technical surpluses
excedentes técnicos
surpluses oor Spaans
surpluses
en
Plural form of surplus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excedentes
In the 1980s, measures were adopted to limit surpluses and have more control over supply.
En la década de los ochenta, se adoptaron medidas para limitar los excedentes y controlar mejor la oferta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Duración del régimen o de la ayuda individualUN-2 UN-2
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
East Timor at the best of times is a net food importer, not able to produce surpluses to support city dwellers, and with a “hungry season” between crops.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierengv2019 gv2019
(b) in the area of the storage of sugar, in Denmark changes in stock measurement methods led to uncertainty as to the amount chargeable for the financial year, while in Sweden storage claims were affected by the incorrect treatment of surpluses and shortages;
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Accumulated surpluses — restricted
Debo llamarUN-2 UN-2
Amendment 71 Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 1 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) EURES activities at national level; (b) EURES activities at national and, where appropriate, cross‐border level; Justification In some regions, labour shortages and surpluses are more easily adjusted through this type of cooperation.
¿ Qué está diciendo?not-set not-set
The Centre is aware of the increase of its budget surpluses and has decided to refund EUR 9,3 million to its clients in 2007.
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
labour shortages and labour surpluses on national and sectoral labour markets, paying particular attention to the most vulnerable groups in the labour market and the regions most affected by unemployment;
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilnot-set not-set
(b) to make available to the Community allocations of fish designated by Canada as surplus to Canadian harvesting requirements on a basis comparable to arrangements for licensing of other foreign vessels to fish in the Canadian fishing zone, taking into account the traditional interest of the Community in receiving, in the event of any surpluses being available, allocations of groundfish (such as in particular redfish, witch and Greenland halibut) and
Apostaría que son del mismo tamañoEurLex-2 EurLex-2
Achieve specific fiscal capacity in the euro area (11), through income based on the previously mentioned tax on financial transactions and four others: consumption of non-renewable energies (limited to those that have registered price falls in recent years), a temporary levy on balance of payments surpluses of more than 6 % of GDP (12), emission of joint bonds and a share of seigniorage income from issuing currency.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEurLex-2 EurLex-2
Examples include revaluation surpluses (see IAS 16), particular gains and losses arising on translating the financial statements of a foreign operation (see IAS 21) and gains or losses on remeasuring available-for-sale financial assets (see IAS 39).
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»EurLex-2 EurLex-2
For the government's strategy to succeed, budget surpluses will have to be achieved for several decades to come.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
The overall conclusion is that the medium-term budgetary position is sound with high general government surpluses and Sweden is at low risk with regard to the sustainability of public finances
Lisa, suelta la llamadaoj4 oj4
The Advisory Committee notes with concern the increase in cross-borrowing and stresses the importance of delinking the cash flow requirements of active peacekeeping missions from the cash surpluses in closed peacekeeping missions that should be returned to Member States (see also para. 13 below).
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonUN-2 UN-2
However, the impact of such a development on the rebalancing of surpluses and deficits and on the economic activity of the deficit economies should not be overestimated.
Enséñame lo que tienes ahoraEurLex-2 EurLex-2
In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains – that is, unit labor costs – will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits.
¿ Estás cómodo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Baseline: 16,500 tonnes of military ammunition surpluses, 65,000 pieces of weapons (2014).
Me largué sin decir nadaUN-2 UN-2
Intervention on the Community market in order to absorb surpluses is not the aim of food aid.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Macroeconomic imbalances like large and persistent external deficits and surpluses, losses in competitiveness, and the build-up of private and public indebtedness have contributed to aggravate the crisis.
El criminal tenía dos pares de párpadosEurLex-2 EurLex-2
Subject: Rice surpluses
Ya estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Some market mechanism measures have proved cost-inefficient to the extent that they have encouraged structural surpluses without requiring improvements in the relevant competitive structures.
Y ella... no era una suicidanot-set not-set
They applauded the convening of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and looked forward to the adoption of a clear, realistic and feasible programme of action which would focus on the prevention of the illicit trade in small arms, the strengthening of export control measures, the reduction of arms surpluses, and the surveillance of existing weapons stocks
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarMultiUn MultiUn
Key market instruments have included common prices, state intervention and private storage, internal consumption aids and export refunds. In addition, in 1984, when there were large dairy surpluses in the Community, a dairy quota system was introduced aimed at supporting producer prices while at the same time limiting production and expenditure.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieEurLex-2 EurLex-2
It tied the local currency to the United States dollar and set a course for structural adjustment based on export-driven growth. As a result, the Government has been able to shore up the countrys fiscal accounts and generate surpluses to pay its financial commitments.
Taylor, ¿ qué pasa?Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.