surgeons oor Spaans

surgeons

naamwoord

Plural form of surgeon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cirujanos

naamwoord masculine, plural

The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.
El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones.

Soortgelyke frases

surgeon
-a · cirujana · cirujano · el cirujano · la cirujana · médica cirujana · médico · médico cirujano · oficial médico · operador · quirurgo

cardiac surgeon
cirujano cardíaco

the surgeon general
La Dirección General de Salud Pública

veterinary surgeon
-a · médica veterinaria · médico veterinario · veterinaria · veterinario

iron surgeon
cirujano de hierro

eye surgeon
cirujano óptico

oral and maxillofacial surgeon
cirujano oral y maxilofacial

transplant surgeon
cirujano de trasplantes

war surgeon
cirujano de guerra · cirujano militar

voorbeelde

In the case of insurance for animals against the risks of destruction, slaughter on the orders of a veterinary surgeon and economic slaughter on account of disease, the co-financing of insurance premiums is set at 30 % of the eligible expenditure on insurance premiums
En el caso del seguro para los animales contra los riesgos de mortalidad, el sacrificio por orden de un veterinario y el sacrificio realizado por razones económicas a causa de alguna enfermedad, la cofinanciación de las primas de seguro está fijada en el 30 % de los costes subvencionables de las primas de seguros.

She never thought she’d be a surgeon.
Nunca pensó que sería ciruja-na.

These studies and data in the 1989 Surgeon General's report, support the conclusion that taxation is a powerful tool to discourage children from smoking and to encourage young adults to quit.
Los resultados de estos estudios, al igual que los datos del informe del «Surgeon General» de 1989, apoyan la conclusión de que los impuestos son un medio poderoso para prevenir que los niños empiecen a fumar y para que dejen de hacerlo los jóvenes.

The French State diploma for the profession of veterinary surgeon, the State veterinary diploma or one of the diplomas, certificates or other documents evidencing formal qualifications in veterinary medicine issued by the other Member States of the European Union, the States party to the [EEA Agreement] or the Swiss Confederation.
Título de doctor veterinario expedido en Francia, un título de veterinario expedido en Francia o uno de los diplomas, certificados o títulos en Veterinaria expedidos por los demás Estados miembros de la Unión Europea, los Estados parte del Acuerdo [EEE] o la Confederación Suiza.

We’re all sitting there, listening to these two brain surgeons, but I’m watching the girls.
Estamos allí sentados, escuchando a estos dos genios, pero yo observo a las dos chiquillas.

The surgeon evacuates quickly, pronounces its time of death and notes its sex, which is a legal requirement.
El cirujano extrae el feto rápidamente y señala la hora de la muerte y el sexo, que son requisitos legales.

After becoming licensed to practice medicine, the orthopaedic surgeon may become board-certified by passing both oral and written examinations given by the American Board of Orthopaedic Surgery.
Después de obtener la licenciatura en medicina, el cirujano ortopedista debe aprobar exámenes orales y escritos para poder ser aceptado como miembro del Consejo Americano de Cirugía Ortopédica (American Board of Orthopaedic Surgery).

One day a surgeon may use robotic devices to enter the body through its own orifices.
Algún día el cirujano podrá utilizar el sistema robótico para entrar en el cuerpo por sus propios orificios.

But Gloucestershire doesn’t lack physicians and surgeons, so perhaps you could restrict yourself to midwifery.
Pero en Gloucestershire no faltan médicos ni cirujanos, así que quizá podría limitarse a ejercer de comadrona.

All his skills as a surgeon, everything he’d learned from the first day of medical school, he had to draw on.
Tuvo que recurrir a sus habilidades de cirujano y a todo lo que había aprendido desde su primera clase de medicina.

That’s like expecting a surgeon to operate on his wife.
Eso es como esperar que un cirujano opere a su mujer.

Perhaps one day he would be a surgeon, suturing incisions.
Tal vez un día sería cirujano y suturaría incisiones.

The number of doctors at the Kabul clinic of the United Nations Operations Centre in Afghanistan has been increased from two to five (including a surgeon and radiologist), with the addition of a dentist and a laboratory technician.
El número de médicos del dispensario de Kabul del Centro de Operaciones de las Naciones Unidas en el Afganistán, ha aumentado de dos a cinco (incluidos un cirujano y un radiólogo), además de la incorporación de un dentista y un técnico de laboratorio.

Tracey decided to focus obsessively on being the world’s best publicist to plastic surgeons.
Tracey decidió dedicarse de forma obsesiva a convertirse en la mejor publicista del mundo para cirujanos plásticos.

Whereas the coordination envisaged by this Directive covers the professional training of veterinary surgeons ; whereas, as far as training is concerned, most Member States do not at present distinguish between veterinary surgeons who pursue their activities as employed persons and those who are self-employed ; whereas, for this reason and in order to encourage as far as possible the free movement of professional persons within the Community, it appears necessary to extend the application of this Directive to employed veterinary surgeons,
Considerando que la coordinación prevista en la presente Directiva se refiere a la formación profesional de los veterinarios ; que , en lo que se refiere a la formación , la mayoría de los Estados miembros no hacen actualmente ninguna distinción entre los veterinarios que ejercen su actividad como asalariados y los que la ejercen de manera independiente ; que , por ello , y con el fin de facilitar plenamente la libre circulación de los profesionales dentro de la Comunidad , resulta necesario aplicar también al veterinario asalariado la presente Directiva ,

In 2011, The Telegraph reported the most sought after body parts of the rich and famous revealed by two Hollywood plastic surgeons who carried out a survey among their patients to build up the picture of the perfect woman.
En 2011 The Telegraph informó sobre las partes del cuerpo más buscadas de los ricos y famosos, revelada por dos cirujanos plásticos de Hollywood, que se llevó a cabo en una encuesta entre sus pacientes para construir la imagen de la mujer perfecta.

But he has no opinion of the military surgeons, nor of the hospital.
, pero no tiene muy buena opinión de los cirujanos militares ni del hospital.

No wonder, you brain surgeons, get the big bucks
Ninguna maravilla, es un neurocirujano, consiga muchos dólares

I'm your surgeon.
Soy tu cirujano.

You’re not in the hands of one of those ordinary, butchering surgeons, you know.
No estás en manos de uno de esos cirujanos carniceros de poca monta, ¿sabes?

Under the provisions of article 446 of the Criminal Code, it is a punishable offence for physicians, surgeons, health-care providers, pharmacists, midwives and any person entrusted with confidential information to disclose that information, except in cases in which such is permitted by law.
El artículo 446 del Código Penal castiga a los médicos, cirujanos, supervisores sanitarios, farmacéuticos, comadronas y cualquier otra persona que revelen los datos confidenciales de los que sean depositarios, salvo en los casos previstos por la ley.

Pertinent data from the Senior Air Surgeon
Información pertinente del Oficial Médico

He shifts automatically between anesthesiologist, surgeon and scrub nurse mode
Cambia automáticamente entre eI anestesióIogo, eI cirujano y eI modo reserva de enfermera

as surgeons, we are trained to fix what's broken.
Como cirujanos, estamos entrenados para arreglar lo que está roto.

They’ve bagged her clothes and the police surgeon’s been to the hospital to do the necessary.’
Han metido en bolsas toda su ropa y el médico de la Policía Científica se ha marchado al hospital a hacer lo suyo.