survival risk oor Spaans
survival risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
riesgo de supervivencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Couldn’t, for his own survival, risk it.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
He doubted he would survive risking his heart again.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Since we'd met, she'd done nothing but help me survive, risking her life and future in the process.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
In situations where economic survival is precarious, families may reduce survival risks if one or more members leave to work in other locations
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.MultiUn MultiUn
In situations where economic survival is precarious, families may reduce survival risks if one or more members leave to work in other locations.
Lo que está bien, sabesUN-2 UN-2
Up Top had grown rich and prosperous, while here, Down Below, we stole inverse matter from Up Top to heat our homes and to survive, risking everything even our own lives.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With survival analysis, specifically, proportional hazards models and Cox regressions with shared-frailty, the individual characteristics of ministers, such as survival/risk predictors and the influence of institutional factors and critical events, are evaluated.
Mantened la calmascielo-abstract scielo-abstract
We needed to dig in to survive or risk being pushed completely off the board.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
The first act had survived the risks.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
The material injury caused to the Community producer by the dumped imports puts its survival at risk.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
We can survive without risking you.”
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
If one man has survived, he risks hard labor
¿ Crees que nos odia?opensubtitles2 opensubtitles2
The result is unfair competitive pressure on European companies, which may even put their survival at risk.
Michael llegará prontoEuroparl8 Europarl8
52 The allocation to the applicant of an exceptionally low quota for bananas puts its survival at risk.
No hay rastros de élEurLex-2 EurLex-2
He had a sort of godlike certainty in his survival whatever risk he chose to run.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Elites will not willingly reform education if doing so puts their survival at risk.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Let' s say there' s an ounce of truth in this.If one man has survived, he risks hard labour!
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida porel virus de la panleucopenia felinaopensubtitles2 opensubtitles2
And as I thought, the struggle between survival and risk began to trouble the quiet resignation of my soul.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
If need be, workers dependent on their jobs to survive will risk their health to support themselves and their families.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónEuroparl8 Europarl8
The Canal and related projects will put communities’ homes, livelihood, access to food, social networks and their very survival at risk.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasamnesty.org amnesty.org
A study carried out by the organization showed that survival strategies, risks and phenomena that accompany homelessness of women are gender specific.
¡ Vosotros dos vais a casaros!UN-2 UN-2
No saber-toothed tigers roam the canyons of Wall Street, but your financial survival is at risk.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
Since I know I can survive, I can risk not running away from my fear.
Relaciones sociales entre los miembros del personaly otras intervenciones socialesLiterature Literature
Our economic and physical survival is at risk as a result.
¿ Alguna vez viste números así?UN-2 UN-2
Could it allow enough of the Galaxy to survive and thus risk a later punishment?
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
3502 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.