multi-discipline surgical facility
servicio (unidad) quirúrgico(a) polivalente
surgical oor Spaans
surgical
en
of, relating to, used in, or resulting from surgery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quirúrgico
en
of or relating to surgery
Only with further study will absolute contraindications to surgical therapy be well defined.
Sólo a través de mayor y más profundo estudio podrán definirse las contraindicaciones absolutas de la terapia quirúrgica.
quirúrgica
en
of or relating to surgery
Only with further study will absolute contraindications to surgical therapy be well defined.
Sólo a través de mayor y más profundo estudio podrán definirse las contraindicaciones absolutas de la terapia quirúrgica.
ortopédico
This kind of surgical rod has not been used in most orthopedic surgical centers in decades.
Este tipo de varilla quirúrgica no ha sido utilizada en la mayoría de los centros ortopédicos en décadas.
quirúrgico, -a
Nonetheless, there remains disparity in the provision of surgical services globally.
No obstante, sigue habiendo una diferencia en el suministro de servicios quirúrgicos a nivel global.
operatorio
Consequently, surgical risks, costs and means are reduced.
Consecuentemente, riesgos operatorios, gastos y recursos se reducen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Residency and fellowship in surgical pathology, '49-'51""-they didn't give that to just anyone!"
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
* Encourage an integrated approach to basic emergency and surgical care training modules in teaching and training curricula for health providers at all levels of care
Sé lo que me dijisteWHO WHO
Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
La Antártida no es agradable en ningún sitiotmClass tmClass
The aim of this report is to review the surgical technique of the laparoscopic left hepatic segmentectomy as a minimally invasive option in a patient with left intrahepatic lithiasis.
Concentrada, y sin tomar prisionerosscielo-abstract scielo-abstract
Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiostmClass tmClass
Improved understanding of the biology of large bowel cancer and the advent of circular stapling devices have significantly altered the surgical practice in large bowel cancer.
p. # y Decisión despringer springer
Referring to the criterion relating to the nature of the national health service establishment responsible for drawing up the medical certificate, this concerns hospital care, whereas, when referring to the criterion of the treatment required, this concerns ‘highly specialised medical care’ provided by the foreign hospital service or care unit, which could cover the typical services of a hospital unit (such as a surgical intervention) and any medical acts that do not fall within that strict concept of hospital care (specialist consultations).
Ella jamás se casará con ustedEurLex-2 EurLex-2
(d) Arrange for the investigation of cases of surgical or other medical treatment reportedly carried out on intersex individuals without their informed consent and take steps to provide redress, including adequate compensation, to all victims;
Es un escándaloUN-2 UN-2
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?EurLex-2 EurLex-2
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments for connection to the water supply
Todo empezó con una llamada telefónicatmClass tmClass
Maintenance and repair of surgical apparatus
Yo... sólo quise... todavía gustarletmClass tmClass
Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?tmClass tmClass
In some of these patients, the motor abnormality will disappear after a surgical antireflux procedure.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
First performed in 1987, this type of transplant typically involves the transplantation of a heart and lungs into recipient A, whose own healthy heart is removed and transplanted into recipient B. While the surgical details will depend on the type of transplant, many steps are common to all these procedures.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesWikiMatrix WikiMatrix
Introduction: Perioperative hypothermia is associated with increased morbidity and mortality. Consequently, surgical patient temperature should be the fundamental concern but, nonetheless, it is still the least valued physiological parameter.
Llamaré a Trevorscielo-abstract scielo-abstract
Most women and girls who develop fistula will die without ever receiving treatment, and the condition can recur in women whose fistula has been surgically treated but who receive little or no medical follow-up and then become pregnant again.
Gracias, maestro constructorUN-2 UN-2
(35) C-arms are mobile fluoroscopic X-ray machines used in hospitals and clinics to provide continuous viewing in real-time during diagnostic, surgical and interventional procedures.
Brillante idea?EurLex-2 EurLex-2
Treatment is basically surgical.
Déjenlo para despuésscielo-abstract scielo-abstract
Therefore, to standardize the collection of these cells, adipose tissue from surgical liposuctions and abdominoplasty was used.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasscielo-abstract scielo-abstract
The gowns are used to prevent the transfer of potentially infectious agents (dry, wet or airborne) through direct contact from the surgical team to the patient and vice versa.
Señor SweeneyEuroParl2021 EuroParl2021
Failure of medical therapy indicates the need for surgical drainage (mastoidectomy).
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Cleaners and sterilizers for medical and surgical endoscopes
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredtmClass tmClass
An officer with an angry, pale face handed me a reflective vest and surgical mask and gloves.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Rental of medical and surgical machines and apparatus, orthopaedic and rehabilitation articles
Mejor que hablemos tú y yo solostmClass tmClass
It's a surgical rotation.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.