suspension bridge oor Spaans

suspension bridge

naamwoord

A bridge where the deck or roadway is suspended from cables that pass over two towers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puente colgante

naamwoord manlike

bridge where the deck or roadway is suspended from cables

Some suspension bridges in use today are not much more complicated than a tightrope.
Algunos puentes colgantes que se utilizan hoy en día no son mucho más complejos que una cuerda floja.

voorbeelde

They had reached the suspension bridge.
Habían llegado al puente colgante.

In the nineteenth century, the technology became available to construct a suspension bridge across the river.
En el siglo diecinueve se dispuso de la tecnología necesaria para construir un puente colgante sobre el río.

The lights were still on at the suspension bridge, the soldiers in their ruined fort.
El foco del puente colgante seguía encendido, y los soldados se encontraban en el fuerte en ruinas.

Caller: I’m in the woods, Leigh Woods, just over the suspension bridge.
Llamada: En el bosque, en Leigh Woods, justo tras pasar el Puente Colgante.

Identify the risk factors that you consider most important for the suspension bridge construction.
Identifique los factores de riesgo que usted considere más importante en la construcción del puente colgante.

After all, it’s hardly Brunel trying to raise the money to build Clifton Suspension Bridge.’
Después de todo, no eres Brunel tratando de reunir dinero para construir el puente colgante de Clifton.

In the 19th century, the technology became available to construct a suspension bridge across the river.
En el siglo XIX, la tecnología permitió construir un puente colgante sobre el río.

The suspension bridge that crossed it seemed tiny and insubstantial against the massif of grey rock.
El puente colgante que la cruzaba parecía diminuto e insustancial contra el macizo de roca gris.

“But there’s always the suspension bridge.”
Pero siempre está el puente colgante.

while it has outlived our great suspension bridges, the eiffel tower is not invincible.
A pesar de haber sobrevivido a nuestros grandes puentes suspendidos la Torre Eiffel no es invencible.

It is currently the only drivable suspension bridge in Belize.
Es actualmente el único puente colgante en servicio en Belice.

Her brassiere was engineered like a suspension bridge, armor plated, grandmotherly.
Su sujetador tenía la estructura de un puente de suspensión, blindado, un sujetador de abuela.

Some were on a swaying suspension bridge, 230 feet above a river.
Algunos estaban sobre un puente colgante que se columpiaba a 70 metros sobre un río.

Constantine has a suspension bridge where the thing to do is have your photograph taken.
Constantina tiene un puente colgante en el que uno pide que lo fotografíen.

It was the third longest suspension bridge in the world, the longest in the western hemisphere.
En longitud, era el tercer puente suspendido más largo del mundo, el mayor del hemisferio oeste.

Studying tall buildings and suspension bridges had been my focus in life from my youth.
Como estudiaba y trabajaba a fin de pagarme las clases, no me quedaba tiempo para nada más.

I felt my body tense like the cable in a suspension bridge.
Sentí el cuerpo tenso como un cable de puente colgante.

And followed him to the Clifton Suspension Bridge.’
Y lo siguieron hasta el puente colgante de Clifton.

It is harder to describe the dynamics of a suspension bridge than those of the universe.
Es más, es mucho más difícil describir la dinámica de un puente colgante que la del universo.

The Golden Gate Bridge is one of the largest and most spectacular suspension bridges in the world .
El puente de Golden Gate es uno de los puentes colgantes más largos y espectaculares del mundo.

For 10 years nobody thought about doing another suspension bridge.
Durante 10 años nadie pensó en construir otro puente colgante.

You begin walking to Kusichaca Bridge, similar to suspension bridge, located on Urabamba River.
Al comenzar la caminata se cruza por el puente Kusichaca, similar a un puente colgante, situado sobre el río Urubamba.

Cables are used in many engineering applications, such as suspension bridges and transmission lines
Los cables se utilizan en muchas aplicaciones de ingeniería, como en puentes colgantes y líneas de transmisión.

We can always push her over the Suspension Bridge when we get there.’
Siempre podemos tirarla desde el puente colgante cuando lleguemos allí.

“The same principle as the suspension bridge, the more weight, the stronger it holds.
Lo mismo sucede con la suspensión, cuanto más peso soporta, más dura se vuelve.