supervene upon oor Spaans
supervene upon
en
take the place or move into the position of; "Smith replaced Miller as CEO after Miller left"; "the computer has supplanted the slide rule"; "Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reemplazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here Camp taste supervenes upon good taste as a daring and witty hedonism.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
These supervene upon passion and prevent the “transcendental illusion”from causing a total extinction.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
Upon such preludes the event was now to supervene.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
However, a sense of European identity can still supervene upon more compact national and regional identities.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metaphysical naturalism holds that all properties related to consciousness and the mind are reducible to, or supervene upon, nature.
Yo voy enseguidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus in complex ways our cultural commonalities supervene upon our biological commonalities, even as the former are given diverse expression in the world.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(PT) Mr President, there is a new supervening element that is not reflected in the resolution, and I call upon Parliament to join me in expressing our indignation and concern.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioEuroparl8 Europarl8
Upon the work done by them will depend the quality and the adequacy of those religions, organizations and groups embodying the social order which will prevail during the era of stability which must inevitably supervene upon the present age of transition and difficulty.
¡ Feliz Navidad, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actions for failure to act - Institution called upon to act - Definition of a position under the second paragraph of Article 175 of the Treaty (now the second paragraph of Article 232 EC) - Meaning - Definition of position supervening after the bringing of an action - Removal of subject-matter of the action - No need to adjudicate
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with the general principles of the law of treaties, the reliance upon the principle of intention is without prejudice to the termination or suspension of treaties as a consequence of: (a) the agreement of the parties; or (b) a material breach; or (c) supervening impossibility of performance; or (d) a fundamental change of circumstances.
Todos tienen un límiteUN-2 UN-2
In accordance with the general principles of the law of treaties, the reliance upon the principle of intention is without prejudice to the termination or suspension of treaties as a consequence of: (a) the agreement of the parties; or (b) a material breach; or (c) supervening impossibility of performance; or (d) a fundamental change of circumstances
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezMultiUn MultiUn
One experiment succeeded another, and the customary effects supervened, with nothing to characterize them in any respect, except, upon one or two occasions, a It grew late.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The revocation shall be based upon reasons of convenience and opportunity, and same shall be relevant and supervening to the permit.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One experiment succeeded another, and the customary effects supervened, with nothing to characterize them in any respect, except, upon one or two occasions, a more than ordinary degree of life-likeness in the convulsive action.
La lluvia la limpióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One experiment succeeded another, and the customary effects supervened, with nothing to characterize them in any respect, except, upon one or two occasions, a more than ordinary degree of life-likeness in the convulsive action.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foregoing notwithstanding force majeure or supervening incapacities in accordance to Article 35th and et seq. in the Tender General Bases, in which SUBTEL may postpone the deadlines, upon request by the Beneficiary. Optical Infrastructure Trunk Code
No hay rastros de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.