The Suppliants
Las suplicantes
suppliant oor Spaans
suppliant
en
One who pleads or requests earnestly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suplicante
You will therefore assume the position of a suppliant before this throne.
Por lo tanto, asumirás la conducta de un suplicante ante este trono.
peticionario
postulante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was not in the least astonished to find a line of suppliants.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, losEstados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
The god at Dodona too manifestly advises us to respect suppliants.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
The King endeavoured to interrupt the young girl, but she continued with a suppliant gesture.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoLiterature Literature
[The suppliant implores your justice [and] begs you to look upon her with an eye of pity.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
He intended that nobody think he was there as a suppliant, but Jarad would try to make him feel like one.
Extraño esoLiterature Literature
They dishonoured suppliants by forcing them to tell lies.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
He was like a poverty-stricken and unknown suppliant at a foreign court.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
And also it makes you look up at the lens like a sort of suppliant
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?opensubtitles2 opensubtitles2
Samos excavations have revealed votive offerings, many of them late 8th and 7th centuries BCE, which show that Hera at Samos was not merely a local Greek goddess of the Aegean: the museum there contains figures of gods and suppliants and other votive offerings from Armenia, Babylon, Iran, Assyria, Egypt, testimony to the reputation which this sanctuary of Hera enjoyed and to the large influx of pilgrims.
Será mejor que te muevasWikiMatrix WikiMatrix
What power you possess, my beloved sisters, in the exercise of your duties, in the performance of your callings as angels of mercy to the suffering and the down-trodden and downfallen, to the erring and the weak and suppliant, powers that you possess and that you may wield among the people of God and among any people among whom you may be permitted to associate!
¡ No me gusta!LDS LDS
Humble, crushed, suppliant, or cold?
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Selendra would be going to a country parsonage like his own, only as suppliant rather than mistress.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
Beautiful, charming lady, forgive your humble suppliant!’
Ponles saliva a esos chicos malosLiterature Literature
He spoke crisply, more like a staff officer than a suppliant or a potential suspect.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
She alighted and abased herself as a suppliant at Joseph’s feet.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
And the tone of her voice contrasted with her words; the words were imperious, the voice was almost suppliant.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
"""I come only as a suppliant to Akhilles; my only company is my two young daughters."""
¿ Estás bien?Literature Literature
I’m pleading as a suppliant before the inexorable tribunal of Youth.
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
You will therefore assume the position of a suppliant before this throne.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y quevele por que todos los hospitales einstituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how can it be just to drag away a suppliant by force?
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
“The suppliant reads children’s scrolls,” Suzong said, to put him in his place.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
Mother, listen a suppliant child
¿ Lo conocía mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pious Aeneas, respectful of suppliants, stops his blade.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
“Only a poor little parisis, brother,” continued the suppliant Jehan.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
The name is usually derived from ἔριον "wool" in reference to the woolen bands, but some connect it with εἰρ-/ἐρ- "speak" (cf. εἴρω "I speak"; ἐρῶ "I will say"), the eiresione being regarded as the spokesman of the suppliants.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.