suzerain oor Spaans
suzerain
en
A dominant nation or state which has control over the international affairs of a subservient state which has domestic autonomy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soberano
señor feudal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Because the suzerain has no wife?"""
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaLiterature Literature
Édouard 1st, summoned by Philippe the Bold one to come itself to pay homage to him, went to Paris, and knelt in front of its suzerain: "say Lord king, it it, I make you homage of all the grounds that I must hold of you" By saying "that I must", the king of England intended to make his concerning the future, because it wished to get rid of this homage, which seemed to him humiliating for England.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloCommon crawl Common crawl
Under articles I, II, IV, VI and VII of the treaty's terms, Russia's empress became the official and sole suzerain of Kartli-Kakheti's rulers, guaranteeing the Georgians’ internal sovereignty and territorial integrity, and promising to "regard their enemies as Her enemies" Each of the Georgian kingdom's tsars would henceforth be obliged to swear allegiance to Russia's emperors, to support Russia in war, and to have no diplomatic communications with other nations without Russia's prior consent.
Nos iremos como amigosWikiMatrix WikiMatrix
They might succeed in convincing the Suzerain just one more time to go off hunting mythical Garthlings.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
Consensus was falling apart irreparably, and the Suzerain of Propriety did not know how to heal the breach.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
"""Do not force me to send my petition directly to its eminence, the Suzerain of Propriety."""
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
Finally, the Suzerain of Cost and Caution fluffed its ragged feathers and agreed.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
We walked together down a narrow street, towards the Residence of the Suzerain.
¿ Dónde está tu hombre?Literature Literature
"The suzerain said: ""Come, my guest."
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
"""The suzerain has posted four guards on you."
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
Through a narrow hatch could be seen the technicians of the Suzerain of Cost and Caution.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
The privileges of the suzerain States over the subject countries were abolished and religious and press freedom guaranteed
La uso para entretenerme a mí mismoMultiUn MultiUn
Schellenberg and Vaduz indeed had no feudal lord other than their comital sovereign and the suzerain Emperor.
Voy a la oficinaWikiMatrix WikiMatrix
And now the new Suzerain of Cost and Caution was rubbing it in for all it was worth.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
We do not mean that feudalism is the sum of the relations of vassals and suzerains.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Moreover, Avignon is Angevin territory of which we are suzerain, under the King of France of course.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Even the legendary sage kings, who had been feudal suzerains, had not achieved an empire of this kind.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
As the Suzerain watched in dismay, the Earthling stepped forward as spokesman!
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
"The Suzerain had also spent months hunting for elusive ""Garthlings."""
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
Against all expectation, the new Suzerain of Cost and Caution was actually scoring points.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
"""What do they hunt,"" she asked the suzerain, ""that they ride so, night and day?"""
? Estás con sede?Literature Literature
This time the Suzerain decided that the outcome was most satisfactory.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíLiterature Literature
It seemed wiser to ally with the Blue Suzerain than to fight him.”
Él está muy pegadoLiterature Literature
650), to abandon his allegiance to Byzantium and recognize the Caliph as his suzerain.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioWikiMatrix WikiMatrix
The Suzerain had made its plans.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.