their firm support for the prisoners
supported oor Spaans
supported
en
Held in position, especially from below.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apoyada
en
Held in position, especially from below.
es
Mantenido en posición, especialmente de debajo.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
apoyado
en
Held in position, especially from below.
es
Mantenido en posición, especialmente de debajo.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
sostenido
en
Past participle of support.
es
Participio del verbo sostener.
I never thought I would have to support such a large family.
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mantenida · mantenido · soportado · sostenida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Supported
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Support was also expressed for the suggestion that the draft Guide clearly state the policy reasons that would justify such a right of recovery.
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
El menú Ayudanot-set not-set
India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
Un poco doloridaMultiUn MultiUn
To reaffirm that it continues to support the constitutional legitimacy of the leadership of His Excellency President Abdrabuh Mansour Hadi Mansour of the Republic of Yemen, and that any consultations or negotiations to help Yemen emerge from the crisis must be based on the Gulf Cooperation Council initiative and its implementing mechanism, the outcomes of the comprehensive National Dialogue Conference and the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolutions 2216 (2015);
Cualquier persona puede aprender a pelearUN-2 UN-2
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
Hiciste un buen trabajo, muchachitacordis cordis
Caesar wrote that the area was quite poor and could barely support an army.
Soy una especie de genioWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
Esto seve bienMultiUn MultiUn
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Quiero hablar contigo de estoUN-2 UN-2
The majority, if not all, supported the full implementation of the recommendations of the Mitchell report without any conditions
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
euro banknotes not supported by the machine
No podemos rendirnos ahoraEurLex-2 EurLex-2
Report of the Secretary-General on the performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 including:
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheUN-2 UN-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Descripción de la mercancíanot-set not-set
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
One country (GBR) has tied its support allowance payment for unemployed persons to clearly defined and agreed responsibilities, such as job-seeking activities, work-related interviews or trainings.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
· 35 knowledge and advocacy products developed and outreach/capacity-building initiatives supported by the GM on innovative and private sector finance
No puedo subir a SilverwoodUN-2 UN-2
Development cooperation and support
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
Project delivery is placing emphasis on regional support and building regional communication through the use of regional expertise to provide assistance in such areas as the training of drug-detecting dogs, expert study tours and “front-line” training of operational officers
Toda información revelada durante las consultas será confidencialMultiUn MultiUn
The objective is to show that the conception of the good presented by Rawls is affected by "moral insufficiency" and to argue in support of the thesis that his approach to the idea of the good overshadows the practical dimension of rationality.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosscielo-abstract scielo-abstract
In addition to over 100 mediation-related deployments in 2015, the Department, in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP), now provides substantive support to over 40 resident coordinators and United Nations country teams, who work with Member States in efforts to build national capacities for conflict prevention and mediation.
¿ Puedo irme ahora?UN-2 UN-2
Pursuant to Article 150, the Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Qué abandono más imprudenteEurLex-2 EurLex-2
Reiterating continued support for the New Partnership for Africa’s Development
Hermano Chu... no te apresuresUN-2 UN-2
At all points they respected and supported me through the years of my penance.”
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategies
Sí, es para unoEuroParl2021 EuroParl2021
Make available support to parties not included in annex I to the Convention (“non-annex I parties”) for preparing their biennial update reports;
Yo mismo me puse cada uno de estosUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.