surveyor team oor Spaans

surveyor team

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo de reconocimiento

voorbeelde

These physical hardships to the surveyor team will limit missions to one month.
Las dificultades físicas que todo ello entraña para el equipo de topógrafos limitarán la duración de las misiones a un mes.

‘I believe there is also a team of surveyors on my property?’
—Creo que también hay un equipo examinando mi propiedad.

Back in London, well before your entire team of surveyors managed to pinpoint her location.
Allá en Londres, mucho antes de que tu equipo de investigación identificara su ubicación.

The guy's body was found by a team of surveyors.
Hemos encontrado su cuerpo.

I hereby designate the two of you the team's botanical surveyors.
Quedan los dos a cargo del estudio de la flora del lugar.

So why aren’t you there with a team of surveyors, checking the maintenance records?
¿Y por qué no estás allí con un equipo de supervisores, comprobando las hojas de balance?

Olken recruited a team of expert surveyors and engineers to check the roads.
Olken reclutó un grupo de inspectores e ingenieros expertos para examinar las carreteras.

I hereby designate the two of you the team' s botanical surveyors
Quedan los dos a cargo del estudio de la flora del lugar

Then, a team of surveyors and engineers hits the streets to fill in any missing details, which can take anywhere from weeks to months.
Luego, un equipo de topógrafos e ingenieros van a las calles para agregar cualquier detalle que falte, lo que puede demorar de semanas a meses.

Queen Victoria backed teams of archaeologists and surveyors... to explore the Temple Mount.
La reina Victoria organizó equipos de arqueólogos e investigadores... para explorar el Monte del Templo.

Meanwhile, the joint technical team of surveyors resumed the field assessment on 12 November, which is expected to cover an additional 230 kilometres before the end of 2009.
En el ínterin, el equipo técnico conjunto de topógrafos reanudó el 12 de noviembre la evaluación de campo que, según se espera, habrá de comprender otros 230 kilómetros antes de que termine 2009.

This will require the maintenance of the existing team, including surveyors and cartographers, to provide guidance to UNOPS, certify the emplacement of boundary pillars and finalize the demarcation work.
Para ello habrá que mantener el equipo existente, incluidos los topógrafos y cartógrafos, que se encargará de dar orientación a la UNOPS, certificar la colocación de los mojones fronterizos y finalizar los trabajos de demarcación.

With the goal of precision and to establish degrees of latitude for the world map he was producing, caliph al-Ma’mūn sent two teams of surveyors into the Syrian desert.
A fin de conseguir una mayor precisión y establecer los grados de latitud para el mapa del mundo que estaba confeccionando, al-Ma’mūn envió dos equipos de topógrafos al desierto de Siria.

For a specific initial survey the team shall also include a surveyor of a recognized organization.
En el reconocimiento específico inicial, el equipo contará también con un inspector de una organización reconocida.

The African Union is to provide surveyors and other technical experts to assist team
La Unión Africana proporcionará agrimensores y otros expertos técnicos para que presten asistencia al Equipo

The request indicates that thirty surveyors will be trained and divided into two teams
En la solicitud se indica que se capacitará a # inspectores, que se dividirán en dos equipos

The request indicates that thirty surveyors will be trained and divided into two teams.
En la solicitud se indica que se capacitará a 30 inspectores, que se dividirán en dos equipos.

During the twenty-ninth session of the Mixed Commission, held on 30 and 31 August in Yaoundé, the parties made progress regarding the demarcation and endorsed the outcome of the latest field assessment undertaken by the joint technical team of surveyors.
Durante el 29o período de sesiones de la Comisión Mixta, celebrado en Yaundé los días 30 y 31 de agosto, las partes hicieron progresos en lo que respecta a la demarcación y apoyaron los resultados de la última evaluación sobre el terreno realizada por el equipo técnico conjunto de topógrafos.

A joint technical team of surveyors, geospatial information officers and engineers from the two parties, Cameroon and Nigeria, along with the United Nations support team, was deployed to north-western Cameroon (the central area of the land border) to supervise the second phase of the construction and emplacement of 231 pillars.
Un equipo técnico conjunto de topógrafos, ingenieros y oficiales de información geoespacial de las dos partes, el Camerún y Nigeria, junto con el equipo de apoyo de las Naciones Unidas, se desplegó en el Camerún noroccidental (la parte central de la frontera terrestre) para supervisar la segunda etapa de la construcción y el emplazamiento de 231 pilares.

The disputants engaged an expert British team, astronomer Charles Mason and surveyor Jeremiah Dixon, to survey what became known as the Mason–Dixon line.
La disputa fue resuelta por un equipo británico formado por el astrónomo Charles Mason y el agrimensor Jeremiah Dixon, quienes replantearon la que fue conocida como la línea Mason– Dixon.

Workman was so competitive that she paid a team of French surveyors from the Service Géographique de l'Armée US$13,000 to measure the elevation of the mountain, which was actually 22,205 feet (6,768 m), confirming her record.
Workman era tan competitiva que le pagó 13.000 $ a un equipo de inspectores franceses del Service Géographique de l'Armée para que midieran la altitud de esta montaña peruana, que finalmente se quedó en 6.768 m, lo que confirmaba su propio récord.

A team of 400 surveyors performs quantitative and visual quality controls on arrival at the Russian border, seal the product before dispatch to its final destination, check the seals on arrival at destination and undertake further quantity surveys.
Un equipo de 400 inspectores lleva a cabo controles de calidad cuantitativos y visuales a la llegada a la frontera rusa, sella el producto antes del envío a su destino final, comprueba los sellos a la llegada a destino y vigila nuevamente las cantidades.

The construction team may comprise architects, civil engineers, structural surveyors, quality surveyors, engineers, builders and technicians. Members of the construction team may be required to give collateral warranties in relation to their work, the benefit of which can be passed to future owners of the constructed building.
El Derecho de la construcción mejorar la calidad de las construcciones, promueve la innovación y la sostenibilidad, garantizando la seguridad y la habitabilidad de las mismas.

Our team of knowledgable "surveyors" are highly experienced in analysing both the outside and inside of buildings.They are equipped with all the necessary tools to produce photographic reports and CAD plans, and to identify the characteristics of the electrical installations and the urban environment.
Nuestros ingenieros técnicos altamente experimentados analizan el proyecto de construcción. Están equipados con las herramientas necesarias para producir informes fotográficos y proyectos de diseño asistido por ordenador, identificar las características de las instalaciones eléctricas necesarias y tomar en cuenta las limitaciones del entorno.