superior orbital fissure oor Spaans

superior orbital fissure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fisura orbitaria superior

hendidura esfenoidal

voorbeelde

We entered through the right superior orbital fissure, and we are standing on the frontal bone.
«Hemos entrado por la fisura orbital superior derecha y estamos sobre el hueso frontal».

CN III leaves the cranial cavity and enters the orbit through the superior orbital fissure.
El NC III abandona la cavidad craneal y entra en la órbita a través de la fisura orbitaria superior.

There's damage to the superior orbital fissure and sphenoid.
Hay daño en el tejido superior de la órbita y el hueso esfenoide.

The superior orbital fissure lies between the roof and the lateral wall of the nose.
La fisura orbitaria superior se encuentra entre el techo y la pared lateral de la nariz.

Finally, it enters the orbit through the superior orbital fissure and innervates the superior oblique muscle.
Por último, entra en la órbita a través de la fisura orbitaria superior e inerva el músculo oblicuo superior.

The Tolosa-Hunt syndrome is an uncommon disease, described as an idiopathic granulomatous inflammation of the cavernous sinus or the superior orbital fissure.
El Síndrome de Tolosa-Hunt es una patología poco frecuente, definida como una inflamación granulomatosa idiopática del seno cavernoso o de la fisura orbitaria superior, caracterizado clínicamente por oftalmoplejía unilateral dolorosa, de evolución aguda o subaguda, asociada a anormalidades en la resonancia magnética de cerebro como el aumento en el volumen y la hipercaptación del medio de contraste del seno cavernoso comprometido.

Lesions of cavernous sinus or superior orbital fissure
Lesiones del seno cavernoso o de la fisura orbital superior

Its ring of attachment, represented in blue here, encircles the optic canal, and this part of the superior orbital fissure.
Este anillo de unión, representado en azul acá, rodea el canal óptico, y esta parte de la fisura orbitaria superior.

The nerve crosses as it exits the midbrain dorsally and may be injured along its course through the intracranial space, cavernous sinus, superior orbital fissure, or orbit.
El nervio se cruza a medida que sale hacia atrás desde el centro del cerebro y puede lesionarse a lo largo de su curso a través del espacio intracraneal, el seno cavernoso, la fisura orbital superior, o la órbita.

It was also evidenced that when the cavernous orbital venous foramen is present, the separation between the superior orbital fissure and the rotund foramen is greater than in its absence.
También se evidenció que cuando está presente el foramen venoso órbito cavernoso, la separación entre la fisura orbitaria superior y el foramen rotundo es mayor que en su ausencia.

The cavernous sinus receives blood via the superior and inferior ophthalmic veins through the superior orbital fissure and from superficial cortical veins, and is connected to the basilar plexus of veins posteriorly.
El seno cavernoso puede contener varias anastomosis a lo largo de su línea media. Recibe la vena oftálmica a través de la fisura orbital superior y está conectado posteriormente con las venas del plexo basilar.

The nerve may be injured along its course in the pons, intracranially as it travels along the base of the brain, in the cavernous sinus, or at the level of superior orbital fissure or orbit.
El nervio se cruza a medida que sale hacia atrás desde el centro del cerebro y puede lesionarse a lo largo de su curso a través del espacio intracraneal, el seno cavernoso, la fisura orbital superior, o la órbita.

We could also determine that the superior orbital fissure and the rotundum foramen tend to be closer in the absence of the cavernous orbital venous foramen and, therefore, are more distant when this structure is present.
También pudimos determinar que la fisura orbitaria superior y el foramen rotundo tienden a encontrarse más cercanos en ausencia del foramen venoso órbito cavernoso y por lo tanto más distante cuando esta estructura está presente.

Causes[edit] The exact cause of THS is not known, but the disorder is thought to be, and often assumed to be, associated with inflammation of the areas behind the eyes (cavernous sinus and superior orbital fissure).
Etiología[editar] La causa es desconocida, pero los síntomas se explican por la inflamación granulomatosa inespecífica del seno cavernoso, la fisura orbitaria superior o la órbita.[9]