supplementary measure oor Spaans
supplementary measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida complementaria
All employees are called upon to take supplementary measures on their own initiative.
Todos los empleados deben tomar medidas complementarias por propia iniciativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I therefore ask the Commission to clarify its position on supplementary measures.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaEuroparl8 Europarl8
Supplementary measures to ensure the security of restricted premises are currently being implemented
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!MultiUn MultiUn
Part B of Annex VI contains a non-exclusive list of supplementary measures.
¿ Es lindo, no?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Supplementary measures to restrict the transport of live animals and to improve checks on such transport
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!EurLex-2 EurLex-2
As a supplementary measure, the international community, for its part, needs to enhance its presence in the field.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalUN-2 UN-2
In this respect, a supplementary measure is included in Annex VIII to develop new specific SIRMA modules.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?EuroParl2021 EuroParl2021
Other existing CFP instruments and supplementary measures may be used to reduce unwanted by-catches and eliminate discards.
¿ Por qué te marchas?EurLex-2 EurLex-2
Discussions are also ongoing on a leverage ratio as a credible supplementary measure to risk-based capital requirements.
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
(b) making a general study of the effects of implementing this Regulation and any supplementary measures;
En esos rhythm and blues...- ResponderEurLex-2 EurLex-2
g. details of the supplementary measures adopted under Article 13 (4);
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEurLex-2 EurLex-2
(4) a description of any supplementary measures needed to implement the plan.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanEurLex-2 EurLex-2
What supplementary measures does it intend to take in order to provide greater protection for our fellow citizens?
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidonot-set not-set
Stresses the need to introduce preventive and supplementary measures to counteract the recurring accumulation of atypical contracts
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporaloj4 oj4
Does the Commission intend to propose any supplementary measures to combat the abovementioned distortions?
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentonot-set not-set
− Annex VIII includes a supplementary measure to regulate harvesting in certified plantations.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?EuroParl2021 EuroParl2021
The aid scheme implemented by Ireland under the ewe supplementary measure is compatible with the common market.
Nicole puede irse a lo de los MansonsEurLex-2 EurLex-2
Encourages the Government of Guinea to adopt the following supplementary measures:
Yo... yo... tengo algo que decirteUN-2 UN-2
All employees are called upon to take supplementary measures on their own initiative
La clave es manipular la radiaciónMultiUn MultiUn
Part B of Annex VI contains a non-exclusive list of supplementary measures.
¿ Desde cuándo lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
Implementing rules and supplementary measures
¿ Cómo va todo?EurLex-2 EurLex-2
making a general study of the effects of implementing this Regulation and any supplementary measures;
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?EurLex-2 EurLex-2
Preventive and supplementary measures (Article 2):
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
It should be extended to programmes of basic and supplementary measures as well as all prior administrative checks.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEurlex2019 Eurlex2019
− Monitoring compliance with the supplementary measures defined in Annex VIII;
Actos no legislativosEuroParl2021 EuroParl2021
4260 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.