swabbing oor Spaans
swabbing
en
Present participle of swab.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fregado
I'm swabbing this giant tree that the sail grows out of.
Estoy fregando este árbol gigante en el que crece la vela.
fregadura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can also do a nasal swab.
Ya lo creo que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todostmClass tmClass
I'm going to swab for more evidence.
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought of a mop he’d once watched Dimitri use to swab the carriage, and he felt the way that wet old mop had looked.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
She took a few baggies and swabs from the toolbox and left the rest in the trunk.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurlex2019 Eurlex2019
It is appropriate to reimburse # % of the costs incurred on the purchase of swabs and the laboratory testing, subject to a ceiling
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya queestoy aquíoj4 oj4
Cloacal swabs (or faeces) and tracheal swabs from sick birds; faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.
Adelante, HermandadEurLex-2 EurLex-2
Your throat feels like it’s being torn out and your lungs feel like they’re being swabbed with nitric acid.
Oh, por favorLiterature Literature
That's the swab of worktop blood spatter.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue with the swabbing.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaginal swabs are painful and distressing and are not required.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
They swab my ass cheeks?
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But usually the swabs are included in the kit too.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
He is as white as a sheet but immediately begins to examine the wound, using swabs and a pair of tweezers.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
II.1.6.6.2. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out with a negative result on at least two specimens (swabs) taken during the period referred to in point II.1.6.5. from at least the mucosal surfaces of the clitoral fossa and the clitoral sinuses of the donor mare
La víctima es la camareraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peripenial swabs tested positive for semen and vaginal fluid, so Honeywell had sex, I'd say sometime early evening.
Casillero #, Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, you go in. You get swabbed.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion
Ayuden a esta mujer!EMEA0.3 EMEA0.3
He sees an examination table with steel stirrups spread wide; a trolley piled high with kidney dishes, clamps, swabs.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
As regards the boot swabs samples and other faecal material samples referred to in paragraph 3.1., it is possible to pool incubated BPW enrichment broth for future culture.
Contra la paredEurLex-2 EurLex-2
Then maybe we can swab the deck or something.”
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
We' ve got blood samples and a DNA swab on the way to the lab
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
He took vaginal and rectal swabs to check for semen.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
If there is not sufficient dust, an additional sample of 150 grams naturally pooled faeces or an additional pair of boot swabs or socks shall be taken.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.