supplementary financing facility
SFS · servicio de financiamiento suplementario
supplementary financing oor Spaans
supplementary financing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
financiación complementaria
The plaintiff applied for both a grant and supplementary finance.
Raulin solicitó simultáneamente una beca y una financiación complementaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The plaintiff applied for both a grant and supplementary finance.
Irá a trabajarEurLex-2 EurLex-2
Additionally, in all EU countries, there exist supplementary financing systems such as voluntary health insurance and user charges.
¡ Así que lo admites!EurLex-2 EurLex-2
The first component was quick supplementary financing for the Inter-Congolese Dialogue through the Masire facilitation.
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
A supplementary finance guide to EC external aid is in preparation.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?elitreca-2022 elitreca-2022
Moreover, a supplementary finance guide to EC external aid is in preparation.
No deberías estar aquíelitreca-2022 elitreca-2022
The Confidence Pact which I have outlined to you is not confined to supplementary financing for the Transeuropean networks.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEuroparl8 Europarl8
Finally, the invitations to tender relating to this programme will draw the attention of candidates to this possibility of supplementary financing.
Viva su vida.Olvide todo estoEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, I regret the fact that the European Council did not settle the matter of the supplementary financing of the transeuropean networks.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorEuroparl8 Europarl8
Annual expenditure planned under the scheme: Amount as in supplementary financing plan. Total: EUR 14 445 200 excluding resources for Measure 3.1(c)
Merecía morirEurLex-2 EurLex-2
When mismanaged funds are recovered from beneficiary country authorities, the Commission should try to ensure equivalent supplementary financing to NGOs operating in this country.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
Numerous Members of Parliament were involved in discussing the Commission proposal on supplementary financing of the fourth framework programme for research and development (1994-1998).
Puerco Araña, Puerco ArañaEuroparl8 Europarl8
It must be remembered that the supplementary financing has to be adopted by codecision, which means that the unanimous approval of the Council is required.
Me siento tan bien por habértelo dichoEuroparl8 Europarl8
Decisions on paying out FIATA grants for the supplementary financing of safety and security tasks were taken after consulting a management committee of FIATA’s airport section.
Sí.Este brazo del rotorEurLex-2 EurLex-2
However, it was better for the Fund to continue to be a supplementary financing tool, its resources adding to those disbursed directly to the operational agencies.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
It is likewise open to politically important themes, such as the detection of land mines, and to the idea of spreading the supplementary financing over three years.
¿ Qué tienes?Europarl8 Europarl8
Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left supports the recommendation made by Mr Linkohr on supplementary financing for the fourth framework programme.
Te dije que lo está haciendo otra vezEuroparl8 Europarl8
In their joint decision to adopt the fourth framework programme, Parliament and the Council undertook to formulate their positions on supplementary financing by the end of June 1996.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Europarl8 Europarl8
We must be at pains to ensure that these talks proceed in a way that will enable the Council to reach an early political agreement on supplementary financing.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEuroparl8 Europarl8
Decisions to pay the FIATA subsidies providing supplementary financing for the safety and security tasks were taken following an opinion from the FIATA committee managing the ‘airport’ part.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?EurLex-2 EurLex-2
The decree was linked to financial reform in the schools, which had recently been completed, providing supplementary financing to schools on the basis of a number of social indicators.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
I reject, therefore, the idea advanced in some quarters that the Pact will stand or fall by the adoption, or otherwise, of the supplementary financing for the transeuropean networks.
Tú y tu madreEuroparl8 Europarl8
While standing very firm on the principle of 700 million in supplementary financing, the Commission basically has an open ear for the ideas underlying several of the proposed amendments.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasEuroparl8 Europarl8
As a result, the tribunals remained in a difficult financial position and might have to continue with the unhealthy practice of cross-borrowing from peacekeeping operations to provide supplementary financing in
Nos encontróMultiUn MultiUn
You may recall that the principle of supplementary financing of the fourth framework programme was enshrined in the decision adopting the programme; Mr Desama, indeed, put it perfectly earlier this evening.
No consigue ni levantar un barrilEuroparl8 Europarl8
I shall finish on that note, and I thank all of you who have contributed to the high quality of this debate on the supplementary financing of the fourth framework programme.
¿ Te acuerdas, Hassan?Europarl8 Europarl8
1205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.