supply boat oor Spaans

supply boat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abastecedor

naamwoord

buque de víveres

buque nodriza

voorbeelde

Five supply boats out of six were seriously damaged.
Cinco de las seis lanchas de aprovisionamiento quedaron gravemente dañadas.

They start the day after tomorrow, once one last supply boat from Ahlenhof arrives.”
Parten pasado mañana, cuando haya llegado de ahlenhof una última barca de suministros.

'The checks come on the supply boats?'
—¿Los cheques llegan en los barcos de provisiones?

You know how busy it is with supply boats.’
Ya sabe lo ajetreado que está todo con los barcos de pertrechos.

During the trade-wind season, the ocean is so stormy that supply boats cannot reach the island.
Durante la temporada de los vientos alisios, el océano se pone tan borrascoso que los barcos de provisiones no pueden llegar a la isla.

There was the problem of avoiding going back on the supply boat.
Estaba el problema de cómo evitar el regreso a tierra firme en la lancha de las provisiones.

It consisted of 134 triremes with 130 supply boats, a total of over 25,000 men.
Estaba formada por 134 trirremes y 130 barcos de víveres, en total más de 25.000 hombres.

The ebbing tide stranded Brother Joseph’s little supply boats high on the rocky beach.
Con el reflujo de la marea los pequeños botes de suministro del hermano Joseph quedaban varados en la playa rocosa.

Fixed installed thrusters are used for tugboats, ferries and supply-boats.
Los propulsores fijos se utilizan para remolcadores, transbordadores y barcos de abastecimiento.

"""I've got Jannit's supply boat, Jen,"" said Nicko."
—Tengo el barco de suministro de Jannit, Jen —dijo Nicko—.

The supply boats pulled it off at the last second.
Las embarcaciones de suministro consiguieron desviarlo en el último segundo.

Then you can take the supply boat back in the morning and go and fetch Kris yourself.”
Luego, por la mañana podrás regresar en el barco de las provisiones y recoger tú misma a Kris.

You catch the prison supply boat from a place called St Denise along the coast from Marseilles.’
Tomarás el barco que aprovisiona a la cárcel en un sitio llamado St.Denis, en la costa de Marsella.

This, in turn, will open up markets for inspection submarines, supply boats and other technical equipment.
Esto, a la vez, creará el mercado para submarinos de inspección, botes de suministro y otro equipo técnico.

Not the north dock, Where the big supply boats arrive.
No el muelle norte, al que llegan los grandes barcos de suministros.

If I don't have what you need, I can call our supply boat.
Si no tengo lo que necesitas, puedo llamar al barco de provisiones.

Not all those are fighting ships; many are just supply boats and scouts.
No todos son barcos de guerra, muchos son sólo de suministros o exploradores.

At 1.25 p.m. supply boat 4529 received a direct hit, and it sank carrying a full cargo.
A las 13:25, el barco de aprovisionamiento 4.529 recibió un impacto directo y se hundió, cargado hasta los topes.

The food supplies boat had already gone though.
Entretanto, el barco de los alimentos ya ha partido.

Supply boats in the Aran Isles and the Hebrides, out-of-the-way places.
Barcos que llevaban suministros a las Islas de Arán y las Hébridas, lugares apartados.

‘I was talking to the captain of the supply boat coming over.
Estuve hablando con el capitán del barco de aprovisionamiento.

The river was still crowded with supply boats heading east.
El río seguía lleno de barcazas cargadas de pertrechos que se dirigían al este.

Supply boat from the back side of the island, out of view.
El barco de provisiones de la isla no se ve desde aquí.

Our guarding island, where our supply boats landed.
Nuestra isla guardiana donde desembarcaban nuestros navíos de suministros.

Clara looks around, back to where the supply boat will dock one night soon.
Clara busca con la mirada el lugar donde el barco de los suministros atracará una de las próximas noches.