suppressive effect oor Spaans

suppressive effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efecto inhibidor

voorbeelde

"Suppressive effects of swainsonine on C6 glioma cell in vitro and in vivo".
«Suppressive effects of swainsonine on C6 glioma cell in vitro and in vivo (Efectos de supresión de la swainsonina en la línea celular glioma C6 in vitro e in vivo)».

In this situation, PGF2α is able to overcome the suppressive effects of progesterone on myometrial activity.
En esta situación, la PGF2a puede superar los efectos supresores de la progesterona sobre la actividad miometrial.

It was almost like the Force-suppressing effect of those sessile Myrkr creatures called ysalamiri.
Casi era como el efecto supresor de la Fuerza de esas criaturas sésiles de Myrkr llamadas ysalamiri.

CCK also has an appetite-suppressing effect on the brain
La CCK también tiene un efecto supresor del apetito en el encéfalo.

“The LSD seems to have had a suppressing effect on him.”
—Parece que el LSD ha tenido un efecto inhibidor en él.

The peak action is at 2 h, and the suppressant effect lasts for up to 8 h.
Su acción máxima tiene lugar a las 2 horas y el efecto supresor dura hasta 8 horas.

Refined sugar also has a suppressive effect on your immune system.
El azúcar refinada también provoca un efecto supresor en el sistema inmunológico.

The price suppressing effect of the dumped imports could therefore be clearly established
Por lo tanto, se pudo comprobar inequívocamente el efecto de contención de los precios de las importaciones objeto de dumping

In this transparent market situation the prices of the dumped Japanese products have had a price suppressing effect.
En este mercado transparente, los precios de los productos japoneses objeto de dumping han tenido un efecto de contención de los precios.

The suppressive effects of punishment can also be brought under stimulus control.
Los efectos supresivos del castigo también pueden ponerse bajo control del estímulo.

Physiological signals that have hunger-suppressing effects, such as leptin, are referred to as satiety signals.
Las señales fisiológicas con efectos supresores del hambre se denominan señales de saciedad.

This suppressive effect is reversed after therapy is discontinued and puberty progresses.
Este efecto de supresión se revierte luego de discontinuar la terapia y la pubertad continúa.

As Figure 10.12 illustrates, the suppressive effects of punishment were largely limited to the SDP.
Como muestra la figura 10.12, la supresión de los efectos del castigo se limitó en gran medida al EDC.

Over time his behavior had a suppressive effect on his younger brother.
Con el tiempo, su conducta tuvo un efecto supresor en su hermano pequeño.

(We saw that to be the case in the conditioned suppression effect, described in Chapter 3.)
(Vimos que eso sucedía en el efecto de supresión condicionada descrito en el capítulo 3.)

“Alcohol and opium in the quantities in which he consumed them have a highly suppressive effect on sexual desire.
—El alcohol y el opio en las cantidades en que él los consumía tienen un efecto altamente negativo en el deseo sexual.

While large fiscal deficits partly offset the demand-suppressing effects of private deleveraging, the inevitable consequence was rising public debt.
Si bien unos grandes déficits fiscales contrarrestan en parte los efectos de supresión de la demanda debidos al desapalancamiento privado, la consecuencia inevitable fue el aumento de la deuda pública.

The first case considered the mixing of neutral mesons, because their interferometric nature makes them highly sensitive to suppressed effects.
El primer caso considerado es la mezcla de mesones neutros, ya que su naturaleza interferométrica los hace altamente sensibles a efectos suprimidos.

The phage solutions are then tested to see which ones show growth suppression effects (lysogeny) or destruction (lysis) of the target bacteria.
Las soluciones de fagos son probadas para ver cuáles muestran efectos de represión de crecimiento (lisogenia) o destrucción (lisis) de las bacterias objetivo.

All forms of direct and indirect censorship must be suppressed effectively and fully in accordance with article # of the Constitution of Belarus
Todas las formas de censura directa o indirecta deben eliminarse efectivamente y de plena conformidad con el artículo # de la Constitución de Belarús

The detection of somatostatin receptors on these tumors in vivo predicted a good suppressive effect of octreotide on hormonal hypersecretion by these tumors.
La detección de receptores de somatostatina en estos tumoresin vivo predijo un buen efecto supresor del octreótido sobre su hipersecreción hormonal.

On the contrary, it must be considered to be unduly low as a consequence of the price-suppressive effects of the dumped imports.
Al contrario, debe concluirse que se debía a la presión sobre los precios de las importaciones objeto de dumping.

All forms of direct and indirect censorship must be suppressed effectively and fully in accordance with article 33 of the Constitution of Belarus.
Todas las formas de censura directa o indirecta deben eliminarse efectivamente y de plena conformidad con el artículo 33 de la Constitución de Belarús.

They appear in some patients to be immunologically inconspicuous and in other patients they have been reported to have an immuno-suppressive effect.
En algunos pacientes, ellos parecen ser inmunológicamente poco notables y en cambio en otros pacientes se ha señalado que tienen un inmunosupresor.