surprise, motherfucker oor Spaans

surprise, motherfucker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sorpresa, hijo de la chingada

sorpresa, hijo de puta

voorbeelde

“Surprise, motherfucker,” said Joe Lon, and dropped it into one of the barrels.
—Sorpresa, hija de puta —dijo Joe Lon, y la soltó en uno de los toneles.

Surprise, motherfucker
Sorpresa, hijo de puta

Surprise, motherfucker.
Sorpresa, hijo de puta.

Surprise, surprise, motherfucker.
Sorpresa, sorpresa, hijo de perra.

Surprise, surprise, motherfucker!
¡ Sorpresa, sorpresa, hijo de perra!

“Surprise, motherfuckers, and guess what?
Sorpresa, hijos de puta y ¿adivinad qué?

“Surprise, motherfuckers,” I snarled, and grabbed my vampire.
—Sorpresa, hijos de puta, —gruñí, y agarré a mi vampiro.

A great big motherfucking surprise.
Una grandisima puta sorpresa.

I have a small surprise for those motherfuckers.
Tengo preparada una pequeña sorpresa para esos hijos de puta.

I have big surprise for that cattle prod motherfucker.
Tengo una sorpresa para el hijo de puta del aguijón para ganado.

There are plenty of surprises in this job, Charles, but this motherfucker is not one of them.
Hay muchas sorpresas en este trabajo pero esta cosa no es una de ellas.

“Motherfuckers,” he keeps saying, as if he’s continually surprised at what they’ve done.
—Hijos de puta —vuelve a decir, como si siguiera sorprendido de lo que han hecho.

And what surprised me was how you bein all kind of motherfuckers really didn't have nothin'to do with the damn conversation.
Y lo que más me extrañó,... es que todo eso sobre usted no tenía nada que ver con la conversación.

“In those days I was writing like a motherfucker, and I remember Ridley and Michael being surprised at how fast I was.
Yo escribía como un cabrón y recuerdo que a Ridley y a Michael les sorprendió lo rápido que iba.