervise, direct or administer something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

superintendente

naamwoord masculine, feminine

rank in British police services and in most English-speaking Commonwealth nations

rango de la policía en países anglosajones

I just got off the phone with the superintendant.
Acabo de hablar por teléfono con el superintendente.

supervisor

naamwoord manlike

a person who is authorized to supervise, direct or administer something

I'm gonna see the superintendent on what's going on around here.
Voy a decirle al supervisor lo que está ocurriendo.

director

naamwoord manlike

a person who is authorized to supervise, direct or administer something

The superintendent asked if you'd thought about your last meal.
El director quiere saber si has pensado en tu última comida.

comisario · administrador · vigilante · portero · conserje · directora · el comisario de policía · el conserje · el director · el encargado · el portero · el superintendente · encargada · encargado · la conserje · la directora · la encargada · la portera · la superintendente · mayordomo · portera · capataz · comandanta · inspector · comisario de policía · contramaestre · director de las obras · jefe de obras · jefe de policía

Superintendent

Superintendent (police)

Soortgelyke frases

dock superintendent
encargado del muelle · superintendente de muelles

Logistics and Freight Services Superintendence
Superintendencia de Logística y Servicios de Carga

superintend
controlar · dirigir · manejar · supervisar · vigilar

Association of Superintendents of Insurance of the Provinces of Canada
Consejo Canadiense de Reguladores de Seguros

superintendant
comisario

marine superintendent
capitán inspector · capítan de armamento · inspector · soberstante

Superintendent of Finances
Superintendente de Finanzas

warehouse superintendent
jefe de almacén

pier superintendent
superintendente de embarcadero

voorbeelde

I believed that the Superintendent in Mayapore had given orders for me to be especially harshly treated.
Creí que el superintendente de Mayapore había dado órdenes de que me trataran con especial rudeza.

And I didn’t really know Superintendent Sparks.
En realidad, yo no conocía mucho al comisario Sparks.

His diligence in Potiphar’s service in due time caused him to be elevated to the position of superintendent in Potiphar’s house.
Su diligencia en el servicio de Potifar hizo que al debido tiempo fuese elevado a la posición de superintendente de la casa de Potifar.

I should have been the Chief Superintendent or Chief Inspector.
Debería ser superintendente o inspector jefe.

Sharpe flashed his warrant card and asked to speak to Chief Superintendent Carpenter.
Sharpe volvió a mostrar su placa y solicitó hablar con el comisario Carpenter.

In addition, women have been posted as the District Administrators and Police Superintendents, Commission of Taxes, Commission of Customs for the first time.
Además, por primera vez se ha designado a mujeres como administradoras de distrito y jefas de policía, así como integrantes de la Comisión de Tributación y la Comisión de Aduanas.

The Superintendent of Police of Mandi, Mr. Abhishek Dular, heads the police department.
El Superintendente de Policía de Mandi, El Sr. Abhishek Dular, encabeza el departamento de policía.

And had she heard an emphasis on the your before superintendent, or was she imagining things?
¿Y había notado el énfasis puesto en el su delante de comisario o estaba imaginando cosas?

Questions will be put to you by Superintendent Hastings, as it is your right to be questioned by an officer at least one rank senior.
Las preguntas serán formuladas por el superintendente Hastings, dado que tiene derecho a ser interrogada por un policía de rango al menos igual al suyo.

‘And no other problems, Superintendent?’
—¿No hay otros problemas, inspector?

Chief Superintendent Yitzhak Baum was in his office, sitting behind his desk talking on the phone.
El comisario jefe Yitzhak Baum estaba en su despacho, sentado en su escritorio hablando por teléfono.

Source: Superintendent, Juvenile Jail, Karachi
Fuente: Superintendente, prisión de menores, Karachi

Superintendent or something, I think.’
Superintendente o algo así, creo.

The superintendent’s presence was of no use.
La presencia del comisario no era de ninguna utilidad.

From 1958 to 1969, Ashton was an assistant to the general superintendent of the church's Young Men's Mutual Improvement Association.
Desde 1958 hasta 1969 fue un asistente a la superintendencia general de la iglesia Young Men's Mutual Improvement Association.

The police superintendent was suspended.
Se suspendió al superintendente de policía.

Bring to the knowledge of the competent authorities, such as the Superintendency of Banks, the Office of the Attorney-General of the Republic and the Central Bank, among others, the list of persons involved in the present resolution, for purposes of freezing the accounts of the entities and persons identified
Poner en conocimiento a las autoridades competentes, tales como la Superintendencia de Bancos, Procuraduría General de la República, Banco Central, entre otras, el listado de personas involucradas en la presente resolución, a fin de congelar las cuentas de las entidades y personas identificadas

Around the second corner of the gymnasium, the superintendent came across the woman.
En el segundo ángulo del gimnasio, el comisario descubrió a la mujer.

The Superintendent decided to begin by examining the boudoir, and, that done, to examine the servants next.
El inspector decidió examinar primero el boudoir, hecho lo cual pasó a interrogar a los criados.

And then Persson told him about former deputy police superintendent Claes Waltin.
Después, Persson se puso a hablar del ex inspector Claes Waltin.

The waiter, familiar with the Superintendent’s needs, was already approaching with a pot of Iron Buddha.
El camarero, que conocía las necesidades del superintendente, se acercaba ya con una tetera de Iron Buddha.

The Superintendence of Banks may also order the fined establishment to pay up to 1,863,765.00 pesos towards the implementation of internal corrective mechanisms.
Adicionalmente, el Superintendente Bancario podrá ordenar al establecimiento multado que destine una suma hasta de $1.863.765,00 a la implementación de mecanismos correctivos de carácter interno.

Instead of merely dismissing the students, the county superintendent ordered police to go to the homes and working places of the Witnesses and bring them all to the police compound.
En vez de sencillamente despedir a los estudiantes, el superintendente del condado le ordenó a la policía que fuera a los hogares y lugares de empleo de los Testigos y los llevara a todos al cercado policíaco.

‘I am Acting Superintendent, Erika, and until you know what that entails keep your opinions to yourself.
—Yo soy la comisaria interina, y hasta que usted sepa lo que supone ese puesto, será mejor que se guarde sus opiniones.

Act # of # has replaced the Antiquities Protection Act for the superintendence, conservation and management of cultural heritage in Malta and for matters ancillary thereto or connected therewith
La Ley # de # reemplazó la Ley de Protección de las Antigüedades de # para la vigilancia, conservación y administración del patrimonio cultural de Malta y las cuestiones conexas o vinculadas con ellas