surplus supply oor Spaans
surplus supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobreproducción
superproducción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“In the area of surplus supply and demand.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
There is a large surplus supply of labour on the Georgian labour market
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranMultiUn MultiUn
There is a large surplus supply of labour on the Georgian labour market.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaUN-2 UN-2
‘That’s the sale of surplus supplies, ammunition and equipment we captured from the Austrians.’
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
"In this case, we need to add a dummy distribution center to ""receive"" the surplus supply."
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
[ MUSlC ] So how does producer surplus supply and demand diagram?
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.QED QED
The movement towards the use of alternatives to mercury results in a surplus supply of mercury.
Por favor no se enfade conmigoUN-2 UN-2
The surplus supply cannot be curbed only by restrictions on admission, at the expense of the young generation of doctors.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurLex-2 EurLex-2
The surplus supply cannot be curbed only by restrictions on admission, at the expense of the young generation of doctors.
Así que estamos muy cercaEurLex-2 EurLex-2
The Community market is nevertheless still the main outlet for these countries' surplus supply, which represents about 40 % of their production.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Now, these quotas have no doubt helped some artisans, but it also punishes others because they're unable to sell their surplus supply.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, in the applicant's view, the contested decision is not an appropriate means by which to calculate the costs of eliminating surplus supplies
Eres un imbéciloj4 oj4
Moreover, in the applicant's view, the contested decision is not an appropriate means by which to calculate the costs of eliminating surplus supplies.
De ninguna manera, no fue TylerEurLex-2 EurLex-2
Both trends would be consistent with a gradual reduction of military explosives as surplus supplies were depleted or identified and secured or disposed of
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?MultiUn MultiUn
Both trends would be consistent with a gradual reduction of military explosives as surplus supplies were depleted or identified and secured or disposed of.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
It should also be noted that this development is the result of the surplus supply on the world market and the consequent drop in banana prices.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEurLex-2 EurLex-2
Climate is closely correlated with agricultural production since without ideal weather conditions, agriculture alone will not produce the surplus supply needed to build and maintain economies.
Cierra el hocicoWikiMatrix WikiMatrix
However, the surplus supply from the exporting countries which are desperately seeking external sales outlets would pose a threat to the stability of markets and steel prices throughout the world.
HabladuríasEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, following the record levels achieved in 1997, a big fall in exports from the Eastern countries, in particular China, should help to reduce the surplus supply on the Western market.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEurLex-2 EurLex-2
The exchange of surplus supplies, property, plant and equipment in partial or full payment for replacement will, in the opinion of the applicable review committee, be in the interest of UNDP;
O también podría ser un asiento de eyecciónUN-2 UN-2
(a)In the first place, this does not mean that the entire Community surplus supply is covered by this mechanism: part of it is still a structural charge on the budget.
Intenta llegar al remolqueEurLex-2 EurLex-2
The European Union market in pigmeat is cyclical, alternating between periods in which pig prices are satisfactory and the market is in balance, and periods of very low prices and surplus supply.
Cerca hay un ascensor de cargaEurLex-2 EurLex-2
The 3,5 % increase for pigmeat is consistent with the normal price cycle in the sector, where periods of surplus supply and low prices are followed by periods of reduced supply and higher prices.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Steel consumption in the region looks set to increase in 2000, although the foreseeable rise in domestic production will probably help to maintain a surplus supply which will be bound for international markets.
Era mi padreEurLex-2 EurLex-2
a)the very high cost of the structural surplus supply (corresponding to more than one third of the value of internal consumption), is a burden both on the budget and on the final consumer;
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaEurLex-2 EurLex-2
1091 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.