surplus productive capacity oor Spaans
surplus productive capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad de producción excesiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trading recovery was further handicapped by the surplus productive capacity generated during the war.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Also, the main competitors appear to have relatively large surplus production capacity.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarEurLex-2 EurLex-2
(c) avoid counterproductive effects, particularly the risk of creating surplus production capacity.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.EurLex-2 EurLex-2
Also the main competitors appear to have significant surplus production capacity, although generally less than Skanska and Scancem.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
avoid counterproductive effects, particularly the risk of creating surplus production capacity
El ron solo es bueno para una sola cosaeurlex eurlex
Saudi Arabia has half of the world’s surplus production capacity.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
(a) there is already enormous surplus production capacity of LDPE in Europe;
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEurLex-2 EurLex-2
(c) avoid counterproductive effects, particularly the risk of creating surplus production capacity;
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
The objective of that provision was to eliminate surplus production capacity.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíEurLex-2 EurLex-2
- offer an adequate guarantee of technical and economic viability, in particular by avoiding the risk of creating surplus production capacity.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEurLex-2 EurLex-2
The agreement was concluded in a time of economic recession with considerable surplus production capacity and declining prices and margins.
Eres fuerteEurLex-2 EurLex-2
(c) There has been no surplus production capacity for pigs since 1995, since world demand for pigmeat is on the increase.
Pronto la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the allegation of misuse of powers presupposes that an objective was pursued other than the reduction of surplus production capacities .
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoEurLex-2 EurLex-2
The sector therefore did not suffer from any surplus production capacity in Europe, but on the contrary was a growth market.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleEurLex-2 EurLex-2
- relate to the manufacture of products such as certain types of cheeses for which there is already surplus production capacity within the European Community,
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
China had agreed not only to retire its current HCFC production capacity, but also to retire surplus production capacity that was currently not used.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónUN-2 UN-2
In fact, it is sufficient to state, as the Commission did, that there was nothing to compel undertakings to shed their surplus production capacity .
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosEurLex-2 EurLex-2
By letter dated 18 April to the Commission, Philips took the view that there was surplus production capacity in Europe and worldwide for televisions and video recorders.
Por favor, indiqueme el caminoEurLex-2 EurLex-2
The restructuring stemming from the winding-up of Boch has therefore contributed to the reorganization of a Community industry suffering from surplus production capacity, namely the ceramics industry.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.