white supremacism
el supremacismo blanco
supremacism oor Spaans
supremacism
en
The belief that a particular race, religion, gender, or culture is superior to others, such that those who identify with it are entitled to dominate, control, or rule those who do not.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supremacismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dramatic materialisation of this is found in the systems of tangible or intangible frontier walls and fences existing or in construction between the United States and Mexico, between Africa and Europe on both shores of the Mediterranean, and also in the Canary Islands, as well as - albeit with specific geo-political factors - between Israel and Palestine. These barriers and systems of control and surveillance are justified with arguments very similar to how the ideologists and promoters of apartheid combined a bare practice of white supremacism with a formally condescending and paternalistic rhetoric on the virtues of "separate development" between the different racial groups.
Son responsables porque son los que están en el poder.Common crawl Common crawl
Cultural or ethnic supremacism and efforts to destroy the “other” were completely contrary to the teachings of the revealed religions and humanitarian principles
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!MultiUn MultiUn
Defamation of religions and assertions of cultural supremacism were on the rise, and organized racism directed against Arabs and Muslims in the name of the struggle against terrorism was setting back the struggle against racism
Yo no... no me marcharéMultiUn MultiUn
· The dissemination of ideas based on racial supremacism or racial hatred is now a criminal offence.
Le dio a los Cylons informaciónsobre la resistencia y murió por elloUN-2 UN-2
Objective or ontological supremacism, on the other hand, cannot possess any holy scriptures for internal reasons.
Arquea tu espalda!Literature Literature
And if you can add a touch of supremacism to the biography, fantastic.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
Defamation of religions and assertions of cultural supremacism were on the rise, and organized racism directed against Arabs and Muslims in the name of the struggle against terrorism was setting back the struggle against racism.
Si quiere que sea una cobardeUN-2 UN-2
The term expresses historic continuities between a pre–civil rights movement era of open white supremacism and the current racial power structure of the United States.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
I equate racism with supremacism.
Es algo hermosoLiterature Literature
White supremacy or white supremacism is the racist belief that white people are superior to people of other races and therefore should be dominant over them.
Ándese con cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
There is, as mentioned above, no known bible of objective supremacism.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
They combined and colluded, inspiring mad dreams of supremacism and omnipotence.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
According to this strategy, "peace" will be possible only when Kurds submit to Turkish supremacism and abandon their goal of being an equal nation.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
It is this last belief that has, for over 1400 years, instilled a deep sense of supremacism within the Muslim world.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Indeed, it represents an assault less on cultural supremacism than on the notion of value as such.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades delas mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
Racism, misogyny, are of the very texture of the professions, white male supremacism the thread of which they are woven.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
There was never a good word to be said for patriarchy or racial supremacism.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
Cultural or ethnic supremacism and efforts to destroy the “other” were completely contrary to the teachings of the revealed religions and humanitarian principles.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoUN-2 UN-2
Besides, telling other cultures what they should or shouldn’t do is a prime example of ethnic supremacism.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
But whatever form it takes, racial supremacism denies that all races have equal rights to self-determination.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So long as Muslim leaders simply declare themselves, in the spirit of Capt. Renault in the movie Casablanca "shocked, shocked" whenever news of Islamist supremacism leaks out, this cancer will continue unabated.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On whether any violent or physical tactic is necessary against the supremacists, Ian explained to Efe that they contemplate “a great diversity” of strategies and assured that he does not care what the Constitution says: “What matters to me is that fascism can not legitimize white supremacism. ”
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as for supremacism: can anyone explain to me why our language, culture, and norms should not be supreme in our own homelands?
Entonces, hay varias eleccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China, due to its economic and military power, is consolidating itself as a global force, whereas the U. S., under the leadership of President Trump, based on discontinuity and supremacism policies, represents a continued source of instability and preoccupation for the world as a whole.
Hace una noche calurosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He called her "one of the top world experts in radical Islam and Sharia law and Islamic supremacism," "the top leading expert in this field" and "one of the great American patriots."
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.