susceptible bacterium oor Spaans

susceptible bacterium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bacteria sensible

bacteria susceptible

voorbeelde

Worryingly, a previously susceptible bacterium then can become a multiresistant microbe very easily by acquiring genes from its partner.
Preocupa el hecho de que una bacteria que previamente era susceptible puede convertirse muy fácilmente en un microbio multirresistente al adquirir genes de otra bacteria.

The bacterium is susceptible to numerous disinfectants including benzalkonium chloride, iodine, mercuric chloride, potassium permanganate, 1% sodium hypochlorite, and ethanol.
El organismo es susceptible a numerosos desinfectantes: cloruro de benzalconio, iodo, cloruro de mercurio, permanganato de potasio, 1% hipoclorito de sodio y etanol.

Antibiotic susceptibility depends partly on whether a bacterium is Gram-positive or Gram-negative because of differing cell wall structure.
La susceptibilidad a los antibióticos depende en parte de si la bacteria es Gram positiva o Gram negativa debido a la estructura distinta de la pared celular.

An antimicrobial susceptibility test for Vibrio cholerae O1 Ogawa was conducted by the Institute of Epidemiological Diagnostics and Reference (InDRE) which demonstrated that the bacterium was susceptible to doxycycline and chloramphenicol, with reduced susceptibility to ciprofloxacin and resistance to trimethoprim/sulfamethoxazole.
El Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos ha realizado antibiogramas de Vibrio cholerae O1 Ogawa que demuestran que la bacteria es sensible a la doxiciclina y al cloranfenicol, tiene una sensibilidad reducida al ciprofloxacino y es resistente al trimetoprim/sulfametoxazol.

Additionally, the team investigated the effects of viral infection in members of the cucurbit family (e.g. squashes and cucumbers) on their susceptibility to the often-fatal bacterium Erwinia tracheiphila.
Además, el equipo investigó los efectos de la infección vírica en especies de la familia de las cucurbitáceas (p. ej., el pepino) en relación a la susceptibilidad de infección por la bacteria (generalmente mortal) Erwinia tracheiphila.

An antimicrobial susceptibility test for Vibrio cholerae O1 Ogawa toxigenic was conducted by the Institute of Epidemiological Diagnostics and Reference (InDRE) which demonstrated that the bacterium was susceptible to the medicines doxycycline and chloramphenicol, with reduced susceptibility to ciprofloxacin and resistance to trimethoprim/sulfamethoxazole.
El Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos ha realizado antibiogramas de Vibrio cholerae O1 Ogawa toxígeno que demuestran que la bacteria es sensible a la doxiciclina y al cloranfenicol, tiene una sensibilidad reducida al ciprofloxacino y es resistente al trimetoprim/sulfametoxazol.

The extracts from A. purpurea were the most active, and S. Typhi was the most susceptible bacterium followed by K. pneumoniae.
Las semillas de A. purpurea fueron las más activas y Salmonella Typhi fue la bacteria más susceptible seguida de Klebsiella pneumoniae.

There is a gene, N-RAMP1, which is involved in a person having a susceptibility to leprosy, and it's also caused by a bacterium related to TB.
Existe un gen, N-RAMP1, que se desarrola en una persona que tiene vulnerabilidad a la lepra. que también está causada por una bacteria relacionada con la tuberculosis.

Additionally, the expression of nine PR genes was evaluated over a time course in resistant and susceptible cassava varieties in response to inoculation with the bacterium Xanthomonas axonopodis pv. manihotis (Xam) by semiquantitative RT-PCR.
Adicionalmente, se evaluó la expresión de nueve genes PR a lo largo del tiempo en variedades de yuca resistentes y susceptibles en respuesta a la inoculación con la bacteria Xanthomonas axonopodis pv. manihotis (Xam) mediante RT-PCR.

The first measure consists in the prohibition, between 16 April and 31 October each year (the period favourable to the spread of the bacterium), of the importation of susceptible species, as permitted under Annex III, Point B(10), to the directive, as amended by Council Directive 84/378/EEC of 28 June 1984 (OJ 1984 L 207, p.
La primera medida consiste en prohibir, entre el 16 de abril y el 31 de octubre de cada año (período propicio a la propagación de la bacteria), la importación de las especies sensibles, como permite el punto 10 de la Parte B del Anexo III de la Directiva, en la redacción que le dio la Directiva 84/378/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1984 (DO L 207, p. 1; EE 03/31, p.

This image of Listeria monocytogenes as a bacterium that can occasionally cause disease, but can have particularly drastic consequences for certain susceptible groups, is confirmed in a joint report that was drawn up in July 2000 at the request of the FAO and the World Health Organisation.
Esta conclusión, conforme a la cual la Listeria monocytogenes es una bacteria que produce esporádicamente enfermedades, pero que puede tener consecuencias graves especialmente en el caso de determinados grupos de personas vulnerables, ha sido confirmada por un informe común elaborado en julio de 2000 por encargo de la FAO y de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Before it is transformed a bacterium is susceptible to antibiotics.
Antes de ser transformada, una bacteria es susceptible a antibióticos.

NDM-1 (Neu Delhi Metallo-Beta-Lactamase) is a bacterium not susceptible to any known drug.
NDM-1 (Neu Delhi Metallo-Beta-Lactamase) es una bacteria que no puede ser combatida por ningún remedio.

English: (1)Before it is transformed a bacterium is susceptible to antibiotics.
Antes de ser transformada, una bacteria es susceptible a antibióticos.

As bacterium spheroplasts are susceptible to osmotic pressures, their formation must be carried out within an isotonic solution.
Pues los esferoplastos de la bacteria son susceptibles a las presiones osmóticas, su formación se debe realizar dentro de una solución isotónica.

A bacterium susceptible to the power of one or more of these is assigned the mark S, a resistant bacterium receives the mark R. Isolates preserved from the pre-penicillin era had the letter S written next to all these agents.
Una bacteria susceptible a uno o más de esos antibióticos recibe la calificación S, mientras que una resistente recibe la R. Las muestras que se conservan de la era anterior a la penicilina tenían la letra S escrita al lado de todos esos agentes.

Additionally, the antimicrobial susceptibility of the most frequently isolated bacterium was analyzed.
Además, se analizó la susceptibilidad antimicrobiana de la bacteria más frecuentemente aislada.

Unborn babies and infants are more susceptible on first exposure to this bacterium.
Los bebés no nacidos y los lactantes son más susceptibles la primera vez que son expuestos a esta bacteria.

The antimicrobial concentrations for deciding if a bacterium is susceptible or resistant have been defined and published,9 and are those that have been used in the present study, except for RIF.
Las concentraciones para decidir si una bacteria es susceptible o resistente se han definido y publicado9; estas son las que se emplearon en este estudio, con excepción de la RIF.

Based on scientific literature, approximately 300 plants species are susceptible to the bacterium and associated with the four different subspecies of Xylella fastidiosa; however, not all are susceptible to the disease. The strain identified in Apulia is considered to be a new genetic variant of Xylella fastidiosa, subspecies pauca, for which the range of host plants is still unclear.
Según la bibliografía científica, aproximadamente 300 especies de plantas son sensibles a la bacteria y están asociadas con cuatro subespecies diferentes de Xylella fastidiosa; sin embargo, no todas son sensibles a la enfermedad.La cepa identificada en Apulia se considera una nueva variante genética de Xylella fastidiosa, subespecie pauca, cuya gama de plantas hospedadoras todavía no está definida.

Although the cultivar used it is considered susceptible to the bacterium, it was not possible find typical colonies in culture media of the pathogen which cause black vein. The procedure was repeated, immersing the seeds in alcohol (50%) for 3 minutes to eliminate the external microorganisms of the seeds.
Al no funcionar la primera maceración, se procedió a realizarla nuevamente con una previa inmersión de las semillas en alcohol al 50% por 3 minutos con el fin de eliminar microorganismos que se encontraban al exterior de las semillas, favoreciendo así la aislación de microorganismos internos, obteniéndose nuevamente resultados negativos.

Without bacterium in the gut, people are more susceptible to colonization by pathogens.
Sin bacterias en el intestino, las personas son más susceptibles a una colonización por agentes patógenos.

An environmental trigger, such as a specific virus or bacterium, may activate the disease in people susceptible to it.
Un desencadenante ambiental, como un virus o bacteria específica, podría activar esta enfermedad en personas susceptibles a ella.

The three main mastitis bacterium—e-coli, Klebsiella and Streptococcus—are all susceptible to low pH.
Las tres bacterias de mastitis principales e-coli, Klebsiella y Streptococcus son susceptibles a un pH bajo.